2007年12月2日 星期日

守護者列傳(Guardian Heroes)-第二十一章劇情

=======================================================
第二十一章 城下攻防 翻譯 by http://www.damyr.com
=======================================================
(玩家在損毀的城堡內戰鬥,最後遇到了石像鬼和日諾瓦)

日諾瓦:別害怕,我統治著地之靈,康農說的兩個種族之一。在數世紀中我已經觀察了許多人類的戰爭,但你們擁有我沒看過的特質。所以現在我要分享一個祕密。康農沒說你們該知道的所有事,仔細聽你將會學到絕對的事實,我會秀給你們看真正的邪惡。
------------------------------------------------------
如果你從第十七章過來,日諾瓦會多說一句話。

日諾瓦:為了你們好,我要再說一次,仔細聽並了解真相。
-------------------------------------------------------
1. 首先要保護國家。

日諾瓦:你將得不到援助。你已經製造了夠多的麻煩。相信我這會傷害你比傷害我更深。

(沃格爾從另一旁攻擊日諾瓦,但她消失了。沃格爾面對玩家)

沃格爾:畢竟…我錯了…,我陷於自尊心。我認為我沒做錯事。我永遠無法彌補我所做過的事,我誓言要用生命保護國家與人民。

?:有趣,人類選擇過自己的生活?你從眾多答案中選擇了這個。但渺小的人類能做什麼?(接第二十六章)
-------------------------------------------------------
2.停止康農的士兵。

日諾瓦:保護你的人民排在首要?好,去吧,我們不需要干預。只要記住。人類不是這世界唯一的生物。不管你喜不喜歡,不久之後你們也會牽連其中。(接第二十七章)
-------------------------------------------------------
3.聽整個個故事。

日諾瓦:人類,你們成長得很強壯。你們已經準備好要擊敗天之靈了。我有一些關於世界的事要告訴你們。這世界的所有生物都是由偉大的造物主產生。這偉大的造物主唯一的目的就是為了發動戰爭!所有的生命都被愚弄了,使其互相爭鬥。這樣他就可以由無限的戰士來扶侍他。為了結束這邪惡的循環,你必須擊敗天之靈,以及那天空的造物主。為你們的自由而戰(一道光之後,接第二十八章)
翻譯 by http://www.damyr.com

沒有留言: