2025年7月22日 星期二

荒井昭二七話目-僕はまだ人形の悪夢を見る(生けにえはお前!)-我至今仍會夢見人偶的惡夢(活祭品就是你!)-AF6

 

學校であった怖い話

> 第七話(荒井昭二) > AF6

「住手!」 回過神來,我用著連自己都嚇一跳的大音量大叫著。 福沢學姊,一副嚇了一跳的樣子,慌忙地放開了我的手。 她目瞪口呆,用著像是在看什麼恐怖東西一樣的眼神看著我。

「抱歉……。不小心,就大叫了出來。」 「……沒關係啦。不過,我嚇了一大跳。 因為沒想到坂上同學,會膽小到這種地步。 對不起喔,硬要妳這麼做。 我知道了啦,我們走別條路吧。」

福沢學姊,擺出年長者的架子,砰砰地拍了拍我的肩膀。 總覺得,非常地不好意思。 雖然我確實很膽小,但被同年紀的女孩子同情,就總覺得很想找藉口。

即便如此,我果然還是沒有,就這樣直直穿過這條走廊的勇氣。 這個場合就別反抗,接受福沢學姊的好意吧。 我,折返回去,決定從別條路回家。 欲速則不達。 那樣最好。

……然而。 我,又停下了腳步。 這前面,也有什麼東西。 我,被來路不明的人影給夾住了。 而且,這次的那個傢伙,不是正緩緩地朝我這邊靠近嗎。

那傢伙,像是跳躍一般,扭動著身體,一頓一頓地靠近。 簡直就像,是傀儡娃娃一樣……。 人偶? 我倒抽了一口氣。 仔細一看,那傢伙確實是個人偶。 該不會,是荒井學長說的那個……。

「……坂上同學。坂上同學!」 因為福沢學姊的聲音,我,嚇了一跳回過神來。 福沢學姊,正搖晃著我的肩膀。 「你怎麼了? 滿身大汗喔。」

然後,一臉擔心似地窺探著我的臉。 一看,那傢伙已經不在了。 我的襯衫,像泡過水一樣地濕透了。 呼吸,非常地急促。

「吶,你還好嗎? 要不要,稍微坐一下?」

福沢學姊,又再關心地問了一次。 「已經,沒事了。 好了,走吧。」 雖然嘴上那麼說,但那個來路不明的人影,卻烙印在我的腦海裡揮之不去。 ……到底,福沢學姊,有看到那個嗎?

怎麼辦。 要問問看嗎? 不對,還是別問比較好吧?

  1. 試著問問看

  2. 保持沉默

荒井昭二七話目-僕はまだ人形の悪夢を見る(生けにえはお前!)-我至今仍會夢見人偶的惡夢(活祭品就是你!)-AE6

 

學校であった怖い話

> 第七話(荒井昭二) > AE6

果然還是別問比較好。 對了,要是在這裡說那種事,肯定會被認為我腦袋不正常了。 什麼都不說比較好。

「真的,剛才還想說你是怎麼了呢。發生什麼事了嗎?」 福沢學姊,還是一臉擔心似地看著我。

「沒事啦。只是,稍微有點頭暈而已。我啊,因為血壓低,偶爾會變成這種狀態。真傷腦筋啊。」 我,說了個煞有其事的話,矇混了過去。

「如果不嫌棄的話,將我的肩膀借給您也無妨喔。呵呵呵。」 福沢學姊這麼說著笑了。 我,因為她的玩笑而稍微分了點心。

「不敢當。大小姐。我們走吧。夜晚的學校,不知道會發生什麼事……」 我也,對她開了個玩笑。 對了,快點離開這裡吧。夜晚的學校,不知道會發生什麼事。

然後,我們快步地離開了學校。 我從那之後想了想。 果然,那個是錯覺。 我,為了說服自己,一次又一次地這麼告訴自己。 畢竟那個來路不明的東西,也只看到了一瞬間而已。

是因為真的太累了,才會看到不存在的東西。 ……然而,我很快就被迫知道,那是個錯誤。 這,正是恐怖的開端。

……隔天,我被日野學長叫了過去。 必須要報告昨天的事。 放學後,一到社辦,日野學長就在等著了。

「喲,坂上。昨天辛苦啦。怎麼樣啊?」

要說些什麼呢?

  1. 關於昨天聽到的恐怖故事

  2. 關於第七個人沒來的事

  3. 關於今後的預定

荒井昭二七話目-僕はまだ人形の悪夢を見る(生けにえはお前!)-我至今仍會夢見人偶的惡夢(活祭品就是你!)-A6

 

學校であった怖い話

> 第七話(荒井昭二) > A6

如果,福沢學姊也看到了那個,那就不是幻覺。 就會變成,真的有誰在那裡。 我,鼓起勇-氣開了口。

「福沢學姊。剛才,走廊的另一頭是不是有誰在?」

福沢學姊,一瞬間睜大了眼睛後,這次則是眯起了眼,像是在懷疑我似地看著。 她什麼也沒看到。 我,立刻改口。

「不,我也不是看到了什麼啦。 不是說了很多恐怖故事嗎?所以,總覺得有點累了……」

「真的沒事嗎?」 福沢學姊,用著像是在看天竺鼠一樣的眼神看著我。 看來,還是別再碰這個話題比較好。

「我們回去吧。在這種地方被老師發現了,不知道會被罵得多慘喔。」 「說的也是呢。快走吧。」

我們,像是要從什麼東西身邊逃開一般地,離開了學校。 果然,那個是錯覺。 我,為了說服自己,一次又一次地這麼告訴自己。 畢竟那個來路不明的東西,也只看到了一瞬間而已。

是因為真的太累了,才會看到不存在的東西。 ……然而,我很快就被迫知道,那是個錯誤。 這,正是恐怖的開端。

……隔天,我被日野學長叫了過去。 必須要報告昨天的事。 放學後,一到社辦,日野學長就在等著了。

「喲,坂上。昨天辛苦啦。怎麼樣啊?」

要說些什麼呢?

  1. 關於昨天聽到的恐怖故事

  2. 關於第七個人沒來的事

  3. 關於今後的預定

※選過一次的選項會消失。三個都聽完後故事會繼續進展 (→三個都聽完的情況)

荒井昭二七話目-僕はまだ人形の悪夢を見る(生けにえはお前!)-我至今仍會夢見人偶的惡夢(活祭品就是你!)-AF5

 

學校であった怖い話

> 第七話(荒井昭二) > AF5

「吶,福沢學姊。」 我,拉了拉福沢學姊的袖子。 「怎麼了?」 「要不要,稍微走別條路看看?」 福沢學姊,一臉茫然地看著我。 我突然說出那種話,想必是相當不可思議吧。

「為什麼?」 「……妳說為什麼。總覺得有不好的預感。好像不能就這樣直直走過去……」 福沢學姊,把手放到嘴邊,一副快要笑出來的樣子。 「沒事啦。坂上同學,還真是個膽小鬼呢。 沒問題、沒問題。有我在呢。」

這麼說著,她便牽起我的手,大步地向前走了起來。 總覺得,力氣非常大。 這樣不妙吧? 就這樣走下去,很不妙吧?

  1. 甩開她的手

  2. 就這樣跟著去

荒井昭二七話目-僕はまだ人形の悪夢を見る(生けにえはお前!)-我至今仍會夢見人偶的惡夢(活祭品就是你!)-A5

 

學校であった怖い話

> 第七話(荒井昭二) > A5

不對,就這樣直直走過去吧。 那個人影也只是我的錯覺。 我和福沢學姊就那樣直直地走著。 於是,那個人影咻地一聲消失在轉角。

不是消失了,那個是幻影。 太好了……果然是我的錯覺。 然後,在轉過最後一個轉角時。 「!?」 在那個轉角的邊緣,剛才那個人影正貼在那裡。 然後,像是要夾著福沢學姊一般地,看著我。

那身影,被緊急照明燈的綠色燈光朦朧地照著。 我,為了不讓那傢伙進入視線而快步走著。

「坂上同學走路還真快呢。」 福沢學姊說道。 我,沒有回答那個問題,繼續前進。

那傢伙,似乎正靜靜地凝視著我的背影。 看來,是不會跟在我後面了。 因為是這種時間,學生用的入口理所當然是關著的。 因此,就得從側門通過了。 在走廊的深處,看得到亮著緊急照明燈的側門。

「總算到出口了……」 我,鬆了一口氣地呢喃道。 福沢學姊看著那樣的我笑了。

……等一下,那個聲音是? 確實聽到了什麼。 我,回過了頭。 福沢學姊也,在我回頭的同時轉向了後方。

從窗外,路燈的光芒淡淡地照了進來。 斷斷續續地,看見了什麼。 人影!? ……從對面有個人影正朝著這邊過來。

「……坂上同學。坂上同學!」 因為福沢學姊的聲音,我,嚇了一跳回過神來。 福沢學姊,正搖晃著我的肩膀。 「你怎麼了? 滿身大汗喔。」

然後,一臉擔心似地窺探著我的臉。 一看,那傢伙已經不在了。 我的襯衫,像泡過水一樣地濕透了。 呼吸,非常地急促。

「吶,你還好嗎? 要不要,稍微坐一下?」

福沢學姊,又再關心地問了一次。 「已經,沒事了。 好了,走吧。」 雖然嘴上那麼說,但那個來路不明的人影,卻烙印在我的腦海裡揮之不去。

……到底,福沢學姊,有看到那個嗎?

怎麼辦。 要問問看嗎? 不對,還是別問比較好吧?

  1. 試著問問看

  2. 保持沉默

荒井昭二七話目-僕はまだ人形の悪夢を見る(生けにえはお前!)-我至今仍會夢見人偶的惡夢(活祭品就是你!)-AG4

 

學校であった怖い話

> 第七話(荒井昭二) > AG4

「不,我一個人回去就好。接下來,我還得去值夜室的工友先生那裡還鑰匙呢。特地讓妳跟來也不好意思……」 我,對福沢學姊說了謊。 其實新聞社社辦的鑰匙,是學長打的備份鑰匙。

我現在正借用著那把鑰匙,所以其實這把鑰匙不用還也沒關係。 福沢學姊,坦白說是很吵鬧的類型,所以我有點應付不來。 雖然比岩下學姊好多了。

「哎呀,是喔。我特地等你的,真可惜。 對了,我先在側門等你喔。 那樣也不行嗎?」 福沢學姊,相當地不肯放棄。

「可以啊。那麼我也趕快去還,等一下再會合吧。」 我,輸給了她的堅持。 「那就待會見囉。」

我們,朝著不同的方向走了起來。 ……怎麼辦,事情變得麻煩了。 得稍微,錯開點時間過去,不然會被覺得很奇怪。 那個時候,真不該逞強,直接說要和她一起走就好了。 沒辦法了,稍微繞點遠路過去吧。

夜晚的校舍恐怖得不得了。 明明不想回想,剛才大家說的故事卻在腦中浮現……。 雖然眼睛漸漸習慣了黑暗,但只有緊急照明燈亮著的走廊還是讓人很不安心。 猛然,在前方的轉角,看見了像是人影一樣的東西。 ……有股氣息。

我不由自主地停下了腳步。 怎麼辦。 那傢伙,似乎正靜靜地窺探著我的動靜。 我能感覺到,我的手腳正滲出黏膩的冷汗。 而且,那傢伙不知是否因為我不動而等得不耐煩了,開始朝這邊靠近。

像是跳躍一般,扭動著身體,一頓一頓地……。 背對著緊急照明燈的綠色燈光,不斷地靠近。 快點,不從這個地方逃走不行! 我,背對著那傢伙,用盡全力地跑了。 總而言之,只想着要遠離那傢伙。

但是,無論怎麼跑,那傢伙的腳步聲都沒有遠去。 啊,在那邊走著的,是福沢學姊。 我,用快要絆倒的腳步拼了命地跑。

「福沢學姊!!」 我,不由自主地抱住了她的背。

「坂上同學!?你怎麼了!?突然抱上來。」 腳步聲還聽得見。 她看不見嗎!? 那傢伙的身影和腳步聲……。

我,就這樣抱著福沢學姊的背,緊緊地閉著眼睛。 「……坂上同學。坂上同學!」 福沢學姊,把我從她背上拉開,搖晃著我的肩膀。 「你怎麼了,滿身大汗喔!? 鑰匙已經還了嗎?」

然後,一臉擔心似地窺探著我的臉。 一看,那傢伙已經不在了。 我的襯衫,像泡過水一樣地濕透了。 呼吸,非常地急促。

「吶,你還好嗎? 要不要,稍微坐一下?」

福沢學姊,又再關心地問了一次。 「已經,沒事了。 好了,走吧。」 雖然嘴上那麼說,但那個來路不明的人影,卻烙印在我的腦海裡揮之不去。

……到底,福沢學姊,有看到那個嗎?

怎麼辦。 要問問看嗎? 不對,還是別問比較好吧?

  1. 試著問問看

  2. 保持沉默

荒井昭二七話目-僕はまだ人形の悪夢を見る(生けにえはお前!)-我至今仍會夢見人偶的惡夢(活祭品就是你!)-A4

 

學校であった怖い話

> 第七話(荒井昭二) > A4

「嗯,說的也是呢。」 「太好了!」 她,很高興似地向我走了過來。

兩人並著肩,走在空無一人的新校舍走廊上。

「已經過八點了呢。」 福沢學姊,窺探著旁邊的教室,看著掛在牆上的時鐘驚訝地說。

是喔,已經這麼晚了嗎。 我來社辦的時候,明明是副快要下雨的樣子,但看來是撐過去了。

「待得還真晚啊。」 「是啊。」 那之後,對話就中斷了。 我,因為不知道該說什麼好,而尋找著話題。 本來還期待著,開朗的福沢學姊應該會幫忙找個話題吧,但那或許是個有點自私的願望。

話說回來,有福沢學姊在,我自己也得救了。 聽了那麼多恐怖故事之後,我想我大概沒有,一個人從學校回家的勇氣。 腳步自然而然地加快,走在感覺比平時還要漫長的走廊上。

因為只聽得見迴盪在走廊上的腳步聲,所以那聲音聽起來格外地大,甚至讓人產生有好幾個人正從後面跟來的錯覺。 這一切,都是因為被荒井學長植入的恐懼心所致嗎。

……哦呀? 那是什麼? 走廊的另一頭,看得到一個人影。 總覺得,那像是在對著這邊,招著手……。

怎麼辦? 還是別往那邊去比較好吧?

  1. 就這樣直直前進

  2. 折返回去走別條路

荒井昭二七話目-僕はまだ人形の悪夢を見る(生けにえはお前!)-我至今仍會夢見人偶的惡夢(活祭品就是你!)-AH3

 

學校であった怖い話

> 第七話(荒井昭二) > AH3

我,肩膀使盡了力。 等一下……。 該不會,是、是人偶!? 在這種時間點出現也太過分了! 我明明才剛,告訴自己那種故事是騙人的! 感覺到,背後有股令人毛骨悚然的氣息。

事已至此,只能跑著逃走了嗎。 只有這個辦法了!

「噫!」 就在那時,那傢伙用力地抓住了我的肩膀。 然後,硬是讓我轉過了身。

「救命啊…………什麼嘛ーーー,是福沢學姊啊。」

在那裡,站著一個一臉為難的福沢學姊。 「什麼叫什麼嘛。我可是特地,想著要一起回家才等你的耶。」 聽了我那洩了氣的聲音,她有點鼓起了臉頰,噘起了嘴。

「抱歉、抱歉。我不是那個意思,只是稍微誤會了而已。」 「誤會什麼?」 「妳說誤會什麼……」

「你還在在意剛才的故事,對吧?」 她,露出了像是惡作劇孩子般的笑容。

「那福沢學姊妳呢?妳才是,因為害怕一個人回家,所以才在等我的吧?」 我也回以一笑。

「欸嘿嘿……,其實就是那樣。畢竟難得像這樣認識了嘛。我們一起回家吧。」

怎麼辦?

  1. 一起回家

  2. 一個人回家

荒井昭二七話目-僕はまだ人形の悪夢を見る(生けにえはお前!)-我至今仍會夢見人偶的惡夢(活祭品就是你!)-A3

 

學校であった怖い話

> 第七話(荒井昭二) > A3

我,越過肩膀,緩緩地回頭看了看。

「……什麼嘛,是福沢學姊啊。」

在那裡,站著一個一臉為難的福沢學姊。 「什麼叫什麼嘛。我可是特地,想著要一起回家才等你的耶。」 聽了我那洩了氣的聲音,她有點鼓起了臉頰,噘起了嘴。

「抱歉、抱歉。我不是那個意思,只是稍微誤會了而已。」 「誤會什麼?」 「妳說誤會什麼……」

「你還在在意剛才的故事,對吧?」 她,露出了像是惡作劇孩子般的笑容。

「那福沢學姊妳呢?妳才是,因為害怕一個人回家,所以才在等我的吧?」 我也回以一笑。

「欸嘿嘿……,其實就是那樣。畢竟難得像這樣認識了嘛。我們一起回家吧。」

怎麼辦?

  1. 一起回家

  2. 一個人回家

荒井昭二七話目-僕はまだ人形の悪夢を見る(生けにえはお前!)-我至今仍會夢見人偶的惡夢(活祭品就是你!)-AI2

 

學校であった怖い話

> 第七話(荒井昭二) > AI2

「要不要在這裡再多待一會兒呢?總覺得,我有那樣的心情……」 我試著這麼說道。

「為什麼我們非得要被弄得這麼不愉快不可? 而且,叫我們留下來到底是怎麼回事?」 細田學長向我逼問。 確實如他所說。沒有理由在這裡挽留他們。

我說道。 「……非常抱歉。雖然沒什麼特別的意思……。只是因為剛才那個故事,讓我有點擔心了起來。我想說是不是該討論一下今後該怎麼辦比較好……。所以,就不小心……」

「不,沒關係啦。你是擔心我們吧。不過,不用擔心我們,多擔心你自己吧。別那麼擔心。誰也不會死的。那就這樣囉。」 細田學長,這麼說完便回去了。 大家也,跟在他身後一個接一個地回去了。

「辛苦啦ー」

最後一個人回去後,我最後確認了門鎖。 我,在腦中反覆想著荒井學長的話。 對了,那種故事是騙人的。 我們之中誰會死? 怎麼可能會有,那種蠢事。

在確認了社辦的門已經上鎖,正準備要回家時,就在那時。 「坂上同學」 身後,傳來了某人呼喚的聲音。 是悲傷地顫抖著的女性的聲音。

我的腳,因恐懼而顫抖。 我應該回頭嗎?

  1. 回頭

  2. 不回頭

荒井昭二七話目-僕はまだ人形の悪夢を見る(生けにえはお前!)-我至今仍會夢見人偶的惡夢(活祭品就是你!)-A2

 

學校であった怖い話

> 第七話(荒井昭二) > A2

果然,還是結束掉比較好吧。 因為已經,沒有再待在這裡的意義了。

「那麼,各位。今天真的非常感謝……」 我向剩下的人們行了一禮,將那句話作為結語。

在大家回去之後,我最後負責關門,上了鎖。 我,並不是特別在意人偶的故事。 在恐怖故事裡那是常有的事。

像那樣,在最後給在場的人們帶來不快感的故事,我聽說過。 例如,壓抑著聲音安靜地推進故事,然後在最精彩的地方,大叫一聲來嚇人的故事。 或是說著聽了這個故事的人,將會遭遇不幸來作結的故事。

肯定是屬於那一類的東西。……不過,會去想那樣的事,反過來說,代表我其實很在意嗎?

在確認了社辦的門已經上鎖,正準備要回家時,就在那時。 「坂上同學」 身後,傳來了某人呼喚的聲音。 是悲傷地顫抖著的女性的聲音。

我的腳,因恐懼而顫抖。 我應該回頭嗎?

  1. 回頭

  2. 不回頭

荒井昭二七話目-僕はまだ人形の悪夢を見る(生けにえはお前!)-我至今仍會夢見人偶的惡夢(活祭品就是你!)-A1

 

學校であった怖い話

> 第七話(荒井昭二) > A1

「真是,豈有此理的故事。」 新堂學長,一臉不高興。 荒井學長,就那樣走出房間後,便再也沒有要回來的樣子。

他,到底為什麼要說那種話呢。 說什麼我們之中,會有一個人要成為人偶的活祭品。 開玩笑也要有個限度。

「恕我先告辭了。」

新堂學長,迅速地收拾好東西,走出了房間。 我,沒有阻止他的權利。

一看,每個人都一副想回家的氣氛。 而且,第七個人也沒有要來的跡象。 話說回來,就算現在第七個人來了,氣氛也完全不適合繼續說下去了。

怎麼辦? 就這樣,直接結束比較好嗎?

  1. 就此結束

  2. 再多留一會兒

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-17A1

 

學校であった怖い話

> 第七話(新堂誠) > 17A1

◆ 時間用盡時

突然,腦袋一陣暈眩。 我慌忙地看著手錶。 倒數計時是……………………。 是零!!

力氣從全身流失。 我就要死了嗎? 我……。 在最後的瞬間,我彷彿聽見了日野的笑聲。

(骷髏結局)

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-16G4

 

學校であった怖い話

> 第七話(新堂誠) > 16G4

◆ 第一次

我,試著調查了書架。 因為書很多,所以花了相當多的時間。 ……嗯? 書本之間,夾著什麼東西。

好像是便條紙。 我看看……。 「今天放學後在後門等你。」 ……是約會碰頭嗎。 我,開始羨慕起寫這張便條紙的人了。 過著平凡又和平的日常生活的人們。

本來的話,我也該是其中一員的。 為什麼,會變成這樣……。 ……不對,不能變得軟弱。 去搜查其他地方看看吧。

(→回到選項)


◆ 第二次

我,試著調查了書架。 因為書很多,所以花了相當多的時間。 ……結果,什麼都沒有。

(→回到選項)

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-16F4

 學校であった怖い話

> 第七話(新堂誠)

> 16F4


我,試著調查了書架。

因為書很多,所以花了相當多的時間。

……結果,什麼都沒有。


(→回到選項)

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-16E4

 

學校であった怖い話

> 第七話(新堂誠) > 16E4

我,試著調查了書架。 因為書很多,所以花了相當多的時間。 ……結果,什麼都沒有。

(→回到選項)

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-16D4

 

學校であった怖い話

> 第七話(新堂誠) > 16D4

◆ 第一次

我,試著調查了書架。 因為書很多,所以花了相當多的時間。 ……嗯? 只有這本書,特別突出呢。 這後面有什麼東西嗎!?

試著把書抽出來看看……。 嗚哇啊!? 有什麼小東西飛撲了出來! 那傢伙,一邊嘰嘰地叫著,一邊逃進了暗處。 原地,掉落了許多像是紙張被啃過的細碎屑屑。

是老鼠嗎? ……嚇我一跳。 我重新振作精神,調查其他地方吧。

(→回到選項)


◆ 第二次

我,試著調查了書架。 因為書很多,所以花了相當多的時間。 ……結果,什麼都沒有。

(→回到選項)

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-16C4

 

學校であった怖い話

> 第七話(新堂誠) > 16C4

我,試著調查了書架。 因為書很多,所以花了相當多的時間。 ……結果,什麼都沒有。

(→回到選項)

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-16F3

學校であった怖い話

> 第七話(新堂誠) > 16F3

有四座書架,並排著。

要調查哪一座?

  1. 最右邊

  2. 右邊數來第二座

  3. 右邊數來第三座

  4. 最左邊

  5. 搜查其他地方

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-16D3

 

學校であった怖い話

> 第七話(新堂誠) > 16D3

有四座書架,並排著。

要調查哪一座?

  1. 最右邊

  2. 右邊數來第二座

  3. 右邊數來第三座

  4. 最左邊

  5. 搜查其他地方

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-16C3

 

學校であった怖い話

> 第七話(新堂誠) > 16C3

有四座書架,並排著。

要調查哪一座?

  1. 最右邊

  2. 右邊數來第二座

  3. 右邊數來第三座

  4. 最左邊

  5. 搜查其他地方

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-16C2

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 16C2
書架,分別被放置在圖書室的北側、東側和南側。
要從哪裡開始調查?
 * 北側
 * 東側
 * 南側
 * 搜查其他地方

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-16B2

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 16B2
我,決定搜查書桌。
話雖如此,這裡的書桌連抽屜都沒有。
轉眼之間就搜完了。
(→回到選項)

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-16B1

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 16B1
◆ 持有鑰匙時(第一次)
我,決定要去圖書室。
話說回來,去到那裡,就是一切的開端。
門上鎖著鎖。
我,用從教職員室拿來的鑰匙,進到了裡面。
那個時候的記憶復甦了。
只要沒來這裡,我本該就不用像這樣在夜晚的學校裡到處亂跑。
不過,說那種話也無濟於事。
雖然聽說這裡誇耀著相當大的藏書量,但書還真不是普通的多。
如果要調查這裡,肯定會花上不少時間。
要搜查哪裡?
 * 搜查書桌
 * 搜查書架
 * 更換場所
◆ 持有鑰匙時(第二次)
我,決定要去圖書室。
要搜查哪裡?
 * 搜查書桌
 * 搜查書架
 * 更換場所

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-16A1

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 16A1
◆ 持有鑰匙時
◆ 沒有鑰匙時(第一次)
我,決定要去圖書室。
話說回來,去到那裡,就是一切的開端。
正要開門的我,發現門上鎖了。
對了,不去找鑰匙不行。
因為要是沒有鑰匙,就哪裡也進不去。
(→回到選項)
◆ 沒有鑰匙時(第二次)
我,決定要去圖書室。
話說回來,去到那裡,就是一切的開端。
正要開門的我,發現門上鎖了。
對了,不去找鑰匙不行。
(→回到選項)

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-15F7

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 15F7
我,翻開了筆記本。
那上面,寫著日野或新堂一些無關緊要的抱怨。
咖啡被打翻了。
被狗吠了。
鞋子被藏起來了。
說了很冷的笑話。
突然,被拍了肩膀。
明明很想睡卻很吵。
笑聲很下流。
沒有道歉。
借出去的錢沒有附帶利息。
不讓我抄筆記。
……與那樣無聊的內容一同被寫下的,是好幾個人的名字。
處決名單……。
我,倒抽了一口氣,繼續往下讀。
……有了。
在最後的最後,是我的名字。
然後,旁邊還這麼寫著……。
> 喲,坂上。
> 我想著你會回新聞社,就把這本筆記本放在架子上了。
> 找到了的話,就好好讀吧。
> 是我們至今為止殺害的罪人們。
> 你,之所以會被殺,理由多的是。
> 你犯下了,就算被判死刑也不奇怪的罪。
> 罪狀如下。
> 潑了水在風間的褲子上。
> 新堂叫住你的時候卻無視了。
> 荒井在電車上站著的時候,你沒有讓座。
> 看著岩下的時候笑了。
> 因為你買走了最後一份,食堂的咖哩就賣完了,害得細田沒吃到。
> 福沢,踩到了你吐掉的口香糖。
> 然後,我老爸,和你老爸在同一間公司上班。
> 在那裡,因為你老爸升遷了,所以我老爸才沒能升遷。
> 所以,你死不足惜。
> 日野。
……我翻到了最後一頁。
筆記本的最後,這麼寫著。
> 為了讓這個世界成為樂園而被選上的人們的集團。
> 殺人俱樂部……
殺人俱樂部?
沒聽過那種社團。
這些傢伙全員,都是殺人俱樂部的成員嗎?
我,將筆記本扔了出去。
掉落在血海中,筆記本發出了「啪」一聲。
……好累。
一看手錶,剩下的時間已經所剩無幾了。
……怎麼辦。
我,還有尋找安瓿的力氣嗎?
要對抗,那些殺人俱樂部的傢伙。
 * 不能在這裡認輸
 * 已經,怎麼樣都好了

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-15D7

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 15D7
我調查了桌子。
……看來沒有什麼特別奇怪的地方。
(→回到選項)

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-15C7

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 15C7
我,搜查了架子。
看來,並沒有什麼特別的東西。
該怎麼辦呢?
(→回到選項)

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-15G6

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 15G6
我調查了桌子。
……看來沒有什麼特別奇怪的地方。
(→回到選項)

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-15F6

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 15F6
我,搜查了架子。
……有本筆記本。
那本筆記本上,寫著『怨恨筆記本』。
要讀讀看嗎?
 * 讀讀看
 * 還是別讀比較好

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-15E6

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 15E6
……好累。
要對付這種傢伙,是不可能贏的。
身體,一口氣失去了力氣。
已經,怎麼樣都好了。
我癱坐了下來。
只要待在這裡,肯定會有誰過來。
是日野,還是他的同伴……。
就算沒能順利被找到,這次也會是死神降臨吧。
因為即便是現在,在我的身體裡,毒的膠囊也應該正一點一點地溶解著。
不過已經,所有的一切都很麻煩。
我抱著膝蓋,等待著該來臨的時刻。
(骷髏結局)

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-15C6

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 15C6
我站了起來。
要死在這裡,我可不幹。
鼓起勇氣振作起來!
要搜查哪裡?
 * 搜查架子
 * 搜查桌子
 * 更換場所

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-15F5

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 15F5
還是算了吧。
現在,沒有那種時間。
我,將筆記本放回了架子上。
要搜查哪裡?
 * 搜查架子
 * 搜查桌子
 * 更換場所

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-15C5

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 15C5
我,用沾滿鮮血的手,翻開了那本筆記本。
那上面,寫著日野或新堂一些無關緊要的抱怨。
咖啡被打翻了。
被狗吠了。
鞋子被藏起來了。
說了很冷的笑話。
突然,被拍了肩膀。
明明很想睡卻很吵。
笑聲很下流。
沒有道歉。
借出去的錢沒有附帶利息。
不讓我抄筆記。
……與那樣無聊的內容一同被寫下的,是好幾個人的名字。
處決名單……。
我,倒抽了一口氣,繼續往下讀。
……有了。
在最後的最後,是我的名字。
然後,旁邊還這麼寫著……。
> 喲,坂上。
> 我想著你會回新聞社,就把這本筆記本放在架子上了。
> 找到了的話,就好好讀吧。
> 是我們至今為止殺害的罪人們。
> 你,之所以會被殺,理由多的是。
> 你犯下了,就算被判死刑也不奇怪的罪。
> 罪狀如下。
> 潑了水在風間的褲子上。
> 新堂叫住你的時候卻無視了。
> 荒井在電車上站著的時候,你沒有讓座。
> 看著岩下的時候笑了。
> 因為你買走了最後一份,食堂的咖哩就賣完了,害得細田沒吃到。
> 福沢,踩到了你吐掉的口香糖。
> 然後,我老爸,和你老爸在同一間公司上班。
> 在那裡,因為你老爸升遷了,所以我老爸才沒能升遷。
> 所以,你死不足惜。
> 日野。
……我翻到了最後一頁。
筆記本的最後,這麼寫著。
> 為了讓這個世界成為樂園而被選上的人們的集團。
> 殺人俱樂部……
殺人俱樂部?
沒聽過那種社團。
這些傢伙全員,都是殺人俱樂部的成員嗎?
我,將筆記本扔了出去。
掉落在血海中,筆記本發出了「啪」一聲。
……好累。
一看手錶,剩下的時間已經所剩無幾了。
……怎麼辦。
我,還有尋找安瓿的力氣嗎?
要對抗,那些殺人俱樂部的傢伙。
 * 不能在這裡認輸
 * 已經,怎麼樣都好了

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-15P4

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 15P4
「妳竟敢,想殺我!
我要詛咒妳!!」
岩下,嚇得臉色發白。
「你說什麼?」
她反問的,那個聲音也在顫抖。
「我說了要詛咒妳。我要讓惡靈附到妳身上喔!」
……當然,我不可能會知道那種方法。
不過,岩下看來是當真了。
「你試試看啊!我會拉你一起陪葬!」
她的雙眼吊起。
看來,是認真的。
這樣太危險了,沒辦法靠近。
(→回到選項)

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-15O4

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 15O4
「妳竟敢,想殺我!
要不要讓妳嚐嚐苦頭啊!!」
然而,岩下咧嘴一笑。
「你打算要傷害女孩子嗎?如果你要動手,我可要你負責喔。」
……這傢伙,在說什麼啊!?
總而言之,這個方法看來是行不通。
(→回到選項)

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-15N4

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 15N4
「妳竟敢,想殺我!
我要殺了妳!!」
然而,岩下咧嘴一笑。
「你是殺不了我的喔。因為人家,喜歡你嘛。」
……這傢伙,在說什麼啊!?
總而言之,這個方法看來是行不通。
(→回到選項)

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-15I4

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 15I4
我,胡亂地揮舞著刀子。
「呀!」
響起了悲鳴。
是荒井!
從他按著手臂的指縫間,正滴著血。
從他的手中,掉落了雕刻刀。
再差一點,我就要被這個東西攻擊了嗎。
就在那時。
「噫—————!!」
岩下尖叫了。
「我要殺了你!」
她朝我飛撲過來。
轉瞬之間,刀子就被奪走了。
下一個瞬間,那把刀子,就捅進了我的胸口。
「去死!去死!
給我去死吧!」
岩下持續地大叫著。
如她所願,我大概很快就要蒙主寵召了吧。
……不對,我說不定,還不是能上天堂的好人呢。
正想著那種事的我的眼中,映入了岩下的肖像畫。
被撕成了兩半。
是我的刀子弄的嗎……。
那,就是我最後的意識了。
(骷髏結局)

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-15H4

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 15H4
我,下意識地一轉身,便舉起了岩下的肖像畫。
雕刻刀,刺進了肖像畫。
襲擊過來的,是荒井。
「去死吧,坂上同學!」
荒井,用手上拿著的雕刻刀,劃開了肖像畫。
然後,從畫布上開出的洞口,探出了看似高興的臉。
「噫—————!?」
荒井劃開肖像畫,和岩下發出尖叫,幾乎是同時發生。
「我要殺了你!」
然後,岩下因憤怒而臉部抽搐,襲擊了過去。
……不是對我,而是對荒井。
對荒井而言,這想必是完全意料之外的事吧。
在和岩下扭打之間,雕刻刀轉移到了岩下的手上。
「去死!去死!
給我去死吧!」
「呀哈!」
然後,岩下像是被什麼附身了一樣,
一次又一次地,將雕刻刀刺進了荒井的胸口。
我,只能呆若木雞地,看著那幅光景。
荒井的白襯衫,漸漸被血染紅。
然後,與襯衫被染紅成反比,他的臉色越來越蒼白。
已經,沒有氣息了。
「坂上!」
突然,岩下轉向了這邊。
我,看著那樣的岩下的臉,動彈不得。
我從沒見過,如此恐怖、面目全非的人的臉。
我要被岩下殺了。
突然,岩下將雕刻刀刺向了自己的臉。
「這幅畫沒了的話,我也要死。這幅畫,是我所愛過的學長畫給我的。因為學長留下這幅畫就畢業了,所以我殺了他。我不會原諒,任何丟下我的人。……坂上,我先在地獄等你喔。你的小命,也差不多要結束了。」
我,沒辦法阻止她。
岩下,用雕刻刀將自己的臉刺得稀巴爛後,最後將它刺進了自己的喉嚨。
「咻ーーーー」
從口中,漏出了沙啞的聲音,從豁然裂開的喉嚨濺起血花,岩下絕命了。
社辦被兩人的血染成了一片鮮紅。
氣絕身亡的岩下的臉,和被撕裂的肖像畫是同一張臉。
「開……開什麼玩笑。……大家,大家,腦袋都不正常。」
我,雙腿發軟,癱坐在化為血海的社辦裡。
……這些傢伙全都是殺人鬼。
我,只不過是碰巧,成了殺人鬼集團的活祭品而已。
……我要,死了嗎?
……我就要,死了嗎?
……總、總而言-之,必須站起來。
……總、總而言之,必須找到安瓿。
「嗚啊!」
我,因為腳在發抖,地板又很滑,所以站不起來。
就在我失去平衡的瞬間,一本筆記本從架子上掉了下來。
那本筆記本上,寫著『怨恨筆記本』。
……什麼啊,這個是?
要讀讀看嗎?
 * 讀讀看
 * 還是別讀比較好

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-15C4

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 15C4
我,下意識地跳開了。
就在那股衝力下,手上拿著的肖像畫,被劃開了。
是雕刻刀!?
再差一點,我就要被這個東西攻擊了嗎。
雙眼血紅的荒井,就站在那裡。
一對二嗎!
說不定贏不了……。
然而,就在那時。
「噫—————!!」
岩下尖叫了。
「我要殺了你!」
然後,岩下因憤怒而臉部抽搐,襲擊了過去。
……不是對我,而是對荒井。
對荒井而言,這想必是完全意料之外的事吧。
在和岩下扭打之間,雕刻刀轉移到了岩下的手上。
「去死!去死!
給我去死吧!」
「呀哈!」
然後,岩下像是被什麼附身了一樣,
一次又一次地,將雕刻刀刺進了荒井的胸口。
我,只能呆若木雞地,看著那幅光景。
荒井的白襯衫,漸漸被血染紅。
然後,與襯衫被染紅成反比,他的臉色越來越蒼白。
已經,沒有氣息了。
「坂上!」
突然,岩下轉向了這邊。
我,看著那樣的岩下的臉,動彈不得。
我從沒見過,如此恐怖、面目全非的人的臉。
我要被岩下殺了。
突然,岩下將雕刻刀刺向了自己的臉。
「這幅畫沒了的話,我也要死。這幅畫,是我所愛過的學長畫給我的。因為學長留下這幅畫就畢業了,所以我殺了他。我不會原諒,任何丟下我的人。……坂上,我先在地獄等你喔。你的小命,也差不多要結束了。」
我,沒辦法阻止她。
岩下,用雕刻刀將自己的臉刺得稀巴爛後,最後將它刺進了自己的喉嚨。
「咻ーーーー」
從口中,漏出了沙啞的聲音,從豁然裂開的喉嚨濺起血花,岩下絕命了。
社辦被兩人的血染成了一片鮮紅。
氣絕身亡的岩下的臉,和被撕裂的肖像畫是同一張臉。
「開……開什麼玩笑。……大家,大家,腦袋都不正常。」
我,雙腿發軟,癱坐在化為血海的社辦裡。
……這些傢伙全都是殺人鬼。
我,只不過是碰巧,成了殺人鬼集團的活祭品而已。
……我要,死了嗎?
……我就要,死了嗎?
……總、總而言之,必須站起來。
……總、總而言之,必須找到安瓿。
「嗚啊!」
我,因為腳在發抖,地板又很滑,所以站不起來。
就在我失去平衡的瞬間,一本筆記本從架子上掉了下來。
那本筆記本上,寫著『怨恨筆記本』。
……什麼啊,這個是?
要讀讀看嗎?
 * 讀讀看
 * 還是別讀比較好

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-15N3

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 15N3
我,打算要綁住岩下。
不過,為此必須得先讓她安分下來。
要不要,稍微威脅她一下呢。
要說什麼?
 * 說要殺了她
 * 說要讓她受傷
 * 說要詛咒她

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-15M3

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 15M3
我,本想著要不要放走岩下。
不過……等等。
先把日野放一邊,在那些傢伙之中,我總覺得最可怕的就是這個岩下明美。
只有這傢伙絕對不能放走。
(→回到選項)

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-15L3

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 15L3
◆ 第一次
「安瓿,在哪裡!?」
我問了岩下。
「我不知道喔。那種事,我沒興趣。日野大人說不定會知道吧。」
岩下,冷淡地回答。
也沒有像是在說謊的樣子。
是真的不知道嗎?
(→回到選項)
◆ 第二次
「安瓿,在哪裡!?」
我問了岩下。
「我不是說了不知道嗎。為什麼要問那麼多次?」
說的也是。
不管問幾次,都是在浪費時間。
(→回到選項)

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-15k3

> 第七話(新堂誠)
> 15K3
「為什麼,要殺我!」
我質問道。我可不記得,有被初次見面的人憎恨到那種地步的理由。
岩下咧嘴一笑。
「你……對著我笑了對吧。就是因為那樣喔。」
「妳說什麼!?」
就因為那種事,就會想殺人嗎!?
再說,我根本沒有那種記憶。
「呵呵……那是,在今年的開學典禮那天。身為新生的你,對著我笑了喔。不過請別誤會。
我並沒有,在生氣喔。」
岩下說道。
她讀了我的心思嗎?
不過,那樣就更無法理解了。如果不生氣,那為什麼要殺我?
「呵呵,你不懂嗎?看到你的笑容,我就喜歡上你了。所以,我想要獨佔你喔。」
岩下笑咪咪的。
怎麼可能。會有,用那種方式喜歡上別人的事嗎?
站在眼前的岩下,讓我覺得像個詭異的生物。
就在那一瞬間。
隨著唰的一聲,我的背後被劃開了。
糟了!
沒想到,還躲著另外一個人……。
我一邊倒下,一邊回頭,看到了拿著雕刻刀的荒井,正看著我。
聽見了岩下的聲音。
「等你死了之後,屍體就說好要歸我了。我會好好珍惜的喔……呵呵。」
在逐漸模糊的意識之中,岩下抱著我的屍體的光景,浮現又消失了。
(骷髏結局)

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-15J3

學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 15J3
我,本想著要毆打岩下。
不過……。
果然,還是辦不到。
毆打女孩子什麼的,我辦不到。
就算不那麼做,也應該還有其他方法的。
(→回到選項)

新堂誠七話目-殺人倶楽部(殺人クラブとの戦い)-殺人俱樂部(與殺人俱樂部的戰鬥)-15C3

好的,這就為您進行忠實翻譯與排版。
學校であった怖い話
> 第七話(新堂誠)
> 15C3
「要我把這幅畫撕爛嗎!?」
「住手!」
岩下發出了悲鳴。
不出所料,這幅畫對岩下而言似乎是很重要的東西。
岩下,用著快要哭出來的表情跪了下來,像是祈禱般地雙手合十。
「拜託!只有那幅畫請你不要動它!」
就在那個時候。
「嗚啊—————!」
從背後,有誰襲擊了過來。
怎麼辦?
◆ 未持有刀子時
 * 跳開
 * 用肖像畫當作盾牌
◆ 持有刀子時追加
 * 揮舞刀子

荒井昭二七話目-僕はまだ人形の悪夢を見る(生けにえはお前!)-我至今仍會夢見人偶的惡夢(活祭品就是你!)-AF6

  學校であった怖い話 > 第七話(荒井昭二) > AF6 「住手!」 回過神來,我用著連自己都嚇一跳的大音量大叫著。 福沢學姊,一副嚇了一跳的樣子,慌忙地放開了我的手。 她目瞪口呆,用著像是在看什麼恐怖東西一樣的眼神看著我。 「抱歉……。不小心,就大叫了出來。」 「……沒關係...