2007年12月2日 星期日

守護者列傳(Guardian Heroes)-第五章劇情

=======================================================
第五章 無力的反叛軍 翻譯 by http://www.damyr.com
=======================================================
(玩家一行人到達反叛軍所在的村莊,他們看到三名士兵在打一位反叛軍,擺脫他們之後。)

反叛軍:他們現在真的在追捕我們…我們必須儘快到達村莊。

(一行人跑步直到他們看到反叛軍組織與士兵激戰,加入他們清掉雜魚。場景一換,村子的盡頭是魔法師、反叛軍與村莊守衛,被勒爾的士兵攻擊中。)

勒爾:最後還是抓到你們了。我知道你們會加入反叛軍!現在你們要嚐到痛苦了!

(村莊的守衛從地面爬起。)

勒爾:所以你們的守衛可用操作的。

反叛軍:忠誠的村莊守衛,在此時需要你的時候保護我們,攻擊國王的走狗!他們不能夠再為惡了。

勒爾:我不這麼認為,你們過於高估這堆破銅爛鐵了,攻擊!

村莊守衛:毀滅反叛軍一行人!

(村莊守衛開始攻擊反叛軍與玩家)

哈恩:嘿,不是我。

勒爾:哈哈哈哈!我重新設定了你們守衛的程式好服從我的命令。

(村莊守衛、勒爾與士兵展開攻擊。)

-------------------------------------------------------
(分歧點一:當村莊守衛爆炸後,勒爾會跳到無人的地區招換更多的士兵和騎士)

勒爾:我喜歡增加優勢!衝啊!

-------------------------------------------------------
(分歧點二:勒爾在所有敵人都清除後就跑到中心)

勒爾:你的頭上有個價格。你們是逃亡者。假如我現在抓到你們,我會得到獎賞!

(勒爾與兩名士兵展開攻擊,擊敗後)
-----------------------------
勒爾:你竟敢攻擊我!你攻擊王國成員,怎麼可以!

(塞芮娜到達)

塞芮娜:王國?啊!當我還在城堡中時,我看到你從糞便督察員的職位升職。 你不知道現在的高斯王朝是偽裝的獨裁者,誰取代了真正的王室?它們造成了爭權鬥爭。

哈恩:假的,王室?

勒爾:啊!你是騎士團的首領!你怎麼知道那些事的?現在你的盟友中有一個金色怪胎!沒人跟我說!我沒其他選擇。你們一直阻礙我!現在我必須展現我真正的力量!我突然想到我在城堡中有緊急的事,算你好運我要走了。

(勒爾消失)

哈恩:那,我的藍色騎士團不是真正的王家騎士組成?

塞芮娜:我不知道他們的意圖。但我知道假冒者力量越來越強。他們計畫一些恐怖的事,建立魔導王國只是其中之一。

哈恩:他們操縱整個王國只為了他們個人的利益?不行,我要摧毀他們。
-------------------------------------------------------
1.從森林接近城堡(跳至第十一章)
2.從城鎮接近城堡(跳至第十章)
3.避免在城中戰鬥(跳至第九章)
翻譯 by http://www.damyr.com

沒有留言: