2007年12月2日 星期日

守護者列傳(Guardian Heroes)-第十三章劇情

=======================================================
第十三章 啟程 翻譯 by http://www.damyr.com
=======================================================
(玩家到達了神聖祠堂,在那裡有個聲音對他們說話。)

?:人類啊,別擔心。你們在雲上看著地面。這是我們的世界,天之靈的世界。我帶你們來這告訴你們一些事。你們學到了一些事實。他是邪惡的,並且已經墮落於黑暗。但他不是主要威脅者,是地之靈,躲藏於城堡內。他們已經利用康農回到了你們的世界。為了拯救人類,你們必須毀滅那些怪物以及假的高斯王室。你會為我們做那些事嗎?
-------------------------------------------------------
1.討伐地之靈

?:這就是我想聽到的。去城堡清除世間的邪惡吧。(接第十八章)
-------------------------------------------------------
2.先保護王國

?:好吧,那我送你們去城堡。(接第十九章)
-------------------------------------------------------
3.不聽神靈的話

?:你不可以藐視我們,這只是一個展現我們力量的例子

(村莊守衛和騎士進來並攻擊玩家,解決掉後。)

?:我們承認你的能力。但地之靈正試著用黑暗力量改變世界。好好想一想。

(沃格爾出現,浮在半空中)

?:你必須打擊邪惡!首先,先擊敗這替地之靈效力的人。
------------------------------------------------------
1.誓言摧毀所有邪惡

?:這就對了,但這男人已經淨化了邪惡。這只是測試。現在這男人已經不是你的敵人了。沃格爾,偽高斯王室的國王才是你的敵人,但更要緊的是地之靈的王。

哈恩:不可能,國王是個巫師!(跳至第二十四章)

------------------------------------------------------
2.告訴他們離你遠一點

?:好吧,假如你堅持。你們人類或許可以靠你們自己停止這場爭鬥。(接第二十五章)
------------------------------------------------------
3.拒絕殺掉沃格爾

?:笨蛋!你原本能成為我們的盟友。現在就滾,離開這個島。

(沃格爾掉到地面,他爬起來並對著玩家。)

沃格爾:…我錯了。我因為自己的自大被抓。我認為我做的每件事都是為國家好。但全都付諸流水。我自認優越於任何人事物,拒絕改變。但從現在開始,我將用我一生保護我的人民跟國家。

?:看起來人類想過自己的生活?我沒有反對的理由。人類畢竟只是人類。讓地之靈知道你們學了什麼。(接第二十六章)
翻譯 by http://www.damyr.com

沒有留言: