2007年12月2日 星期日

守護者列傳(Guardian Heroes)-第二十章劇情

=======================================================
第二十章 決斷 翻譯 by http://www.damyr.com
=======================================================
(玩家出現在神聖祠堂)

?:人類別擔心,你們身處於天堂,並俯視著地表。這天堂是我們天之靈的世界。我招喚你們並告訴你們一些事實。你們必須了解我們的用意。仔細聽,戰士們。假如你們希望拯救這個世界,你們必須討伐躲藏在高斯王室背後的地之靈。他們使用康農將觸手伸到地表。假如你不阻止他們,地表將會陷入黑暗中。

(沃格爾出現了,並浮在半空中)

?:作好決定,首先,先解決這個地之靈的部下。
-------------------------------------------------------
1.誓言摧毀所有邪惡。

?:好極了!你回答得很正確。但這男人已經不是自己了。他被地之靈利用。你們的敵人不再是這男人,而是國王,地之靈的統治者。

哈恩(P):不可能!你指國王是個巫師?(一道光將眾人傳送到第二十四章)
-------------------------------------------------------
2.告訴他們離你遠一點。

?:這就是你為了生存所能做的最好選擇?好吧,那順其自然。我會讓你走,去解決你們自己之間的紛爭吧。(前往第二十五章)
-------------------------------------------------------
3.拒絕殺了沃格爾

?:不聰明的答案,你還不能加入我們。現在你會永遠思考所歸何處所作何事!

(沃格爾掉下來,起身後面對玩家)

沃格爾:畢竟我錯了…,我所看到的只是康農的故事現象。一個道歉不會改變任何事實。但我必須做些補償。我誓言要用生命保護國家與人民。

?:好,人類選擇過自己的生活?令人困惑的答案。證明你自己不是說說而已。向我們展示你能做的。(接第二十六章)
翻譯 by http://www.damyr.com

沒有留言:

風間望五話目-本領発揮(謎に満ちた風間の秘密)-發揮本領(充滿謎團的風間的秘密)-Q4

在學校發生的恐怖故事 > 第五話(風間望) > Q4 >  我說道。 「果然,還是有點難以相信呢。」 ……我一直擔心,就算說了我的秘密,是不是也沒有人會相信我。 你果然,也不相信我呢。 ……我知道了。 不過,我也有身為妖怪的骨氣,我會拿出我是妖怪的證據給你看。 ...