2025年8月4日 星期一

前田和子二話目-ヒナキちゃん(謎の少女・ヒナキちゃん)-小雛希(謎之少女・小雛希)-J4

​晦-つきこもり
​>二話目(前田和子)
>J4
​秋山同學死死地回瞪著小雛希的眼睛。
於是小雛希「砰」地一聲拍了秋山同學的肩膀,就走到別處去了喔。
「……田崎!」
秋山同學跑向了田崎同學喔。
​「………」
可是,沒有回應。
他只是一個勁地做著花圈喔。
​「田崎,就說了田崎!」
秋山同學,叫了田崎同學好幾次。
可是,田崎同學就只是做著花圈。
這樣很傷腦筋吧。
……然後啊,不經意一看,田崎同學的腳邊,有個小小的墳墓喔。
​「那是什麼?」
秋山同學,靠近過去看了看。
於是從墳墓裡,伸出了一隻像小嬰兒一樣的手喔。
然後,在做出像是在探索什麼的手勢後,就消失了呢。
​墳墓上,小小的字寫著。
請勿餵食……之類的。
「た、田崎……!」
(註:原文此處台詞有誤,應為「た、田崎……!」)
秋山同學,用力地搖晃著田崎同學。
飼料是什麼啊,一這麼想,就感覺到背脊發涼喔。
​然而田崎同學,卻只是邊碎碎念著,邊做著花圈。
所以,他就不由得逃離了現場。
……隔天。
田崎同學又請假沒來學校了喔。
​秋山同學在想著該怎麼辦。
回想起在私有地,邊碎碎念著邊做花圈的田崎同學的身影。
很傻吧,秋山同學。
竟然又跑去那塊私有地了。
​「秋山同學,你來了?」
小雛希用冰冷的聲音這麼說道。
「妳把田崎怎麼了?」
秋山同學,不由得粗聲粗氣地說道。
「喂,妳把他弄到哪裡去了!」
是用快要揍上去的氣勢說的喔。
我想他其實很害怕吧。
​不過,或許是覺得再不擺出強硬的態度,就沒輒了吧。
因為秋山同學的說話方式,小雛希似乎很不高興。
「你也想進墳墓裡嗎?」
她瞇著眼睛,這麼說道。
​一邊指著眼前的墳墓。
「田崎同學的話就在這裡面喔。現在這時候,正和小孩子處得很好呢。」
「……小孩子?小孩子是什麼啊。」
「誰知道呢……」
「誰知道呢是什麼意思啊?」
「…………」
​(糟了……惹她生氣了嗎。要是能更冷靜地跟她說話就好了。)
秋山同學雖然後悔了,但也為時已晚了喔。
小雛希沒有要再多說的意思,沉默地開始挖著那個小墳墓。
​像這樣,蹲著。
總覺得是異樣的光景呢。
「喂、喂……」
秋山同學,真的不知道該怎麼辦才好。
於是小雛希,從墳墓中拿出了一個小小的貝殼喔。
​「這個給你。」
她這麼說著,把貝殼塞進了秋山同學的手裡。
「秋山同學,你快回去吧。」
小雛希的語氣雖然平穩,但周圍的空氣卻很緊繃。
那裡有著要是秋山同學反抗了,好像就會被殺掉般的緊張感喔。
​秋山同學沉默地遵從了喔。
或許是想盡快地,逃離那塊私有地吧。
秋山同學一回到家,就立刻想上床睡覺。
把小雛希給的貝殼放到書桌上。
然後在關了燈,躺到床上時……響起了某種,詭異的叫聲喔。
​是「救我!」呢。
是個小孩子的聲音。
感覺像是聲音的振動,從書桌那一帶傳來。
與此同時,也聽到了田崎同學的聲音。
「救我!救我!」
​……是聽起來非常痛苦的聲調喔。

前田和子二話目-ヒナキちゃん(謎の少女・ヒナキちゃん)-小雛希(謎之少女・小雛希)-F4

晦-つきこもり
​>二話目(前田和子)
>F4
​秋山同學感覺到像窒息般的痛苦,移開了視線。
因為小雛希的眼神,簡直就像是抓住了獵物的蛇一樣嘛。

前田和子二話目-ヒナキちゃん(謎の少女・ヒナキちゃん)-小雛希(謎之少女・小雛希)-D4

晦-つきこもり
​>二話目(前田和子)
>D4
​秋山同學沉默著,稍微退後了幾步。
回答的,是田崎同學喔。
「算是吧。妳是,小雛希嗎?」
「……嗯。」
小雛希嫣然一笑,伸出了手。
​田崎同學本以為小雛希是要握手,正要伸出手時。
她就那樣,捏了田崎同學的臉頰。
「好痛痛痛!!」
很過分吧。
田崎同學立刻就抱怨了喔。
「妳幹嘛啦!」
​「哎呀,可是你,不是說想見我嗎?」
「想見妳跟為什麼要捏我哪有關啊。」
​田崎同學瞪著小雛希。
「喂,田崎……你別這樣。」
勸架的是秋山同學。
田崎同學卻不肯罷休。
「妳為什麼要捏我啊。」
「誰知道呢……」
​小雛希說完「誰知道呢」,就不再說話了。
只是不懷好意地笑著。
「…………」
就連那個田崎同學也覺得詭異了起來。
和秋山同學對看了一眼。
於是小雛希,就這麼說道。
​「田崎同學,你最近,會發生比被捏還要更痛的事喔……」
「田崎,我們走!」
秋山同學拉著田崎同學離開了現場。
……隔天。
在學校,班上的同學們都圍到了田崎同學的書桌旁。
​秋山同學也在旁邊喔。
「……昨天真是嚇死我了。我跟你們說,那個叫小雛希的啊……」
田崎同學,正把和小雛希的一連串事件告訴大家。
「田崎你們好厲害啊。真的見到那個叫什麼雛希的了?」
「那不是誰的惡作劇嗎?」
​同學們七嘴八舌地說著。
「她跟我說啊,我最近好像會遇到什麼倒楣事喔。」
田崎同學用一副不相信的口氣這麼說道。
「呀哈哈哈!你就是為了被說那種話才跑去見她的喔?」
​「秋山就什麼也沒被說嗎?」
「………」
秋山同學一直都沉默著。
然後,放學後。
沒想到,小雛希的預言竟然成真了喔。
​田崎同學,從樓梯上摔下來受傷了呢。
「田崎……那個小雛希,果然不是普通的孩子喔。」
秋山同學雖然很擔心他。
「太蠢了。開什麼玩笑。我不管了啦。」
​田崎同學鼓著一張臉。
和早上得意洋洋地說話時,判若兩人呢。
「田崎……我,有件事很在意。」
「幹嘛啦。」
​「總覺得有不好的預感,不得了。感覺事情不會就這樣結束……。那個啊,那個……要不要再去找小雛希一次看看?」
「你別鬧了。你這傢伙,明明就嚇得要死。別多管閒事啦。」
田崎同學,只說了這些就離開了現場。
​那天放學後。
「咦?秋山已經回去了嗎?」
田崎同學,在教室周圍晃來晃去。
因為秋山同學,丟下田崎同學先回家了呢。
那個時候,秋山同學正朝著私有地走去喔。
​踩著鄉間小路,沙沙地前進著。
然後一抵達……小雛希就在那裡。
搖曳著藍色的裙襬。
這次她沒有躺著。
「……那個……」
當秋山同學緩緩靠近時……。
​「好痛痛痛!」
他被小雛希拉了頭髮。
真是個討厭的孩子呢,小雛希。
「為、為什麼……」
秋山同學直直地看著小雛希的眼睛。
​小雛希連笑也沒笑一下。
「這次,會發生比這個還要更難受的事喔。」
她只是,靜靜地這麼說道。
隔天。
秋山同學一到學校,就立刻被田崎同學叫住了。
​「秋山,你昨天為什麼先回去了啊。」
「咦……」
田崎同學,用非常嚇人的表情瞪著他。
「是去小雛希那裡了吧?」
秋山同學呢,移開了視線喔。
​「……是啊。」
「你為什麼什麼都不說就跑去啊。」
「我不是說過了嗎。說『我們再一起去吧』。」
「我又沒說要放學後去。」
「可是,因為田崎你說了不去啊……」
​「別自作主張啦。」
田崎同學,用力地瞪著秋山同學。
「自作主張……是什麼意思啊。我,總覺得有什麼不好的預感啊。」
「你別再去那傢伙那裡了。你也會倒大楣的喔。」
「雖然不知道是不是倒楣……但她跟我說會發生難受的事喔。」
​秋山同學這麼一說,田崎同學就稍微沉默了一下。
「……你是笨蛋嗎。都跟你說了別去。」
「可是……反過來想,能在壞事發生前就預知到,不是很厲-害嗎?雖然想到接下來會發生什麼事很不安。但要是知道會發生什麼,說不定就能預防了不是嗎。」
​「……難受的事嗎。那,我暫時還是別靠近你了。說不定會惹上災難。」
「……田崎。就算是開玩笑,那樣也太過分了。」
「我不是在開玩笑。我自己也倒過楣了嘛。你也小心點吧。」
​田崎同學這麼說完,就迅速地走到別的地方去了。
(所謂難受的事就是這個嗎……)
明明感情那麼好,卻因為這種事吵架呢。
小雛希的話說中了。
​不過啊,要是秋山同學沒去找小雛希,是不是就不會吵架了呢?
是我的話,到這個時間點就會想收手了喔。
秋山同學,簡直就像是特地去自找不幸一樣嘛。
​可是,秋山同學卻不這麼想。
他越來越被小雛希不可思議的力量所吸引了。
……小雛希,預知到了什麼。
連他們會造訪那塊私有地的事,說不定小雛希也早就知道了。
​一這麼想,秋山同學就坐立難安了。
「……田崎。我,要再去找小雛希一次。」
秋山同學,一個人低語著。
那天放學後,秋山同學又一個人回家,朝著私有地走去。
明明不去就好了。
​……小雛希,正搖曳著藍色的裙襬站著。

前田和子二話目-ヒナキちゃん(謎の少女・ヒナキちゃん)-小雛希(謎之少女・小雛希)-A4

晦-つきこもり
​>二話目(前田和子)
>A4
​「……嗯。」
秋山同學這麼一說,小雛希就嫣然一笑,朝他走了過去。
「啊,我也要,我也要!」
就在那時,愛湊熱鬧的田崎同學,也說著自己想見她而跑了出來插話。
​小雛希的視線,緩緩地移到了他身上。
然後她,就那樣捏了田崎同學的臉頰。
​「好痛痛痛!!」
很過分吧。
田崎同學立刻就抱怨了喔。
「妳幹嘛啦!」
「哎呀,可是你,不是說想見我嗎?」
「想見妳跟為什麼要捏我哪有關啊。」
​田崎同學瞪著小雛希。
「喂,田崎……你別這樣。」
勸架的是秋山同學。
田崎同學卻不肯罷休。
「妳為什麼要捏我啊。」
「誰知道呢……」
​小雛希說完「誰知道呢」,就不再說話了。
只是不懷好意地笑著。
「…………」
就連那個田崎同學也覺得詭異了起來。
和秋山同學對看了一眼。
於是小雛希,就這麼說道。
​「田崎同學,你最近,會發生比被捏還要更痛的事喔……」
「田崎,我們走!」
秋山同學拉著田崎同學離開了現場。
……隔天。
在學校,班上的同學們都圍到了田崎同學的書桌旁。
​秋山同學也在旁邊喔。
「……昨天真是嚇死我了。我跟你們說,那個叫小雛希的啊……」
田崎同學,正把和小雛希的一連串事件告訴大家。
「田崎你們好厲害啊。真的見到那個叫什麼雛希的了?」
「那不是誰的惡作劇嗎?」
​同學們七嘴八舌地說著。
「她跟我說啊,我最近好像會遇到什麼倒楣事喔。」
田崎同學用一副不相信的口氣這麼說道。
「呀哈哈哈!你就是為了被說那種話才跑去見她的喔?」
​「秋山就什麼也沒被說嗎?」
「………」
秋山同學一直都沉默著。
然後,放學後。
沒想到,小雛希的預言竟然成真了喔。
​田崎同學,從樓梯上摔下來受傷了呢。
「田崎……那個小雛希,果然不是普通的孩子喔。」
秋山同學雖然很擔心他。
「太蠢了。開什麼玩笑。我不管了啦。」
​田崎同學鼓著一張臉。
和早上得意洋洋地說話時,判若兩人呢。
「田崎……我,有件事很在意。」
「幹嘛啦。」
​「總覺得有不好的預感,不得了。感覺事情不會就這樣結束……。那個啊,那個……要不要再去找小雛希一次看看?」
「你別鬧了。你這傢伙,明明就嚇得要死。別多管閒事啦。」
田崎同學,只說了這些就離開了現場。
​那天放學後。
「咦?秋山已經回去了嗎?」
田崎同學,在教室周圍晃來晃去。
因為秋山同學,丟下田崎同學先回家了呢。
那個時候,秋山同學正朝著私有地走去喔。
​踩著鄉間小路,沙沙地前進著。
然後一抵達……小雛希就在那裡。
搖曳著藍色的裙襬。
這次她沒有躺著。
「……那個……」
當秋山同學緩緩靠近時……。
​「好痛痛痛!」
他被小雛希拉了頭髮。
真是個討厭的孩子呢,小雛希。
「為、為什麼……」
秋山同學直直地看著小雛希的眼睛。
​小雛希連笑也沒笑一下。
「這次,會發生比這個還要更難受的事喔。」
她只是,靜靜地這麼說道。
隔天。
秋山同學一到學校,就立刻被田崎同學叫住了。
​「秋山,你昨天為什麼先回去了啊。」
「咦……」
田崎同學,用非常嚇人的表情瞪著他。
「是去小雛希那裡了吧?」
秋山同學呢,移開了視線喔。
​「……是啊。」
「你為什麼什麼都不說就跑去啊。」
「我不是說過了嗎。說『我們再一起去吧』。」
「我又沒說要放學後去。」
「可是,因為田崎你說了不去啊……」
​「別自作主張啦。」
田崎同學,用力地瞪著秋山同學。
「自作主張……是什麼意思啊。我,總覺得有什麼不好的預感啊。」
「你別再去那傢伙那裡了。你也會倒大楣的喔。」
「雖然不知道是不是倒楣……但她跟我說會發生難受的事喔。」
​秋山同學這麼一說,田崎同學就稍微沉默了一下。
「……你是笨蛋嗎。都跟你說了別去。」
「可是……反過來想,能在壞事發生前就預知到,不是很厲害嗎?雖然想到接下來會發生什麼事很不安。但要是知道會發生什麼,說不定就能預防了不是嗎。」
​「……難受的事嗎。那,我暫時還是別靠近你了。說不定會惹上災難。」
「……田崎。就算是開玩笑,那樣也太過分了。」
「我不是在開玩笑。我自己也倒過楣了嘛。你也小心點吧。」
​田崎同學這麼說完,就迅速地走到別的地方去了。
(所謂難受的事就是這個嗎……)
明明感情那麼好,卻因為這種事吵架呢。
小雛希的話說中了。
​不過啊,要是秋山同學沒去找小雛希,是不是就不會吵架了呢?
是我的話,到這個時間點就會想收手了喔。
秋山同學,簡直就像是特地去自找不幸一樣嘛。
​可是,秋山同學卻不這麼想。
他越來越被小雛希不可思議的力量所吸引了。
……小雛希,預知到了什麼。
連他們會造訪那塊私有地的事,說不定小雛希也早就知道了。
​一這麼想,秋山同學就坐立難安了。
「……田崎。我,要再去找小雛-希一次。」
秋山同學,一個人低語著。
那天放學後,秋山同學又一個人回家,朝著私有地走去。
明明不去就好了。
​……小雛希,正搖曳著藍色的裙襬站著。

前田和子二話目-ヒナキちゃん(謎の少女・ヒナキちゃん)-小雛希(謎之少女・小雛希)-F3

晦-つきこもり
​>二話目(前田和子)
>F3
​「……田崎,我們回去吧。」
秋山同學拉了拉田崎同學的袖子。
「咦,搞什麼,都來到這裡了。」
「可是這裡,是私有地吧?不能隨便進來啊。」
秋山同學試著要帶田崎同學回去。
​可是,田崎同學卻遲遲不肯罷休喔。
「那個孩子說不定是地主啊?我只是跟她說句話而已。」
他這麼說著,就走進了私有地裡。
我跟妳說喔,小雛希啊,聽說真的非常可愛喔。
​聽說兩個人走進私有地時,小雛希正讓藍色的衣服像花朵般地散開,躺在那裡。
「喂,妳是小雛希嗎?」
雖然田崎同學跟她搭話了,但小雛希卻沉默著。
總而言之,就是無視他了。
「喂……」
​田崎同學又跟她搭了一次話。
可是,小雛希還是一樣沉默著。
「田崎,就說回去吧。」
秋山同學拉了拉田崎同學的手臂。
「喂……秋山,你幹嘛往那邊走啊。」
​躺在草叢裡的小雛希的身影逐漸遠去。
秋山同學和田崎同學離開了私有地。
隔天。
田崎同學的書桌,被許許多多的同學圍住了。
「田崎,你見到那個叫小雛希的了喔?」
​「算是吧,總覺得是個怪傢伙。躺在草叢裡。」
秋山同學也在旁邊喔。
於是,他就這樣回答著同學的各種問題。
「秋山,你也和小雛希說話了嗎?」
「不,我什麼也沒說喔。」
​「那,田崎有說嗎?」
秋山同學,瞥了田崎同學一眼。
「雖然跟她搭話了,但被無視了喔。」
田崎同學揚著眉毛這麼說道。
​同學間響起了笑聲。
秋山同學露出了有點為難的表情喔。
因為田崎雖然在笑,但看起來並不是發自內心地在笑。
然後放學後,田崎同學就一個人回家了。
​明明平常都是和秋山同學一起回家的呢。
……隔天。
田崎同學請假沒來學校。
(是跑去小雛希那裡了吧。)
秋山同學這麼想著。
關於小雛希,有各式各樣不好的謠言呢。
​秋山同學他們會想去見小雛希,有一半也是像在試膽一樣嘛。
擔心了起來的秋山同學,又朝小雛希那裡走去了。
結果……私有地裡,真的有喔。
田崎同學。
​田崎同學,正和小雛希一起做著花圈。
眼神空洞地。
「……秋山同學,你好。」
小雛希馬上就注意到秋山同學了。
​然後用有點像在瞪人的表情,死死地盯著秋山同學喔。

前田和子二話目-ヒナキちゃん(謎の少女・ヒナキちゃん)-小雛希(謎之少女・小雛希)-E3

晦-つきこもり
​>二話目(前田和子)
>E3
​「嗯,肯定沒錯。」
秋山同學同意後,就靜靜地觀察著情況。
這種時候,第一個跑過去的總是田崎同學。
雖然兩個人都是很有活力的孩子,但田崎是淘氣,秋山則是開朗的感覺。
​「秋山,過來啦。」
被田崎同學催促著,秋山同學悄悄地走了過去。
穿著藍色衣服的女孩子,正躺在草叢裡。
「睡在那種地方……下面感覺會有蟲耶。」
秋山同學,稍微皺了皺眉頭。
因為啊,小雛希,
​真的有各式各樣的傳聞嘛。
​像是聽說她相當地古怪啦,或是見過她的人,必定會發生恐怖的事啦。
於是田崎就,推了一下有點膽怯的秋山同學的頭。
「喂,我們靠近看看吧。」
他是這麼說的。
小雛希雖然閉著眼睛。
​當兩人靠近時,她閉著眼睛這麼說道。
「什麼事?你們想見我嗎?」

前田和子二話目-ヒナキちゃん(謎の少女・ヒナキちゃん)-小雛希(謎之少女・小雛希)-A3

晦-つきこもり
​>二話目(前田和子)
>A3
​……秋山同學悄悄地,朝小雛希走了過去。
田崎同學也跟了上來喔。
​穿著藍色衣服的女孩子,正躺在草叢裡。
「睡在那種地方……下面感覺會有蟲耶。」
秋山同學,稍微皺了皺眉頭。
因為啊,小雛希,真的有各式各樣的傳聞嘛。
​像是聽說她相當地古怪啦,或是見過她的人,必定會發生恐怖的事啦。
於是田崎就,推了一下有點膽怯的秋山同學的頭。
「喂,我們靠近看看吧。」
他是這麼說的。
小雛希雖然閉著眼睛。
​當兩人靠近時,她閉著眼睛這麼說道。
「什麼事?你們想見我嗎?」

《Monster World IV》(怪獸世界 IV) モンスターワールドⅣ

  怪獸世界 IV:風之少女與藍色的佩佩羅古 序章:聆聽風聲的少女 【勇氣之塔的試煉】 在邊境的埃斯塔漢村(Estafan Village),住著一位名叫 亞莎(Asha) 的綠髮少女。 她總是能聽到風中傳來微弱的求救聲。那聲音呼喚著她,讓她立志成為一名戰士,去幫助那些需要幫助...