Papers, Please：阿什託茲卡的榮光與陰影
序章：勞動彩票的幸運兒（1982年11月23日）
【邊境的冬天】 1982 年的冬天，對於生活在共產主義國家阿什託茲卡的你來說，開始於一封信： 「恭喜。你在十月的勞動彩票中被抽中。為了即時上任，請立即舉家遷往東格里斯丁。」 就這樣，你成為了格里斯丁邊境檢查站的移民檢查官。 這是一個剛剛結束與鄰國科洛齊亞六年戰爭的地方。雖然和平協議簽署了，但空氣中依然瀰漫著緊張與敵意。 你的工作很簡單：坐在狹窄的檢查亭裡，審核每一個試圖進入阿什託茲卡的人。 你的報酬是按件計酬：每正確處理一個人，獲得 5 塊錢。 你的負擔卻很沈重：房租、暖氣費、食物、以及需要供養的一家五口（妻子、兒子、岳母、叔叔）。
【逐漸收緊的繩索】 起初，工作很簡單。只要拒絕外國人，只讓本國人通過。 但隨著局勢變化，規定每天都在變：
外國人可以進入了，但要檢查護照有效期、發證城市是否真實。
需要入境許可證，核對身份證號、姓名、照片。
需要工作證、疫苗接種證明、身份補充說明書…… 桌上的文件越來越多，規章制度手冊越來越厚。 任何一個疏忽——名字拼錯一個字母、性別與外貌不符、證件過期一天——都會導致收到罰單。 前兩次警告免費，之後就要扣工資。 對於你這樣一個連給兒子買藥的錢都要精打細算的底層公務員來說，每一次錯誤都意味著今晚家人可能要挨餓受凍。
第一章：生存的重量與良心的天秤
【形形色色的人們】 在日復一日的機械勞動中，你看到了眾生相。
喬治（Jorji）：一個總是試圖非法入境的怪老頭。從沒有護照到偽造得像蠟筆畫一樣的假證件，他屢敗屢戰，卻總是樂觀地說：「阿什託茲卡真棒！」。
夫婦：丈夫證件齊全通過了，妻子卻證件過期。是依法辦事拆散他們，還是冒著被罰款的風險放行？
皮條客與受害者：一個滿臉橫肉的皮條客通過了檢查，隨後一個瑟瑟發抖的女孩遞上證件。她塞給你一張紙條：「救救我，他會殺了我。」你是放行那個證件合法的惡棍，還是扣留他？
【誘惑與威脅】 你的薪水根本不夠用。兒子病了需要藥，天氣冷了需要暖氣。 這時，機會——或者說誘惑——出現了。 有人塞給你錢請求通融；守衛提議：「你每扣留一個非法分子，我就能從獄警那裡拿到回扣，我們五五分帳。」 還有一個自稱**「EZIC（伊茲克）」**的神祕反抗組織聯繫了你。 他們宣稱阿什託茲卡政府腐敗，要推翻它。 他們給你下達任務：放行他們的特工、毒殺敵對的外交官、沒收特定官員的護照。作為回報，你會得到鉅額的賄賂。 你是忠於這個讓你家人挨餓的國家，還是為了生存（或正義）成為叛徒？
第二章：恐怖襲擊與全面監控
【血染的邊境】 邊境並不安全。 恐怖分子頻繁襲擊。自殺式炸彈客衝過檢查線，引爆自己，將衛兵炸成肉塊。 為了應對，政府給了你麻醉槍（甚至狙擊槍）。你不再只是蓋章的官僚，你成了可以決定生死的執法者。 局勢惡化，政府開始懷疑所有人。 阿什託茲卡公民入境也要沒收護照。最後，連你自己的護照也被沒收了。 調查官即將到來。他要審查所有工作人員。 你知道，如果你即使只是「看起來」不忠誠，等待你的也是監獄或死刑。
根據你在這段時間的選擇，故事將走向三個截然不同的結局：
結局 A：逃離鐵幕（亡命結局）
【偽造的希望】 你感到了恐懼。無論是否與 EZIC 合作，這個國家都容不下你了。 那個怪老頭喬治再次出現。這一次，他證件齊全，甚至因為走私賺了大錢。 他看出了你的窘迫，把自己的護照（屬於鄰國奧布里斯坦）送給了你，並介紹了偽造證件的人。 「去奧布里斯坦吧，那裡雖然冷，但是自由。」 為了湊齊全家人的護照和偽造費用，你開始瘋狂地沒收奧布里斯坦人的護照，甚至不惜接受賄賂。
【雪夜的奔逃】 終於，在調查官到來的前一天。 你帶著家人，拿著偽造得並不完美的護照，登上了前往奧布里斯坦的火車。 在奧布里斯坦的邊境，你緊張地遞上證件。 那裡的檢查官看了看粗糙的護照，又看了看你和你的家人。 他沒有按下警鈴。 「歡迎來到奧布里斯坦。」他蓋下了綠色的入境章。 你看著身後的鐵幕，長舒一口氣。 「奧布里斯坦萬歲！」
結局 B：新秩序的建立（革命結局）
【牆倒眾人推】 你選擇了與 EZIC 合作。 你放行了他們的特工，毒殺了他們的敵人，協助他們削弱了邊境的防禦。 在決戰的那一天，EZIC 的信使告訴你：「今天不要開槍。」 恐怖分子襲擊了邊境，炸燬了圍牆。 這一次，你放下了手中的槍，看著他們衝入阿什託茲卡。 邊境失守，政府軍潰敗。 革命成功了。 EZIC 接管了政權。作為功臣，你的家人搬進了更好的公寓。 你不再是小小的檢查官，你成了新政府的特工。 「新阿什託茲卡的榮光！」
結局 C：忠誠的代價（忠實結局）
【無愧於心？】 你拒絕了 EZIC 的誘惑，拒絕了賄賂。 你兢兢業業地工作，甚至在 EZIC 試圖炸燬圍牆時，你親手射殺了他們。 調查官來了。 他在小房間裡審問你，查閱了你所有的記錄。 「我們調查了你過去 20 年的經歷。雖然有些小瑕疵，但總體來說……」 「你是清白的。你是國家的忠誠衛士。」 他告訴你，與鄰國的談判順利，邊境即將恢復正常。 「明天繼續來上班。你的崗位需要你。」 你回到了家。雖然依然貧窮，雖然生活依然艱難，但你活下來了，並且保住了這份工作。 「阿什託茲卡的榮光！」
—— Papers, Please End ——
【深度解析】
平庸之惡 遊戲最震撼的地方在於，它讓玩家親身體驗了「平庸之惡」。為了不被扣工資（為了家人的生存），玩家會逐漸變得冷酷無情，對眼前的悲劇視而不見，機械地執行非人道的命令。
文件即敘事 沒有華麗的過場動畫，所有的故事都隱藏在文件、報紙和簡短的對話中。玩家需要透過護照上的日期、印章的形狀來拚湊出這個世界的全貌，這種碎片化敘事極具沉浸感。
生存的壓力 每天結束時的收支結算畫面是遊戲最大的壓力源。那裡列著家人的狀態（飢餓、寒冷、生病、死亡）。這種直觀的生存壓力，迫使玩家在道德與利益之間不斷做出痛苦的抉擇。
沒有留言:
張貼留言