2025年10月17日 星期五

(轉載)-山村美紗サスペンス 京都花の密室殺人事件

● 3 月 1 日

主角是凱薩琳的朋友。主角對名為「松野愛子(まつの あいこ)」的華道家很感興趣。 「松野愛子」曾在雜誌上批判華道的家元制度。 向凱薩琳詢問華道的事情時,才知道她其實是「愛子」的朋友,於是凱薩琳幫忙介紹了。

中午時分,兩人前往尚未開始的插花展覽會場。一位身穿和服的女性「愛子」笑容滿面地迎接。 「愛子」是京都著名插花流派京本流中,實力最強的一位。 「愛子」說她從早上開始就很忙碌,然後離開去補妝,之後又回來了。 正當「愛子」準備介紹展示的插花作品時,她露出了痛苦的表情呻吟。 隨後「愛子」當場倒下。凱薩琳驚訝地查看情況,她已經停止了呼吸。 主角慌忙聯絡警察。凱薩琳則目瞪口呆。 倒下的「愛子」沒有外傷,口中流著血。 響起了警車的警笛聲。狩谷刑警出現了。主角和凱薩琳被告知稍後會詢問細節,然後被送回家。

主角回到家後,前往警察本部。主角認為以當時的情況來看不可能是自殺。 主角來到警察署的狩谷警部那裡,凱薩琳也在。兩人一起講述了當時的情況。 會場當時還沒有開放,沒有其他客人。推測是毒物所致,警方正在以他殺和自殺兩種可能性進行調查。 凱薩琳說不可能是自殺,她請求狩谷警部給了一份簽名簿的影本,兩人一起去了「咖啡・德・美紗(カフェドミサ)」。

在「咖啡・德・美紗」。凱薩琳講述了關於「愛子」的事情。 她們初次見面是在紐約,凱薩琳參觀了「愛子」舉辦的個展,兩人成了朋友。 之後,「愛子」來到日本,在京本流學習插花。她們是多年的朋友。 主角被請求協助解決事件。凱薩琳說她想整理思緒,委託主角代替她去調查。 主角接過簽名簿的影本,開始了調查。

五條堀川,京本流家元的宅邸。在氣派的玄關,主角和身穿和服的女中交談。 警察已經聯絡過,家元和家元夫人(おかみ)似乎都出門了。 「愛子」是這裡的弟子。主角向女中展示了簽名簿的影本,詢問她是否認識上面的人。 「京本秀峰(きょうもと しゅうほう)」是京本流的家元。「京本光夫(きょうもと みつお)」是他的獨生子。 「澤田(さわだ)」是理事。「九條玉美(くじょう たまみ)」和「梅川靜江(うめかわ しずえ)」是弟子。 女中告知「小菊(こぎく)」和「小春(こはる)」是「愛子」的弟子,現在正做著舞妓。 雖然大部分人都因為「愛子」的事情出門了,但她們聽說「小菊」和「小春」可能正在以舞妓的身分工作。

主角走在京都古老的街道上,向人打聽。舞妓工作的地方被稱為「置屋」,主角決定去一家名為「美濃屋(みのや)」的置屋看看。 來到美濃屋,主角向老闆娘轉達了「愛子」去世的消息,並請她提供線索。 向「小菊」詢問,她說她和「小春」一起去了個展。她回答說不可能是自殺。 她說「小春」和「愛子」交往更久,知道的細節會更多。但是「小春」現在不在。

● 3 月 2 日

第二天,主角前往警察本部。死因是氰化鉀。但是如何讓她服下毒藥卻不清楚。 主角拜訪家元的宅邸。今天正在舉行「愛子」的葬禮。 來到會客室,家元「京本秀峰」身穿和服坐在沙發上。 主角自我介紹是凱薩琳的朋友,請求協助調查事件。 家元回答說,至今仍無法相信身為首席弟子的「愛子」已經去世。

主角前往「咖啡・德・美紗」,與凱薩琳見面。告知她死因是氰化鉀。 如果不是自殺,那麼是如何讓她服下氰化鉀的呢?回想起當時的情況。 「愛子」曾離開去補妝。凱薩琳因此得到了啟發,猜測可能是口紅上被塗了氰化鉀。

主角前往美濃屋,見到舞妓「小春」,向她詢問事件相關的事情。 她聽說「愛子」經常和「秀峰」爭論家元制度的問題。 主角猜想,這起事件背後的原因可能與對家元制度的批判有關。 主角拜訪家元的宅邸,就此事向「秀峰」詢問。 家元制度是古老的習俗,他承認曾和「愛子」正面爭吵過,但也理解她的觀點。 詢問關於華道大會的事情,他說現在全權交給妻子「香織(かおり)」處理。「香織」在茶室,家元帶主角前往。

茶室與主屋分開,走廊也沒有連接。「秀峰」離開後,主角向從茶室出來的「香織」詢問。 「香織」說「愛子」是弟子中技藝最好的,「秀峰」曾考慮讓她繼承家元之位。 按照習俗,本應由有血緣關係的兒子「光夫」繼承家元,但他卻經常翹掉插花練習,技藝也很差。 華道大會原定由「秀峰」、「光夫」、「愛子」出品,「愛子」去世了,他們需要另選代替人選。

主角前往警察本部,將凱薩琳關於口紅的推測轉告給狩谷警部。 警部說經過調查,口紅上確實檢測出氰化鉀反應。他斷定這是殺人事件,兇手可能是塗了氰化鉀或替換了口紅。 無論是哪種情況,狩谷警部認為兇手很可能是「愛子」身邊親近的人。

● 3 月 3 日

主角拜訪家元的宅邸,和玄關的女中交談。 「光夫」除了宅邸,還在外面有間公寓。他今天在公寓裡。 女中說另一批弟子「玉美」和「靜江」現在正在座敷(客廳)練習插花。 女中回答說「澤田」應該在他的桂(Katsura)的家中。

主角前往座敷。向身穿和服的「玉美」和「靜江」自我介紹是凱薩琳的朋友,正在調查事件。 「靜江」是「愛子」和「玉美」的後輩。「靜江」是經由「愛子」介紹才來學習插花的。 主角得知,「愛子」去世後,華道大會將由「玉美」出品。 「靜江」說「愛子」使用的口紅和「玉美」、「靜江」使用的口紅是同一牌子。聽到氰化鉀的事情時,她們很驚訝。 「愛子」的手提包放在會場的休息室。主角得知因為關係人進出頻繁,任何人都有可能替換口紅。

主角拜訪桂的「澤田」的家。走進家門,一位戴眼鏡的男子迎接。主角向「澤田」自我介紹,並詢問事件相關的事情。 正準備開始談話時,一位山村證券的男子來訪,「澤田」婉拒,說之後會再打電話。 「愛子」是弟子中技藝最好的,華道大會只有一位弟子能參展,所以選了「愛子」。 家元受到了很大的打擊,今天有些臥病在床。 「光夫」雖然是繼承家元之位的身份,但正值貪玩好樂的年紀,不怎麼學習華道,所以在外面租了公寓住。 主角得知公寓名為「北白川的摩登之屋(モダンハウス)」。 京本流雖然還不是主流,但弟子人數眾多。 主角提到口紅被用於殺人,「澤田」回答說這真是女性化的想法。

主角前往「光夫」的公寓。按下對講機,「光夫」應答。 主角進入家中,自我介紹後詢問事件。 「光夫」認為有人因為「愛子」的死而得到了機會。 他說父親一心專注於插花,經營方面完全交給妻子和「澤田」。如果自己繼承家元,他想大刀闊斧地處理經營事務。 「玉美」的實力僅次於「愛子」。她很會鑽營,會和周圍的人說很多話。 「靜江」是個老實的女孩,不是「光夫」喜歡的類型。 「光夫」表示他原定將作為下一任家元參加華道大會,但他坦言自己是商業型人才,無法一心一意地專注於插花。

主角前往「咖啡・德・美紗」與凱薩琳交談。凱薩琳接到家元夫人「香織」的電話,邀請兩人參加明天的午餐會。 她說將在午餐會前公佈華道大會的出品人選。兩人約好明天中午前在京本宅邸見面。 主角還告訴凱薩琳「愛子」、「玉美」、「靜江」使用的是同一款口紅。也就是說,「玉美」和「靜江」知道口紅的牌子。 「玉美」和「靜江」姑且有地位上的動機。此外,「光夫」也覺得「愛子」是他繼承家元的障礙。 主角決定明天在京本家對相關人等進行更詳細的調查。

● 3 月 4 日

主角拜訪京本家。雖然是三月,但早上下了大雪,地面上積了一層。 主角被女中帶入座敷。裡面聚集了很多人。 京本流的相關人士都聚集在座敷。凱薩琳已經坐著和家元交談。 「澤田」正在準備華道大會的海報。弟子們也在幫忙。 選拔會已經結束,確定由「玉美」參加華道大會。 然而,「玉美」卻不見蹤影。「秀峰」正在讓弟子們尋找她。 「秀峰」也出去尋找,看到這個情況,「澤田」也放下海報跟了出去。 「香織」也離開座敷去尋找「玉美」。 正當主角和凱薩琳說著「有種不好的預感」時,傳來了女人的尖叫聲,「香織」衝進了座敷。 她說「玉美」死在了茶室裡。

主角趕往茶室。突如其來的變故讓周圍一片騷亂。 茶室位於與主屋分離的地方。「秀峰」站在入口前看守著。 雪地上有三組走向茶室的腳印,以及一組返回的腳印。 「秀峰」告訴大家,在警察來之前誰都不要靠近。 「澤田」似乎已經進入茶室,正在查看情況。 警笛響起,狩谷警部來了。警部要求所有人回到座敷。

眾人回到座敷,正襟危坐地等待。但「香織」發現「光夫」不在。 「香織」說自從選拔會後就沒見到他。 「秀峰」說他在尋找「玉美」時看了車庫,發現車子不在。 「秀峰」抱怨說「這傢伙又在這麼忙的時候跑出去了嗎?」 主角向大家詢問。死因推測是毒物,可能是氰化鉀。 大家發現「玉美」在選拔會後不見了,「秀峰」就讓弟子們尋找。 因為雪地上沒有通往茶室的腳印,大家以為沒人進過茶室。 雪是早上下的,選拔會開始時已經停了。 「靜江」看起來很震驚。 詢問「澤田」,他說因為找不著,所以也去茶室看了一下以防萬一。 結果發現門從裡面鎖住了。他心想「難道是」,就和家元一起強行把門打開了。 然後發現「玉美」倒在裡面,已經死了。 狩谷警部來了。他說茶室的門從裡面掛上了門閂,「秀峰」說那是他用來獨自靜心時鎖上的。 警部說他將向所有人詢問情況,讓主角和凱薩琳先回家。

主角前往「咖啡・德・美紗」,和凱薩琳一起整理事件。 選拔會是在 10 點結束,雪已經停了。大家都在忙著準備午餐。 發現「玉美」不在是 11 點左右,11 點半「玉美」的屍體被發現。 也就是說,遇害時間是 10 點到 11 點之間,當時大家都很忙,都離開了座敷。 茶室是從內部鎖上的密室。而且主屋和茶室相隔約 3 米,雪地上沒有腳印。 要跳過去距離太遠。華道大會的出品人選確定了,「玉美」不太可能自殺。 凱薩琳說她會思考密室的詭計,請求主角明天去宅邸進行調查。 主角心想:「愛子」和「玉美」都被殺了,這果然是和華道大會有關的事件嗎?

● 3 月 5 日

主角拜訪京本宅邸。在玄關遇到女中,被允許進入宅邸。 主角進入茶室檢查房間。除了出入口的紙門(フスマ),沒有其他可以進入的地方,鎖上門就會成為密室。 主角前往會客室,與家元「秀峰」交談。 「秀峰」說「玉美」對於能參加華道大會感到很高興,完全沒有自殺的樣子。 「澤田」因公事前往大阪。「香織」說累了,在房間裡休息。「光夫」可能在公寓。 主角詢問選拔會的內容。他說讓「玉美」、「靜江」、「麻生真紀(あそう マキ)」三人呈上插花作品。 三人的實力不分軒輊。他說是大家一起選出來的,「澤田」和「光夫」推薦了「玉美」的作品。 詢問關於「真紀」的事,得知她是個年輕但有獨特技藝的女性,現在在座敷裡。

主角與「真紀」見面,自我介紹後詢問。她說案發當時她正在貼海報。 「真紀」說「愛子」的死很可惜,但也因此讓她更容易獲得家元的指導。 她認為「玉美」肯定是被害的,說「玉美」在同門弟子間的評價並不是很好。 她說和「靜江」不太常說話。「靜江」在今天的葬禮結束後就默默回家了。 但「真紀」說華道大會的出品人選會是「靜江」。 主角得知「玉美」經常去木屋町一間名為「Rose(ローズ)」的店玩。 「真紀」說她早就知道會是「玉美」,猜測「玉美」可能已經事先對選拔委員打點好了。

主角與狩谷警部見面。死因是氰化鉀,在掉落的茶碗上檢測到反應。 問題是從內部鎖上的鎖,以及兇手和被害者都沒有留下腳印。要跳過去實在是不可能。 警部說如果用板子當作橋梁或許可以,但警察沒有找到。 警部說他正要去調查「玉美」的家,主角也一同前往。 房間整理得很乾淨。主角檢查抽屜,發現了「玉美」和「光夫」的合照。 主角在狩谷警部發現前,把照片拿走了。

主角前往「光夫」的公寓。按下對講機。進入家裡,向他詢問。 「光夫」心想「玉美」是因為被選上才被殺的嗎?他說「真紀」只是拼命想吸引爸爸的注意。 他說「愛子」不是會被人恨到想殺她的人。 詢問關於腳印。當主角說茶室沒有腳印時,「光夫」突然開始思考,然後自己一個人明白了「原來如此」。 主角想追問,但他回答「沒什麼」不肯透露。 詢問事件當日。他說選拔會結束後,他討厭那種氣氛就回房間了,然後馬上開車出門了。 主角拿出他與「玉美」的合照。他看起來像死了心一樣,開始回答。 他說他本來喜歡「愛子」,但被拒絕了。這時「玉美」來搭話,兩人就隨便開始交往。 他說他一開始就知道「玉美」的目的是地位。她曾拜託他推薦她參加華道大會。 但「光夫」說他覺得「玉美」好像還有跟別的男人交往。

主角前往酒吧「Rose」。向店員詢問,因為店員是「玉美」的朋友。 店員說「玉美」曾說過和家元的兒子進展得很順利,沒想到卻死了。 主角問她是否還有其他男人,店員回答說她確實看過「玉美」和別的男人一起來店裡。

● 3 月 6 日

主角拜訪京本宅邸。家元和「靜江」都出門了。主角來到會客室,向「香織」詢問。 「香織」說「玉美」個性強勢,和她不合。她也聽說了「玉美」和「光夫」偷偷交往的傳聞。 她說「靜江」是個老實的女孩,但技藝不錯,華道大會應該會由她參加。 「澤田」剛才還在,但因有事去了清水三年坂一家名為「三年堂」的陶器店。 她說「澤田」是高中時期的熟人,持有會計師執照,所以請他擔任理事。對家裡幫助很大。 主角得知「真紀」曾是「愛子」的弟子,但從今以後將由家元親自指導。

主角在座敷見到正在練習的「真紀」,向她詢問。 「真紀」說家元一定會認可她的實力。如果和「光夫」結婚,她就能成為家元夫人。 她說「Rose」的老闆和「玉美」關係很好。「澤田」是個容易被年輕女性吸引的類型。

主角來到清水三年坂一家名為「三年堂」的陶器店,向店主詢問。店裡買賣清水燒陶器。 這家店經常賣陶器給京本流。「澤田」似乎已經回去了。 店主說京本流以前是個小流派,但自從「澤田」來了之後,才有了這麼大的宅邸。 他說家元「秀峰」將經營完全交給了「澤田」。

主角前往「澤田」的家,向他詢問。 「澤田」說事件接連發生,京本流的名聲正在下滑。他請求主角盡快抓到兇手。 他說華道大會將會由「靜江」出品,但這也讓她的立場變得很微妙。 最近「靜江」似乎找藉口避免來宅邸。他說希望她能多幫助家元。 主角詢問經營是否由他負責,「澤田」承認確實如此。他說家元是個不考慮會計的人。

主角拜訪京本宅邸。女中說「靜江」在座敷。主角前往座敷與「靜江」交談。 「靜江」吞吞吐吐地說「我應該幫助家元的」。 對於華道大會,「靜江」因為「愛子」和「玉美」的去世而感到恐懼。

● 3 月 7 日

主角拜訪京本宅邸。向玄關的女中打招呼後,前往會客室與「秀峰」交談。 「秀峰」說「光夫」、「靜江」、「澤田」今天都還沒來。 「秀峰」說原本預定要討論華道大會的事情,「光夫」卻還沒來,所以他準備去接他。

主角和「秀峰」一起來到摩登之屋的公寓。家元說「真是個麻煩的傢伙,還在睡覺吧」。 走到門前按了對講機,沒有回應。 「秀峰」有備用鑰匙,於是開鎖進屋。 家元說「到底要睡到什麼時候」,走到裡面的和室時,看到有人倒在地上。 「光夫」死了。「秀峰」大受打擊,喊著兒子「光夫」的名字。 「秀峰」去聯絡警察。主角查看和室。 「光夫」的屍體上沒有明顯外傷。放著兩個坐墊。 裡面還裝飾著插花作品,以四朵花為中心,枝條並列。垃圾桶裡丟著花的莖等等。 狩谷警部來了,主角便離開了房間。說明了情況後,後續交給了警察。

主角前往「咖啡・德・美紗」。向凱薩琳轉達「光夫」被殺的消息。 凱薩琳對「光夫」被殺感到驚訝。她猜測「光夫」會不會是目擊了事件。 凱薩琳指示主角調查「光夫」的死因、「玉美」的男性關係,以及盯著「澤田」。 她說「玉美」事件的密室詭計還沒解開。但凱薩琳猜測應該是使用了長板子。

主角前往警察署,與狩谷警部交談。狩谷說「秀峰」因失去兒子的打擊,無法進行正常的對話。 但他提到從和室的情況來看,「光夫」當時正在練習插花,「秀峰」看著插花作品哭了,說「插得這麼差勁」。 「光夫」的死因是氰化鉀。死亡時間是 3 月 6 日晚上 8 點左右。 此外,從「光夫」的插花情況和被丟棄的莖來看,他似乎是在插花練習後被殺的。

● 3 月 8 日

主角前往警察署,與狩谷警部交談。似乎「光夫」的屍體有可疑之處。 氰化鉀不是在胃裡,而是在血液中被檢測出來。 「光夫」的小腿脛骨部位有很多小針刺過的圓形傷口。 警察也在調查京本流的事情,但狩谷說「靜江」似乎隱藏著什麼。 此外,警察也詢問了「靜江」,她作證說案發當時在家,沒有不在場證明。

主角前往「咖啡・德・美紗」,向凱薩琳轉達「光夫」的死因。 她思考著小腿上的傷口。並煩惱著經常翹掉練習的「光夫」是否會在自己的房間裡練習。 京本流的相關人士接二連三地死亡。而且「靜江」的樣子也很奇怪。 今天是華道大會的協商會議,「靜江」應該會去京本宅邸。

主角來到京本宅邸,與玄關的女中交談。「秀峰」現在正在協商華道大會的事。 主角詢問 6 日晚上 8 點的事情。女中說當時她正在收拾晚餐,「秀峰」和「香織」也在宅邸裡。

主角前往摩登之屋,拜託管理員進入「光夫」的房間。 主角檢查房間裡的架子,找到了一本手帳。上面寫著「6 日 晚上 8 點 插花練習」。主角把手帳拿走了。 主角檢查和室。現場除了「光夫」的屍體外,維持原樣。 檢查插花作品,花插在**劍山(一種佈滿尖銳釘子的底座)**上。 檢查衣櫥裡的坐墊,有一個坐墊上有許多小小的圓形孔洞。 主角得到啟發。兇器是劍山,兇手將氰化鉀塗在劍山上,放在坐墊裡,讓「光夫」坐在上面。 「光夫」小腿有傷口是因為他跪坐在坐墊上。兇手事後將外面的坐墊和衣櫥裡的坐墊對調了。

主角前往警察署,向狩谷警部談論劍山的事情。狩谷說會去調查。 但他說因為插花作品上的劍山沒有檢測出氰化鉀,所以是與插花的劍山不同的東西。 主角展示手帳,狩谷說不該擅自將現場物品帶走。但內容顯示,上面寫著死亡時間將進行練習。 另外,華道大會方面,「靜江」似乎提出了辭退的意願。 「秀峰」和「澤田」說服了她,「靜江」最終決定出品。

主角來到京本宅邸,與玄關的女中交談。女中說「靜江」看起來身體很不舒服。 「靜江」和「澤田」各自回家了。「真紀」正在練習。主角前往會客室找「秀峰」。 「秀峰」看起來很消沉。「香織」也說身體疲憊,在房間休息。 「靜江」看起來心神不寧,一確定參加華道大會就逃跑似地回家了。 「秀峰」說華道大會的出品,「真紀」還太年輕,「澤田」也支持「靜江」。 主角詢問不在場證明,「秀峰」一開始生氣地問「你懷疑我殺我兒子嗎?」,但很快冷靜下來,說他當時和妻子、女中一起在這個宅邸裡。 主角在座敷見到正在練習的「真紀」,向她詢問。 「真紀」說「靜江」說要辭退時,她以為是自己的機會,結果還是「靜江」了。 她說肯定是和「玉美」那時一樣,「澤田」推薦的吧。 她說「靜江」臉色很差,看起來很可疑。 主角詢問她的不在場證明,她說之前提到的「Rose」和朋友喝酒。她請主角去問老闆。

● 3 月 9 日

主角前往京本宅邸。玄關的女中說「秀峰」因為華道大會的公事出門了。 主角前往會客室,見到「香織」,向她詢問。 「香織」說兒子「光夫」就是因為一個人在公寓生活,才會發生這種事。 她說明明這裡也有房間。「光夫」的房間在二樓的盡頭。 「靜江」今天沒有來宅邸,好像也沒有回家。 主角前往「光夫」的房間,但女中說正準備打掃,於是主角離開了。

主角回到會客室,見到「澤田」,向他詢問。 「澤田」說「秀峰」非常沮喪,對「光夫」的事情感到非常遺憾。 「靜江」去了哪裡,他自己也不知道。 詢問不在場證明,他說朋友在 8 點前打電話到他家,兩人一直聊著天。 大約 8 點左右,白天因公事去過的三年堂打電話到他家。 因為是插撥電話,他掛了和朋友的電話,回撥給三年堂。 他說朋友名叫「加藤(かとう)」,住在下鴨。警察也問過了,確認過證據。 主角展示在「光夫」家找到的手帳。他說既然有這種證據,他也不能再隱瞞了。 他說其實「光夫」原定在案發那天和「靜江」進行插花練習。 是「澤田」拜託「靜江」去教的。因為家元很擔心,「光夫」卻一直不練習。 「澤田」說他是拜託「靜江」至少能做出一個可以參加華道大會的作品,哪怕只是敷衍了事。 「澤田」說他沒告訴警察,因為這會是京本流的恥辱。

主角前往「光夫」的房間,看來打掃完了。房間裡沒什麼特別的東西。 窗戶開著通風。從窗戶可以看到後院的納屋(倉庫)。 納屋的門開著,仔細一看,可以看到像長板子的東西。 主角前往納屋。這裡離茶室也不遠。裡面有一塊約 3 米長的大板子。 主角前往玄關詢問女中關於板子的事,她說那是蓋茶室時剩下的,以前放在主屋的地板下。 她說好像有人在女中不知情的情況下移動了它。

主角前往「咖啡・德・美紗」。凱薩琳說「靜江」從昨天開始失蹤了。 另外,關於「靜江」在家裡的不在場證明,有情報指出鄰居看到她 7 點出門了。 「靜江」的不在場證明是謊言。主角展示手帳,轉達「澤田」的證詞。 也就是說,「靜江」那個時間去了「光夫」的公寓。 主角告知在京本宅邸納屋發現板子的事情。 凱薩琳說,兇手可能是從主屋的走廊到茶室搭起板子,引誘「玉美」進入茶室。然後讓她喝下毒茶。 這樣就解釋了沒有腳印的原因。而且「玉美」事件發生當時,「光夫」在他的房間裡。 凱薩琳推測,「光夫」可能從窗戶看到了有人把板子搬進納屋。 凱薩琳進一步推測,「光夫」聽到主角的詢問後,事後才明白那個人就是兇手,於是威脅了兇手。 這就是「光夫」被殺的原因。

● 3 月 10 日

早上,主角在房間裡醒來,電話響了。接起來是凱薩琳。 她說她的朋友濱口(ハマグチ)來了,想一起討論事件。 主角前往「咖啡・德・美紗」。凱薩琳和濱口討論事件,她們不認為「靜江」是兇手。 凱薩琳說她想去「光夫」的房間看看插花作品。 她說插花會展現那個人的個性。如果看了,或許就能知道「靜江」是否涉案。

主角和凱薩琳一起前往公寓,向管理員借了鑰匙進入「光夫」的房間。 她們查看和室裡的插花作品。凱薩琳說插得不太好,應該是「光夫」的作品。 但她剛說「如果是『靜江』教的,應該會更有模有樣」時,突然察覺到了什麼。 她說這個插花既不是「光夫」的,也不是「靜江」的,是完全不懂插花的人插的。 插花規定的花朵數量必須是奇數。但這個插花卻是四朵。 也就是說,是個不知道插花常識的兇手插了這個作品。可能是看了照片之類的東西插的。 可能因為花被擋住看不清楚,所以就隨便插了。 京本流的相關人士中,只有一個人沒有從事插花相關工作,那就是**「澤田」**。

主角前往警察署,與狩谷警部交談。 狩谷說他從「澤田」那裡聽說「靜江」在案發當天去了「光夫」的房間。 還說兩人正在練習插花。狩谷說「靜江」至今下落不明,決定發出通緝令。 主角告知關於插花的事情,提出了「靜江」不是兇手的推理。凱薩琳想起與濱口的約定,先離開了。 狩谷警部說,讓「靜江」去公寓,把殺人嫌疑嫁禍給她的「澤田」變得可疑。他說警察也會去調查。

主角前往酒吧「Rose」。見到老闆,詢問「玉美」的事。 老闆說「玉美」總是和某個人一起來喝酒。經常和京本流的兒子一起。 他也看過「玉美」和一位戴眼鏡的中年男子一起來。「玉美」和那個男人第一次來時,是在談論股票之類的事情。 但第二次來時,那個男人似乎被「玉美」威脅著。 老闆說那個男人最後一次一起來時,正在向「玉美」詢問關於口紅的事情。

● 3 月 11 日

主角前往「咖啡・德・美紗」,凱薩琳不在,濱口在場。 濱口說凱薩琳為了密室詭計的事情想到了深夜,現在正在睡覺。 主角向濱口講述在 Rose 聽到的事情。如果那個男人是「澤田」,那麼殺人的動機是什麼呢? 濱口說他們談論股票的事情可能有關聯。 主角想起第一次去「澤田」家時,山村證券的人來訪。 濱口說四條烏丸應該有一棟山村證券的大樓,主角決定去那裡。

主角前往山村證券,在櫃檯見到了負責「澤田」的人。 「澤田」在兩個月前,持有的股票暴跌,損失慘重。 他欠下了巨額債務,但很快就還清了。 他說大約一個月前,一位女性經由「澤田」介紹來訪,但她一直在詢問關於「澤田」債務的事情。

主角前往警察本部,向狩谷警部講述「澤田」的股票事情。 警察調查發現,「澤田」在上個月提領了京本流數百萬的資金。「秀峰」對此毫不知情。 如果「澤田」是利用京本流的資金來償還股票債務,那麼他就犯了貪污罪。 接著主角講述了從 Rose 老闆那裡聽到的事情。「澤田」似乎被疑似「玉美」的女性威脅。 「澤田」有殺害「玉美」的動機。而且他先殺害「愛子」,是為了讓周圍人認為是京本流內部的糾紛。 然後他將嫌疑嫁禍給「靜江」。他在殺害「光夫」時,也試圖將罪名推給「靜江」。 然而,在「光夫」被殺時,「澤田」有朋友和三年堂打電話到他家的不在場證明。 總之,警方決定以貪污罪逮捕「澤田」。主角決定去尋找其他證據。

主角前往三年堂,與店主交談。店主說「澤田」在 6 日中午來,拜託他在晚上 8 點打電話給他。 店主說他照著約定打電話,電話在通話中。他說「現在正在通話中,我等一下馬上打給您」。 店主說五分鐘後「澤田」回電了。店主說插撥電話(キャッチホン)可以邊說話邊接聽,很方便。 店主提到他注意到一件事,就是他還沒說什麼,「澤田」就說了**「等一下回電」。他當時懷疑「澤田」是不是真的知道有人打來。 他說因為五分鐘後回電了,所以覺得沒問題了。另外,「澤田」家好像也有答錄機(留守番電話)**。

主角來到下鴨的「加藤」家。走到門前,一個男人出來,問「你在鬼鬼祟祟做什麼」。 主角自我介紹並詢問事件。「加藤」說警察之前也來過。 詢問關於電話的事情,他證實大約 8 點前「澤田」確實打來了電話。 他說電話內容沒什麼大不了的。大約十分鐘後有插撥電話插進來。 「加藤」說他注意到一件奇怪的事情,就是插撥電話的聲音很奇怪

主角前往「咖啡・德・美紗」,凱薩琳在。主角向凱薩琳講述電話相關的事情。 凱薩琳回答說,如果有插撥電話和答錄機,就可以製造不在場證明的詭計。 凱薩琳推測,案發當日晚上,「澤田」在殺害「光夫」後,從「光夫」的公寓打電話給「加藤」。 大約 8 點左右,三年堂的店主打電話給「澤田」家。 三年堂店主聽到的是「澤田」家答錄機裡的「稍後回電」錄音訊息。 「澤田」在大約 8 點 5 分假裝是插撥電話進來,掛斷了與「加藤」的電話。 然後他從「光夫」的公寓打電話回家,確認答錄機正在運作。然後他回電給三年堂店主。 凱薩琳說只剩下茶室的密室詭計了,她說馬上就能解開。她說明天會展示給主角看。

主角回到家,正在思考事件時,電話響了。是凱薩琳打來的。 她說「小菊」聯絡她說有事情想馬上談,主角和凱薩琳各自前往美濃屋。 來到美濃屋向老闆娘詢問,「小菊」似乎去茶屋當舞妓了。主角也前往那裡。 來到茶屋,但那是一家謝絕生客的店。老闆娘不讓主角進去。 然而,凱薩琳來了,她曾和朋友來過,所以被允許進入。她請老闆娘叫「小菊」出來。 「小菊」抱歉地說剛好有工作進來。她說有事情想談關於「靜江」老師的事。 她說她將「靜江」藏匿在美濃屋。主角和凱薩琳返回美濃屋。 來到美濃屋,向老闆娘詢問,「靜江」被叫了出來。 「靜江」道歉說讓大家擔心了。她說她害怕被周圍的人懷疑,美濃屋的人收留了她,覺得這裡很安全。 凱薩琳說兇手馬上就會水落石出了,為了保險起見,請她這段時間繼續躲藏。

● 3 月 12 日

主角前往「咖啡・德・美紗」,凱薩琳不在。老闆娘留下了訊息。 訊息說請主角去 K 飯店的 609 號房。 主角在 K 飯店見到了凱薩琳。凱薩琳說這個房間是密室。 紙門掛著門閂,上了鎖。 主角回想起當時的情況。門上了鎖,所以用力打開,裡面是「玉美」的屍體。 然後「澤田」在裡面看守,「秀峰」和「香織」出去,十分鐘後警察來了。 凱薩琳請主角去叫狩谷警部來,以便重現相同的情況。 凱薩琳說詭計還沒完成,會在十分鐘內完成。 凱薩琳走進紙門深處。主角照著吩咐,去叫狩谷警部來。

凱薩琳一個一個地向主角提出問題,並進行解釋。 首先,讓「玉美」喝下氰化鉀殺害她,然後兇手從哪裡逃脫的? 出入口只有紙門。然後,兇手在上了鎖的紙門上開了一個洞,從裡面逃脫。 然後在外面貼上相同花紋的紙門紙。 之後,兇手搭著板子出去,以免留下腳印,並將板子收好。 後來,「秀峰」、「香織」和兇手為了尋找「玉美」,用力打開茶室的紙門,破壞了鎖,進入房間。 然後家元他們出去,兇手一個人留在裡面假裝看守,從內部將紙門紙重新貼好。 狩谷警部說裡面應該有木製的門框(桟),凱薩琳回答說兇手是事先將門框切除了。 隨後,凱薩琳將 K 飯店的紙門紙撕下,實際操作給他們看。 凱薩琳說,如果帶著紙門紙會被懷疑,但「澤田」當時正在貼華道大會的海報。 他似乎是將紙門紙藏在裝海報的筒子裡。狩谷警部對凱薩琳真的破壞了飯店的紙門感到驚訝。

三人前往京本宅邸,去檢查茶室的紙門。 檢查紙門,沒有發現被破壞或重新貼過的痕跡。 詢問女中,她說「澤田」說發生過死人的茶室紙門不吉利,所以找了裝裱店換過了。 三人前往裝裱店,請店主讓他們看京本宅邸的紙門。紙門仍保持原樣放在那裡。 撕下那層貼紙,發現了門框被切割過的痕跡。 狩谷警部說「這樣就可以將『澤田』以殺人犯的罪名逮捕了,非常感謝您的協助」,然後就離開了。 凱薩琳對主角說:「我們去一個安靜的地方散步吧。」

最終,「澤田」只想殺害曝光了他貪污的「玉美」而已。 他為了讓周圍人認為是華道大會的糾紛,進行了連續殺人。為此,他精心策劃了殺人計畫。 他殺害了「愛子」和「玉美」,試圖將罪名推給「靜江」;他被「光夫」發現了犯行,也將其偽裝成是「靜江」殺的。 但正是這個偽裝的插花,成了證明「靜江」不是兇手的證據。 凱薩琳說「靜江」一定能在華道大會上展現出色的作品。春天就要來了呢。 

沒有留言:

(轉載)さんまの名探偵 秋刀魚名偵探

  開場 在吉本家舉辦派對時,金庫室發生了一起殺人事件。 死者是 桂文珍 (以下簡稱文珍)。名偵探 明石家秋刀魚 (以下簡稱秋刀魚)隨即登場。 秋刀魚:「由我來調查!但一個人總覺得不太安心啊...。 那邊的你!拜託了!和我一起調查吧。一定要抓住那個可惡的兇手!」 正篇 首先,我(...