夜光蟲:直徑約一毫米的原生動物。 古時也被稱為「海虱」,受到外界刺激時會發光。 夏夜,受到船隻波浪的刺激,在漆黑的海面上留下一道光帶。 人們稱之為幻影的航跡……。
登場人物介紹
「我」:28歲。大型貨船「戴安娜」號的船長。
友香(ゆか):船長的未婚妻。預計這次航行回來後結婚。
南條:輪機長。與船長是商船大學的同期。船長的摯友。
岩倉:甲板長。熱愛美酒和賭博。愛稱是「岩(ガン)先生」。
深月:船醫。有病態的潔癖症。
金井:廚師長。神經質且有神經衰弱的傾向。
野田:通訊技師。戴眼鏡的胖子宅男。
末吉:二等航海士。憧憬著船長。
近藤:年輕船員。俗稱「底層」。認真但沉默寡言,性格陰鬱。
三谷:一等航海士。船長的輔佐。
序章 (Prologue)
大型貨船「戴安娜」號停泊在港口。我就是這艘貨船的船長。 現在,我結束了約一個月的休假,再次登上這艘船。 一旦出航,六個月內無法回到日本。 正當我準備振作精神、登上船去執行新任務時,一個聲音叫住了我。 那是友香。我說過不用來送行,但她還是來了。 短暫地與友香惜別後,我走上了舷梯。 確認全體船員都登船後,我發出了啟航的信號。 在友香的目送下,船緩緩駛離了碼頭。 進入航行的第一天晚上。我走進船長室,準備寫航海日誌。 寫下**「願本船能平安返回日本」** 後,我合上了航海日誌。 不經意地看向窗外。我看到海面被夜光蟲模糊地照亮。
※故事將從這裡大幅分成四個支線。
生命之火篇 (命のともしび編)
我為了吹夜風,走上了甲板。那裡只有近藤一個人在巡邏。 我記得今晚也是岩先生的巡邏班次,但他似乎是去打麻將,翹班了。 我向近藤搭話,決定陪他巡邏一會兒。 看向海面,夜光蟲正在發光。雖然是聽來的知識,我還是向近藤解釋了夜光蟲。 「喔,原來跟螢火蟲不一樣啊。螢火蟲是,生命的火光呢……」 近藤說了一句耐人尋味的話。 就在那時,我似乎聽到**「啪」** 的一聲水花濺起,我轉過身。 那裡有一個現在沒在用的小型游泳池,上面蓋著塑膠布。 我以為是幻聽,沒放在心上。
幾天後的某一天,警報突然響起。 我急忙趕到甲板,得知近藤與其他船員爭吵扭打,不慎掉入海中。 為了搜尋近藤,我乘上了降到海面的救生艇。 脫掉上衣後,我跳進海裡。環顧四周,看到一件白襯衫,我拼命抓住,浮出海面。 我拉起了失去意識的近藤,給深月醫生診治,但近藤已經死了。
又過了幾天。近藤的死讓船員們感到不安。 謠言四起,說有人在甲板上看到了鬼火。 我心想必須消除船員們的不安因素,於是與岩先生一同進行夜間巡邏。 突然,一道青白色的光芒在夜色中浮現。岩先生被嚇得不輕。 但我心想這鬼火也太小了,仔細一看,那是螢火蟲。 我掀開旁邊游泳池上的塑膠布,果然,無數的螢火蟲飛向空中。 原來近藤一直在這裡飼養螢火蟲。鬼火騷動總算平息了。
船駛入擱淺區。更糟的是,霧氣越來越濃,能見度變得極差。 某個夜晚,船隻受到巨大衝擊,伴隨著一聲巨響。擱淺了! 船底破了個洞,船身不斷下沉。我趕緊發出求救訊號,試圖放下救生艇,但來不及了。 這樣下去會被沉沒的衝擊捲入。我跳進了海裡。 浮在海面上環顧四周,但因為濃霧什麼也看不見。這時,我看到四周飛舞著螢火蟲。 螢火蟲像是引導著我,朝著一個方向飛去。我跟著螢火蟲的方向游去。 結果,我遇到了南條乘坐的救生艇。我被南條拉了上去。得救了……。 「謝謝你啊,近藤。」 我對著螢火蟲喃喃自語。遠處傳來直升機的聲音,正逐漸靠近。
完
殺手蜂篇 (キラー・ビー編)
我為了吹夜風,走上了甲板。近藤一個人在巡邏。 聊了一會兒後,我回到了船長室。 隔天早上,我注意到一個叫 Store(儲藏室) 的地方,用來存放工具和貨物,它的門是開著的。 我走進儲藏室。那裡放著一個不尋常的巨大木箱。 這時,岩先生走了過來。他說,那個木箱是深月醫生帶上船的新開發農藥,要轉交給他在菲律賓的朋友。 正當我責罵翹班的岩先生時,傳來了尖叫聲。 聲音似乎來自救生艇那邊。我和岩先生急忙趕過去。 在救生艇裡,近藤已經死了,雙臂被切斷……。 在這炎熱的天氣裡,不能讓近藤的遺體腐爛。 我們用塑膠布包好,暫時放進了廚房的冰箱裡。 神經質的金井似乎忍耐了一段時間,但最終還是尖叫著衝出了廚房。 從那以後,金井就失蹤了。
我爬上救生艇,試圖查明近藤的死因。在那裡,一隻蜜蜂蜷縮著。 我想也許有人知道些什麼,於是用手帕包住蜜蜂放進口袋。 之後,我搜尋了金井,但沒有找到。
某個夜晚,三谷和我來到甲板。我將手帕遞給說自己流汗了的三谷。 三谷看到手帕裡包著的蜜蜂,說那可能是溫室亮光蜂。 他說這種蜂是益蟲,能殺死害蟲,被用作農藥。 聽到「農藥」,我猛然醒悟。對了,儲藏室裡的木箱……是深月醫生。
我和三谷來到醫務室想找深月醫生確認,但醫生不在。 桌上放著一本日記,我打開閱讀。 日記裡詳細記載了深月開發了殺人蜂,並為了供給蜂群食物而瞄準船員的生命。
我和岩先生來到儲藏室,打開木箱,裡面是金井的屍體,以及大量聚集在屍體上的殺人蜂。 這時,深月醫生來了。深月承認了:近藤是被殺人蜂刺中手臂而死,他為了湮滅證據而切斷了手臂,以及他殺害了金井。 深月用手槍指著我們。我們試圖逃離儲藏室,撞倒了木箱。 木箱蓋打開,蜜蜂飛出來,向深月襲擊。 我們逃出儲藏室並關上門,噴灑了殺蟲劑和滅火器後,再打開門,深月已經死了。
完
鴿血紅篇 (鳩の血―ピジョン・ブラッド―編)
我為了隔天做準備,早早就寢了。 隔天早上,我難得去機房巡邏。突然,我感覺到腳邊有動靜。 那裡是船上四個油艙室之一。 我打開艙口,下到油艙室裡。用手電筒照明。 在那裡,有一個年約二十五、六歲的美麗女性。 她有著棕褐色的皮膚和深邃的五官。手指上戴著蜥蜴造型的戒指,身穿紗麗。 她用結結巴巴的日語開始說話: 「我聽說這艘船會經過印度。拜託了,請帶我去印度。」 她說她被壞人騙到日本,現在想回去,但沒有護照。 這是偷渡。發現偷渡者,我必須中止航行。她到底做了什麼! 我回答不行,但她遞上了一個皮袋。 裡面裝著鑽石、藍寶石、祖母綠……五顏六色的寶石。
我正要拒絕這種賄賂時,一道紅光刺痛了我的眼睛。 在她胸前,一顆約有 10 克拉的巨大紅寶石閃耀著光芒。 那是被稱為「鴿血紅」 的最高級別顏色。 「友香的誕生石是紅寶石啊,這會是個好伴手禮。」我心想,然後對她說交出這顆紅寶石我就原諒她。 但她堅持這是傳家之寶,不能讓步。我和她扭打起來,她頭部撞擊倒下。 沒有呼吸了! 我從儲藏室拿來塑膠布,蓋在她的屍體上,然後離開了油艙室。 我親手殺了她……這個念頭讓我的工作無法進行。我藉口頭痛,把自己關在了船長室裡。
不知不覺中我似乎睡著了。我夢見了友香。 信差敲響了房門。外面起了大風浪。 我來到駕駛艙,看到三谷和末吉正在商量什麼。 三谷提議船隻晃動得太厲害,應該在油艙室裡灌入海水來穩定船身。 油艙室裡灌水……不行,她的屍體還在那裡。我必須做點什麼。 我急忙跑到油艙室。她的屍體還在那裡。但有被移動過的痕跡。 我聽到笑聲,轉過身,是南條。南條拿著那顆「鴿血紅」。 「友香要是知道你是殺人犯,一定會很傷心吧。」 南條為了得到友香和**「鴿血紅」,拿著鏈鋸向我襲來。 我東躲西藏,海水開始湧入油艙室。再這樣下去會淹死。我跳上了通往艙口的梯子**。 南條也追了上來,但不小心用鏈鋸割傷了自己的脖子。南條的鮮血在海水中擴散。 南條意識到自己時日無多,開始告白。 他說那時我驚慌失措沒有發現,但當我蓋上塑膠布時,她其實還活著,只是昏過去了。 之後,南條被「鴿血紅」迷住了心竅,殺了她。
風浪平息後,我們從油艙室裡回收了她和南條的屍體。 她的屍體與**「鴿血紅」** 一起被送回了家人手中。 我暗下決心,給友香的禮物,即使再小,也一定要是充滿愛意的紅寶石。
完
羅蕾萊篇 (ローレライ編)
那天晚上我早早休息,隔天早上,我在油艙室裡發現了偷渡者。 雖然偷渡是絕不允許的,但我可憐她,決定暫時帶她回船長室。 「我去給你拿點吃的。我們來定個暗號吧。對了,我敲三下門。好嗎?」 我說完後,去了廚房拿了三明治。我敲了船長室的門三下,門從裡面被打開了。 我把三明治遞給她後,回到了工作崗位。
我再次敲了船長室的門三下,但門沒有開。我感到奇怪,從門縫往裡看,她被某人勒死了。 我辯解說不是我做的,但沒有人聽我的。 我被監禁起來,直到抵達下一個港口。末吉一臉悲傷地用繩子將我綁起來。 船員們輪流監視我。
不久後,外面起了風浪,船隻晃動得很厲害。由於情況緊急,我的束縛被解開了。 我一邊揉著發疼的手腕,一邊搖晃著走出船長室,與野田擦肩而過。 野田拿著菸灰缸,正要毆打我! 「請你去死吧,船長。……都怪那個女人。她吵吵鬧鬧的,我想讓她安靜點……」 野田殺了她,現在為了滅口也要殺我。 「到此為止了,野田!你剛才的話,我已經用你裝的這個竊聽器聽到了!」 三谷衝進了房間。他手裡拿著一個黑色的盒子。 原來如此。船長室裡被裝了竊聽器。所以她在那裡的事、暗號,全都被發現了。 野田甩開我和三谷逃跑了。南條也加入進來,我們三人開始尋找野田。
野田不知為何戴著耳機,茫然地站在甲板上。 耳機線沒有連接著任何東西,但野田大喊著: 「我聽到女人的聲音,是羅蕾萊的聲音……她在呼喚我!」 船突然猛烈晃動。野田失去平衡,掉進了海裡。
我們急忙跑過去,看向野田落海的海面。在夜光蟲閃爍的光芒中,掉著她身上穿的紗麗。 之後,我們拼命搜尋野田。只找到了那副耳機,但遺體不知為何沒有找到。
完
沒有留言:
張貼留言