2015年9月12日 星期六

GG英日對照表


1
ああ播磨灘 (J)
A A Harimanada (J)
2
アラジン (J)
Aladdin (J)
3
GGアレスタ (J)
Aleste GG (J)
4
エイリアン3 (JUE)
Alien 3 (JUE)
5
エイリアンシンドローム (JUE)
Alien Syndrome (JUE)
6
アックス=バトラー ゴールデンアックス傳說 (J) [a]
Ax Battler - A Legend Of Golden Axe (J) [a]
7
アックス=バトラー ゴールデンアックス傳說 (J)
Ax Battler - A Legend Of Golden Axe (J)
8
THE·プロ野球’91 (J)
Baseball '91 (J)
9
バットマンフォーエヴァー (JUE)
Batman Forever (JUE)
10
バットマンリターンズ (JUE) [a]
Batman Returns (JUE) [a]
11
バットマンリターンズ (JUE)
Batman Returns (JUE)
12
ベルリンの壁 (J)
Berlin Wall (J)
13
對戰型 大戰略G (J)
Big War (J)
14
バスターボール (J)
Buster Ball (J)
15
バスター·ファイト (J)
Buster Fight (J)
16
チャックロック (JUE)
Chuck Rock (JUE)
17
コカ·コーラキッド (J)
Coca Cola Kid (J)
18
コラムス (J)
Columns (J)
19
ドナルドダックの4つの秘寶 (J)
Deep Duck Trouble (J)
20
デビリッシュ (J)
Devilish (J)
21
ドラえもん ノラのすけの野望 (J)
Doraemon Nora No Suke No Yabou (J)
22
ドラゴンクリスタル ツラニの迷閦 (J)
Dragon Crystal (J)
23
Jリーグサッカー ドリームイレブン (J)
Dream Eleven (J)
24
ダンクキッズ (J)
Dunk Kids (J)
25
ダイナマイトヘッディー (JUE) [a]
Dynamite Headdy (JUE) [a]
26
ダイナマイトヘッディー (JUE)
Dynamite Headdy (JUE)
27
エコー·ザ·ドルフィン (JUE) [a1]
Ecco the Dolphin (JUE) [a1]
28
エコー·ザ·ドルフィン (JUE) [a2]
Ecco the Dolphin (JUE) [a2]
29
エコー·ザ·ドルフィン (JUE)
Ecco the Dolphin (JUE)
30
エターナルレジェンド 永遠の傳說 (J)
Eternal Legend (J)
31
がんばれゴルビー! (J)
Factory Panic (J)
32
ファンタジーゾーンGear オパオパJr.の冒險 (JUE) [a]
Fantasy Zone Gear (JUE) [a]
33
ファンタジーゾーンGear オパオパJr.の冒險 (JUE)
Fantasy Zone Gear (JUE)
34
FIFAインターナショナルサッカー (JUE)
FIFA International Soccer (JUE)
35
G-LOC (J) [a]
G-Loc Air Battle (J) [a]
36
G-LOC (J)
G-Loc Air Battle (J)
37
ギャラガ’91 (J)
Galaga '91 (J)
38
ぎゃんぶるぱにっく (J)
Gamble Panic (J)
39
ぎゅわんぶらあ自己中心派 (J)
Gambler (J)
40
斬GEAR (J)
Gear (J)
41
ギアスタジアム (J)
Gear Stadium (J)
42
ギアスタジアム平成版 (J)
Gear Stadium Heiseiban (J)
43
プロ野球GGリーグ’94 (J)
GG League 94 (J)
44
The GG忍 (J)
GG Shinobi 1 (J)
45
The GG忍2 (JUE) [a]
GG Shinobi 2 (JUE) [a]
46
The GG忍2 (JUE)
GG Shinobi 2 (JUE)
47
ゴジラ 怪獸大進擊 (J)
Godzilla (J)
48
グリフォン (J)
Griffin (J)
49
ガンスターヒーローズ (J)
Gunstar Heroes (J)
50
ハレーウォーズ (J)
Halley Wars (J)
51
ヘッドバスター (J) [a]
Head Buster (J) [a]
52
ヘッドバスター (J)
Head Buster (J)
53
タロットの館 (J)
House of Tarot (J)
54
In the wake of VAMPIRE (J)
In the Wake of the Vampire (J)
55
ジョー·モンタナ フットボール (JUE)
Joe Montana's Football (JUE)
56
ジャンクション (JUE)
Junction (JUE)
57
ジュラシック·パーク (J)
Jurassic Park (J)
58
キネティックコネクション (J)
Kinetic Connection (J)
59
クニちゃんのゲーム天國 (J)
Kuni chan no Game Tengoku (J)
60
クニちゃんのゲーム天國Part2 (J)
Kuni chan no Game Tengoku 2 (J)
61
怪盜セイント·テール (J)
Kyoto Saint Tale (J)
62
女神轉生外傳 ラストバイブル (J)
Last Bible (J)
63
女神轉生外傳 ラストバイブルスペシャル (J)
Last Bible 2 (J)
64
レミングス (JUE) [a]
Lemmings (JUE) [a]
65
レミングス (JUE)
Lemmings (JUE)
66
ウインターオリンピック (J)
Lillehammer '94 (J)
67
ドナルドダッグのラッキーダイム (J)
Lucky Dime Caper with Donald Duck (J)
68
LUNAR さんぽする學園 (J) [a]
Lunar (J) [a]
69
LUNAR さんぽする學園 (J)
Lunar (J)
70
魔導物語1 3つの魔導球 (J)
Madou Monogatari 1 (J)
71
魔導物語2 アルル16歲 (J)
Madou Monogatari 2 (J)
72
魔導物語3 究極女王樣 (J)
Madou Monogatari 3 (J)
73
魔導物語A ドキドキばけ~しょん (J)
Madou Monogatari A - Doki Doki (J)
74
魔法騎士レイアース (J)
Magic Knight Rayearth (J)
75
魔法騎士レイアース2 making of magicknight (J)
Magic Knight Rayearth 2 (J)
76
マジカルパズル·ポピルズ (J)
Magical Puzzle Popils (J)
77
まじかる☆タルるートくん (J)
Magical Tarurutokun (J)
78
マッピー (J)
Mappy (J)
79
ミッキーマウスの魔法のクリスタル (J)
Mickey Mouse in Land of Illusion (J)
80
ミッキーマウス 傳說の王國 (J)
Mickey Mouse in Legend of Illusion (J)
81
モンスターワールド2 ドラゴンの罠 (J)
Monster World 2 (J)
82
モータルコンバット (V2.6) (JUE)
Mortal Kombat (V2.6) (JUE)
83
モータルコンバット (V3.3) (JUE)
Mortal Kombat (V3.3) (JUE)
84
モータルコンバット2 究極神拳 (JUE)
Mortal Kombat 2 (JUE)
85
NBA JAM (J)
NBA Jam (J)
86
NBA JAM トーナメントエディション (JUE)
NBA Jam Tournament Edition (JUE)
87
忍者外傳 (J) [a]
Ninja Gaiden (J) [a]
88
忍者外傳 (J)
Ninja Gaiden (J)
89
忍空 (J)
Ninku (J)
90
アウトラン (JUE)
Outrun (JUE)
91
パックマン (J)
Pacman (J)
92
パンツァードラグーンMINI (J)
Panzer Dragoon Mini (J)
93
ペンゴ (J)
Pengo (J)
94
ファンタシースターアドベンチャー (J) [a]
Phantasy Star Adventure (J) [a]
95
ファンタシースターアドベンチャー (J)
Phantasy Star Adventure (J)
96
ファンタシースター外傳 (J) [T-EnglishV1.0] (large font)
Phantasy Star Gaiden (J) [T-EnglishV1.0] (large font)
97
ファンタシースター外傳 (J) [T-EnglishV1.0] (small font)
Phantasy Star Gaiden (J) [T-EnglishV1.0] (small font)
98
ファンタシースター外傳 (J) [T-English_partial1] (small font)
Phantasy Star Gaiden (J) [T-English_partial1] (small font)
99
ファンタシースター外傳 (J) [T-English_partial2] (large font)
Phantasy Star Gaiden (J) [T-English_partial2] (large font)
100
ファンタシースター外傳 (J) [T-English_partial2] (small font)
Phantasy Star Gaiden (J) [T-English_partial2] (small font)
101
ファンタシースター外傳 (J)
Phantasy Star Gaiden (J)
102
ポップブレイカー (J)
Pop Breaker (J)
103
ポパイのビーチバレー (J)
Popeye's Beach Volleyball (J)
104
GGアレスタ2 (JUE)
Power Strike 2 (JUE)
105
サイキック·ワールド (JUE) [o]
Psychic World (JUE) [o]
106
サイキック·ワールド (JUE)
Psychic World (JUE)
107
パット&パター (JUE)
Putt and Putter (JUE)
108
ぷよぷよ通 (J)
Puyo Puyo 2 (J)
109
クイズギアファイト! (J)
Quiz of Gears, The (J)
110
リディック·ボウ ボクシング (J)
Riddick Bowe Boxing (J)
111
リスター·ザ·シューティングスター (JUE)
Ristar the Shooting Star (JUE)
112
マクドナルド ドナルドのマジカルワールド (JUE)
Ronald in the Magical World (JUE)
113
ロイアルストーン 開かれし時の扉 (J)
Royal Stone (J)
114
琉球 (J)
Ryu Kyu (J)
115
美少女戰士セーラームーンS (J) [a]
Sailor Moon S (J) [a]
116
美少女戰士セーラームーンS (J) [b]
Sailor Moon S (J) [b]
117
美少女戰士セーラームーンS (J)
Sailor Moon S (J)
118
サムライスピリッツ (J)
Samurai Spirits (J)
119
SDガンダム WINNER’S HISTORY (J)
SD Gundam Winner's History (J)
120
シャダム·クルセイダー 遙かなる王國 (J)
Shadam Crusader (J)
121
止海2 (J)
Shanghai 2 (J)
122
シャイニング·フォース外傳2 邪神の覺醒 (J)
Shining Force 2 - Sword of Haija (J)
123
シャイニング·フォース外傳 FINAL CONFLICT (J) [a]
Shining Force 3 - Final Conflict (J) [a]
124
シャイニング·フォース外傳 FINAL CONFLICT (J)
Shining Force 3 - Final Conflict (J)
125
シャイニング·フォース外傳 遠征·邪神の國へ (J)
Shining Force Gaiden (J)
126
紫禁城 (J)
Sikin Jyo (J)
127
スクウィーク (JUE)
Skweek (JUE)

沒有留言: