2015年9月12日 星期六

PS2中英對照表(部分)

PS2中英對照表(部分)

007 夜火 007 -- NIGHT FIRE(主視角射擊 / EA GAME/英文)
CAPCOM VS SNK 2 (對戰格鬥 / CAPCOM/英文)
DDRMAX2 Dance Dance Revolution 6th Mix(跳舞遊戲 / KONAMI/英文)
F1拉力 2002(賽車 / EA SPORTS/英文)
FIFA足球2003(足球 / EA SPORTS/英文)
GOLF公開賽 TIGER WOODS PGA TOUR 2003(EA SPORTS/英文)
GT賽車 2001-TOKYO 概念版 (賽車 / SONY/英文)
GT賽車 2002- TOKYO 概念版 (賽車 / SONY/英文)
GT賽車3 A-SPEC(賽車 / SONY/英文)
G高達-救世主(模擬機器人/日文)
HACK VOL。1 感染擴大(RPG / BANDAI/日文)
HACK VOL。2 惡性變異(RPG / BANDAI/日文)
HACK VOL。3 侵食污染(RPG / BANDAI/日文)
HACK VOL。4 絕對包圍(RPG / BANDAI/日文)
ICO 中文版(智力解謎 / SONY/中文)
LARGO WINCH(動作過關 / UBISOFT/英文)
MotoGP3 (摩托 / NAMCO/英文)
FIFA 籃球 2003 FIFA NBA 2003(EA / SPORTS/英文)
FIFA 足球 2003 FIFA FOOTBALL 2003(EA/ SPORTS/英文)
NBA 2K2(籃球 / SEGA/英文)
NBA 2K3(籃球 / SEGA/英文)
PaLaPaLa熱舞(音樂遊戲 / SONY/日文)
REDCARD足球(足球/英文)
RS摩托(摩托 / SPIKE/日文)
TDP網球公開賽 SMASM COURT TENNIS(NAMCO/英文)
THE GET AWAY(駕駛射擊綜合 / SONY/英文)
TSUGUNAI冒險(角色扮演 / ATLUS/英文)
TUROK恐龍(主視角射擊/英文)
-U- 潛水艇 (模擬射擊/日文)
VR戰士 4 進化版 VIRTUA FIGHTER 4 -- EVOLUTION(對戰格鬥 / SEGA/英文)
V拉力賽 3 V-RALLY3(模擬賽車/英文)
WRECKLESS(暴力賽車 / ACTIVISION/英文)
WWF重量級摔跤 SMACK DOWN -- SHUT YOUR MOUTH (模擬摔跤/THQ/英文)
ZEO (格鬥射擊/KONAMI/日文)
ZEO 2 引導亡靈之神 (射擊格鬥 / KONAMI/日文)
阿格斯戰士 中文版(動作過關/中文)
巴黎-達喀爾越野拉力賽(模擬賽車 / ACCLAIM/英文)
棒球裁判(模擬 / ENIX/日文)
保鏢 THE BOUNCER(格鬥過關 / SQUARESOFT/日文)
爆走壇說(模擬卡車/日文)
蝙蝠狹 BATMAN(動作過關/英文)
顫動的靈魂 GHOST VIBRATION(恐怖解謎 / EIDOS/日文)
超魔法封神(動作角色扮演 / KOEI/日文)
超人 SUPERMAN(動作過關/英文)
持 (格鬥過關/日文)
創造球會 2002(足球經營 / SEGA/日文)
刺齒 RATCHET(射擊過關 / SONY/英文)
大學生籃球聯賽 NCAA FINAL FOUR 2003(SONY/英文)
大正異聞錄 (角色扮演/日文)
刀鋒戰士2 BLADE 2(動作過關/英文)
刀魂2 SUOL CALIBUR 2(格鬥對戰 / NAMCO/英文)
電車GO 2 (模擬駕駛 / TAITO/日文)
電車GO 旅情篇(模擬駕駛 / TAITO/日文)
鬥魂豬木道(方塊遊戲/日文)
盟軍敢死隊 2(EIDOS/英文)
法拉利F355(模擬賽車 / SEGA/英文)
非常狀態 STATE OF EMERGENCY(格鬥過關/R/英文)
風之古羅亞2(動作過關 / NAMCO/日文)
瘋狂博士(動作過關 / MIDWAY/英文)
瘋狂單車(模擬自行車特級 / MIDWAY/英文)
瘋狂蚊子 MISTER MOSQUITO (模擬過關 / EIDOS/英文)
烽火之刃 FIRE BLADE(直升機射擊/ MIDWAY/英文)
俘虜之戰 PRISONER OF WAR(主視角射擊/英文)
太鼓達人 (音樂打鼓/KONAMI/英文)
格鬥之王2000 The King Of Fighter(格鬥對戰/SNK/英文)
格蘭帝亞 2 GRANDIA 2(角色扮演 / SEGA/日文)
格蘭帝亞 X GRANDIA X(角色扮演 / SEGA/日文)
鬼泣1 DEVIL MAY CRY(動作過關 / CAPCOM/日文)
鬼泣2 DEVIL MAY CRY 2(2DVD/動作過關 / CAPCOM/日文)
鬼武者1(格鬥過關 / CAPCOM/日文)
鬼武者2(格鬥過關 / CAPCOM/日文)
哈利泊特之秘室(射擊解謎 / EA GAMES/日文)
海盜王 PIRATES(動作過關/英文)
航空管理員(模擬經營 / TAITO/日文)
合金裝備2 資料版 THE DOCUMENT OF METAL GEAR SOLID 2(KONAMI/英文)
合金裝備2 自由之子 METAL GEAR SOLID 2 SONS OF LIBERTY(KONAMI/日文)
合金裝備2 物質 METAL GEAR SOLID 2 SUBSTANCE(KONAMI/英文日文)
黑暗遍年史 DARK CHRONICLE(角色扮演 / SONY/日文)
黑暗天使 DARK ANGEL(格鬥過關/日文)
黑暗之心 DUAL HEARTS(角色扮演 / ATLUS/英文)
黑衣人2 MAN IN BLACK2(射擊過關/英文)
化解危機2 TIME CRISIS(光線槍射擊 / NAMCO/英文)
幻想水滸傳3 SUIKODEN 3(戰略遊戲 / KONAMI/日文)
荒野兵器3 WILD ARMS 3(角色扮演 / SONY/日文)
魂斗羅(射擊過關 / KONAMI/英文)
混沌軍團 CHAOS LEGION (格鬥過關 / CAPCOM/日文)
火龍帝國 REIGN OF FIRE(射擊過關/英文)
機動新選組(動畫遊戲/日文)
機動戰士0079 ZEONIC FRONT(坐艙模擬 / BANDAI/日文)
機動戰士高達DX(坐艙模擬 / BANDAI/日文)
機動戰士高達NEO(戰略遊戲 / BANDAI/日文)
機動戰士之基闌野望 (戰略遊戲 / BANDAI/日文)
機器人大戰@ (戰略遊戲 / BANPRESTO/日文)
機器人大戰IMPACT(戰略遊戲 / BANPRESTO/日文)
極品飛車 熱力追蹤2 NEED FOR SPEED HOT PURSUIT 2(賽車 / EA GAMES/英文)
急速飛車 BURNOUT(賽車 / ACCLAIM/英文)
寂靜嶺2 SILENT HILL 2(恐怖解謎 / KONAMI/日文)
間諜貓 SLY COOPER(動作過關 / SONY/英文)
劍豪2(格鬥過關 / GENKI/日文)
決體決命都市(智力解謎/日文)
決戰1(戰略遊戲 / KOEI/日文)
決戰2(戰略遊戲 / KOEI/日文)
卡片召喚師2 CULDCEPT 2(棋牌遊戲 / SEGA/日文)
空軍一號 TOP GUN (模擬飛行/英文)
空中飛行F SIDE WINDER F (模擬空戰/英文)
空中救援隊2 AIR RANGER 2 (模擬直升機/日文)
空中舞蹈4 AERO DANCING 4(模擬空戰 / SEGA/日文)
恐龍SPYRO(動作過關 / UNIVERSAL/英文)
恐龍危機 DINO STALKER(射擊解謎 / CAPCOM/英文)
無盡莎迦 UNLIMITED SAGA(角色扮演 / SQUARESOFT/日文)
雷曼3 RAYMAN(動作過關/英文)
獵人特工 SPY HUNTER(格鬥賽車 / MIDWAY/英文)
獵頭者 HEAD HUNTER(射擊解謎 / SEGA/英文)
獵鷹行動(主視角射擊/英文)
零 ZERO(恐怖解謎 / TECMO/日文)
龍騎士5 DRAGON QUARTER(角色扮演 / CAPCOM/日文)
馬克思培恩 MAX PAYNE(射擊過關/英文)
夢遊美國2002 NASCAR HEAT 2002(賽車/英文)
迷失的少年 THE LAST GALERIANS (恐怖解謎/日文)
模擬賽車 A (賽車 / CAPCOM/日文)
魔鬼偵察 GHOST RECON(射擊解謎 / TOM CLANCY系列 Ubi Soft/英文)
木乃伊 MUMMY RETURNS(射擊過關 / UNIVERSAL/英文)
牧場物語 (模擬經營/日文)
怒首領蜂 (縱版射擊 / CAVE/英文)
泡泡龍 2 (TAITO/日文)
七龍珠Z DRAGON BALL Z(格鬥對戰 / BANDAI/日文)
奇妙的冒險(格鬥對戰 / CAPCOM/日文)
槍戰四合一(光線槍射擊 / NAMCO/英文)
槍之墳墓 GUN GRAVE(射擊過關/英文)
熱血空軍 ENERGY AIRFORCE(模擬空戰 / TAITO/英文)
忍 SHINOLI(動作過關 / SEGA/日文)
榮譽勳章 MEDAL OF HONOR(主視角射擊 / EA GAMES/英文)
三國誌戰記 中文版(戰略遊戲 / KOEI/中文)
沙漠風暴 DESERT STORM(主視角射擊/英文)
神秘島3 MYST 3(智力解謎 / UBISOFT/日文)
甩尾王 DRIFT CHAMP (改車競速 / HUDSON/日文)
生化危機-CODE:VERONICA(恐怖解謎 / CAPCOM/日文)
生化危機之槍之危機4 GUN SURVIVOR 4(恐怖解謎 / CAPCOM/英文)
生與死2 DEAD OR ALIVE 2(格鬥對戰 / TECMO/英文)
勝利足球2003 THIS IS FOOTBALL 2003(SONY+EA SPORTS/英文)
時空侵略者 TIME SPLITTER(射擊過關 / EIDOS/英文)
時尚滑板4 PRO SKATER 4(模擬 / ACTIVISION/英文)
實況足球 進化版2( KONAMI/英文)
實況足球6 國際版( KONAMI/英文)
實況足球6 最終版( KONAMI/日文)
實況足球6 J聯盟 (日本聯賽/ KONAMI/日文)
世嘉八位遊戲合輯 (SEGA)
世嘉十六位遊戲合輯 (SEGA)
世界冰球聯賽 NHL FACE OFF 2003(SONY/英文)
世界拉力錦標賽3 COLIN MCRAE RALLY 3(模擬賽車英文)
WRC 世界拉力賽1 (模擬賽車 / SONY/英文)
WRC 世界拉力賽2 (模擬賽車 / SONY/英文)
首都高速賽ZERO(改車竟速/英文日文)
樹下之戀(動畫遊戲/日文)
雙口徑 TWIN CALIBER(雙人射擊/英文)
四輪越野摩托 ATV OFFROAD FURY 2(模擬賽車 / SONY/英文)
搜尋及摧毀 SEEK AND DESTROY(即時戰略/英文)
宿命傳說2 TALES OF DESTINY 2(角色扮演 / NAMCO/日文)
少數派報告 MINOMTY REPORT(動作射擊/英文)
太空堡壘-哭泣之戰 ROBOTECH(模擬射擊/英文)
太空頻道5 SPACE CHANNEL 5(跳舞 / SEGA/日文)
特技飛車 STUNTMAN(模擬駕駛 / ATARI/英文)
天誅3 TENCHU(忍者暗殺 / ACTIVISION/日文)
鐵拳4 TEKKEN 4(格鬥對戰 / NAMCO/英文)
鐵拳TAG TEKKEN TAG(格鬥對戰 / NAMCO/英文)
脫獄潛龍 DEAD TO RIGHTS (射擊過關 / NAMCO/英文)
灣岸賽車 MIDNIGHT CLUB(改車竟速 / GENKI/日文)
王國之心 KINGDOM HEARTS(角色扮演 / SQUARESOFT/日文)
王國之心 FINAL MIX KINGDOM HEARTS FINAL MIX(角色扮演 / SQUARESOFT/日文)
王牌空戰4 ACECOMBATO 4(模擬空戰 / NAMCO/英文)
王子復仇記 MAXIMO(動作過關 / CAPCOM/日文)
武裝雄師 GUNGRIFFON BLAZE (機器人模擬/SEGA/英文)
維納斯與布魯斯 神魔預言錄(角色扮演 / NAMCO/日文)
我的暑假(動畫遊戲 / SONY/日文)
吸血鬼之夜 (光線槍射擊 / NAMCO/英文)
吸血女王 BLOOD RAYNE(動作過關/英文)
細胞分裂 SPLINTER CELL(射擊過關 / TOM CLANCY系列/英文)
狹盜飛車3 GRAND THEFT AUTO 3(綜合類遊戲/英文)
狹盜飛車 罪惡都市 GRAND THEFT AUTO VICE CITY(綜合類遊戲/英文)
蠍子王 THE SCORPION KING(格鬥過關/英文)
暗影之心 SHADOW HEARTS (角色扮演 / ARUZE/日文)
新Q版坦克(模擬射擊 / TAKARA/日文)
星球大戰-克隆人戰爭 STAR WARS--CLONE WARS(模擬竟速/英文)
血光預兆 BLOOD OMEN 2(動作過關/英文)
雅典娜 PROJECT MINERVA(射擊解謎/日文)
妖精戰士-精靈的黃昏 ARC THE LAD(角色扮演 / SONY/日文)
異度傳說~權力意志 XENOSAGA (角色扮演 / NAMCO/英文)
遊戲王2(卡片遊戲 / KONAMI/英文日文)
遊星的物體X (射擊過關 / KONAMI/英文)
召喚之皇2 SUMMONER 2(動作過關/英文)
真女神傳生3 (角色扮演 / ATLUS/日文)
真三國無雙2 猛將傳(格鬥過關 / KOEI/日文)
真三國無雙2 中文版(格鬥過關 / KOEI/中文)
真三國無雙3 (格鬥過關 / KOEI/日文)
蜘蛛人 SPIDER MAN(格鬥過關 / ACTIVISON/英文)
指環王 雙塔 THE LORD OF THE RINGS -- THE TWO TOWERS(中文版/EA GAME/中文)
未來戰士 THE TERMINATOR(動作射擊/英文)
鍾塔驚魂3 CLOCK TOWER 3(恐怖解謎 / CAPCOM/日文)
抓猴記2 APE ESCAPE 2(動作過關 / SONY/日文)
裝甲核心2 ARMORED CORE 3(機器人坐艙模擬 / SONY/日文)
裝甲核心3 沉默的航線 ARMORED CORE 3 -- SILENT LINE (機器人坐艙模擬 / SONY/日文)
阻擊手1 SILENT SCOPE 1(射擊 / KONAMI/英文)
阻擊手3 SILENT SCOPE 3(射擊 / KONAMI/英文)
炸彈人 BOMBER MAN (綜合娛樂/HUDSON/日文)
最終幻想X FINAL FANTASY X(角色扮演 / SQUARESOFT/英文日文)
最終幻想X-2 FINAL FANTASY X-2(角色扮演 / SQUARESOFT/日文)
罪惡格鬥X GUILTY GEAR X(格鬥對戰/英文)
罪惡格鬥XX GUILTY GEAR XX(格鬥對戰/英文)
灣岸賽車2 MIDNIGHT CLUB 2(賽車競速/ GENKI/英文)
寂靜嶺3 SILENT HILL 3(恐怖解謎/KONAMI/英文)
黑客帝國 2 ENTER THE MATRIX(動作射擊/ATARI/英文)
秋之回憶 中文版(中文動畫/中文)
森林小子 (音樂遊戲/英文)
賽馬2003 Winning Post5 MAXIMAM 2003(模擬賽馬/KOEI/日文)
星海傳說3 直到最後一刻 STAR OCEAN 3 -- TILL THE END OF TIME (角色扮演/ENIX/日文)
鋼鐵的咆哮 2 Warship Gunner 2 (戰艦模擬/KOEI/英文)
瘋狂戰鬥賽車 Crush Hour (射擊模擬/THQ/英文)
摔跤之王 King Of Colosseum (摔交/SPIKE/日文)
DDRMAX2 Dance Dance Revolution 7th MIX (跳舞遊戲/KONAMI/日文)
美國海軍路戰隊 Sccom U.S.NAVY Seals(主視角射擊/英文)
66號公路之王 King Of Route 66(模擬卡車/SEGA/英文)
創造球會 3 (球隊經營/SEGA/日文)
電腦戰機 Virtual On MARZ(機器人射擊對戰/SEGA/日文)
美女寫真集(四部/日文)
街頭籃球 2 NBA Street VOL2(體育/Electronic Arts/英文)
越南戰役3 METAL SLUG 3(射擊過關 /PLAYMORE/日文)
綠巨人 THE HULK (動作過關/UNIVERSAL/英文)
勁暴滑水 TRANSWORLD SURF (體育模擬/ATARI/英文)
BMX XXX 美女單車 (特技自行車/ACCLAIM/英文)
超級任天堂合輯---瑪利奧合輯 (十六位合輯/NINTENDO/英文日文)
純情房客俏房東 (動畫養成/日文)
最終兵器彼女 SHE. The Ultimate Weapon (動畫養成/KONAMI/日文)
古墓歷影之黑暗天使 TOMB RAIDER--the angel of darkness (動作過關/EIDOS/英文)
頭文字D Special Stage (改車競速/SEGA/日文)
R-TYPE Final (橫版飛機/IREM/日文)
賞金獵人 BOUNTY HUNTER (主視角射擊/英文)
憤怒之刃 RAGING BLADES (多人格鬥過關/英文)
RPX--RED ROCK (射擊過關/LUCAS ARTS/英文)
STARSKY & HUTCH (賽車過關/EMPIRE/英文)
美女沙灘排球 beach volleyball (美女排球/ACCLAIM/英文)
泊得之門 Dark Alliance (格鬥升級過關/INTERPLAY/英文)
印第安納瓊斯 INDIAIA JONES (解迷過關/LUCASARTS/英文)
蚊子 2 MISTER MOSQUITO 2 (模擬過關 / EIDOS/日文)
F1 2003 formULA ONE 2003 (賽車/EIDOS/英文)
斯諾克檯球世界錦標賽 2003 WORLD CHAMPIONSHIP--SNOOKER 2003 (檯球/EA GAME/英文)
流行音樂 8 POPN MUSIC 8 (音樂遊戲/ KONAMI/日文)
首都高速01 (改車競速/元氣/日文)
虎膽龍威 DIE HARD (動作過關/FOX INTERACTIVE/英文)
櫻花大戰--灼熱之血 中文版 (動畫戰略/SEGA/中文)
半熟英雄對3D (爆笑戰略/SQUARE ENIX/日文)
洛克人 X-7 ROCK MAN X-7 (射擊過關/CAPCOM/日文)
三國誌戰記2 (戰略遊戲/KOEI/日文)
EVE PLUS--burst error (動畫偵探//日文)
王子網球 SMASH HIT! (網球經營/KONAMI/日文)
勝利大逃亡 THE GREAT ESCAPE (立體動作過關/SCI GAME/英文)
魔界轉生 (角色扮演/ENIX/日文)
寵物狗 (模擬飼養/DIGICUBE/日文)
蒼穹幻想曲 RAHXEPHON (動畫射擊/BANDAI/日文)
死亡召喚3 SUMMON NIGHT 3 (戰略遊戲/BANPRESTO/日文)
GREGORY HORROR SHOW (SOUL COLLECTOR) (恐怖解迷/CAPCOM/日文)
MAHOROMATIC (百萬銷售量動畫遊戲/KONAMI/日文)
宿命傳說2 中文版 TALES OF DESTINY 2 (角色扮演/NAMCO/中文)
罪惡格鬥XX-RELOAD GUILTY GEAR XX--RELOAD (2D對戰/SAMMY/日文)
機動戰士高達 SEED (戰略遊戲/BANDAI/日文)
急速賽艇 SPLASH DOWN--Rides gone wild (體育競速/KONAMI/英文)
模擬死後世界 HUNGRY GHOSTS (冒險解迷/SCE/日文)
十二國記 (角色扮演/KONAMI/日文)
滑雪2003 ALPINE RACER 3(體育進擊/KONAMI/日文)
古惑狼4 (動作過關/KONAMI/英文)
變形金鋼 Transformers(機器人動作/TAKARA/英文)
模擬人生中文版 SIM PEOPLE(戰略模擬/Electronic Arts/中文)
海底總動員 FINDING NEMO (智力過關/DISNEP & THQ/英文)
實況足球7 (DVD版/KONAMI/日文&中文)
凱歌的號炮 (戰略遊戲/KOEI/日文)
戰士之刃 (3D動作遊戲/TAITO/英文)
音樂指揮家 (音樂指揮/SONY/日文)
機動戰士高達--宇宙相逢篇 (2DVD/模擬射擊/BANDAI/日文)
龍背上的騎士 DRAG ON DRAGOON(動作射擊大作/SQUARE ENIX/日文)
馬克西莫 2 MAXIMO 2(動作過關/CAPCOM/日文)
三國誌 8 (策略模擬/KOEI/日文)
GR賽馬 5 GALLOP RACER FIVE (賽馬運動/TECMO/日文)
小甜甜布蘭尼跳舞 BRITNEY『S DANCE BEAT (音樂跳舞/THQ/英文)

沒有留言: