2025年8月2日 星期六

前田和子一話目-オリガミ(折り紙の由来)-摺紙(摺紙的由來)-E6

 晦-つきこもり >第一話(前田和子) >E6

是呀。 不過,舞也真是傻呢。 竟然輕易地就說要當祭品。 知道了這件事的伊佐男神,煩惱著該怎麼辦喔。 ……然後啊,祂想到了一個主意。

祂想讓舞看看能讓她開心的東西。 之後再用摺紙將那景象表現出來,藉此傳達自己有多麼喜歡舞。 那天晚上,舞為了成為獻給神的祭品,站上了祭壇。

伊佐男神在那天夜裡,附身到舞的身上,並將她帶到了外面。 祂想帶她去這個村子裡,景色最優美的地方。 說到這裡最美的地方,果然還是短冊山¹喔。 從那裡俯瞰的景色,一旦下起雪來,所有東西看起來都像是白色的小花。

伊佐男神將舞放到最安全的地方後,便緩緩地離開,讓她睜開眼睛。 「哇、哇啊啊……」 舞嚇了一跳。 對於自己不知不覺間,竟來到了這樣的地方。 舞雖然非常害怕,但因為景色實在太美了,她看得入迷了一會兒。

然後,過了一會兒,她獨自一人下山了。

一般來說,她應該是回不去的。 因為已經來到了相當深山的地方。 但是,因為有伊佐男神的庇護,舞才能平安地回去。 舞回到家時,天色已經完全暗了下來。 村民們,更加地辱罵舞了。 質問她本應成為祭品,為何卻又回來了。

(這是怎麼回事? 哼,可恨。真想把所有村民都勒死。) 伊佐男神,甚至也曾有過這樣的念頭。 但是,祂打消了這個想法。 因為舞說,想再舉行一次神諭。

「非常抱歉。這次我一定會,好好地確認伊佐男神的心意。」 隔天,神諭儀式再次舉行。 舞,進入了神諭之間。 「就是現在,就是此刻……」 伊佐男神這麼想著。 然後,祂花了一整個晚上,完成了那個作品。 那是前一天,祂讓舞看到的,山中的景色。

而且,祂還在景色之中,做了象徵舞和自己的人偶。 那真是非常出色的作品。 「只要讓舞看到這個……」 祂的期待非常高。

……隔天早上。 舞,看到那件出色的摺紙工藝品後嚇了一跳。 然後,她心想。 (這確實是我在山上看到的景色。這麼說來,這個女人的人偶是……我? 果然,伊佐男神是想要我當祭品嗎? 還有,另一個男人的人偶是……?)

是我的親人嗎? 如果是的話,那就只有弟弟了。 或許,神是叫我和弟弟一起,去那個地方。 她是這麼想的。

舞,來了。 來到短冊山。 (舞……) 伊佐男神,對於舞的到來,有那麼一瞬間感到欣喜。 但是,在下個瞬間,那份喜悅便煙消雲散了。 (她旁邊的男人是誰?) 伊佐男神,並不知道。 舞有個弟弟這件事。

(你這傢伙……)祂已經到極限了。 自己的心意,始終無法傳達。 不但無法傳達,她還帶了個戀人過來。 那件摺紙,代表的不是舞和她的戀人。 而是舞和自己啊……。 一想到這裡,祂便無意識地伸出了手。 伸向了舞。

「好,既然妳是來當祭品的,那舞我就收下了。」 伊佐男神,輕巧地一把抓起舞,消失在深山之中。 心裡想著,再也不會守護這個村子了。

「嗚哇啊啊啊—————!?」 平太,驚恐地發出慘叫。 姊姊突然不見了。 不,準確來說……是因為姊姊的頭,突然斷掉,飛到不知何處去了。 伊佐男神,是抓著舞的頭把她帶走的。

祂應該沒有打算要砍下她的頭,但或許是因為憤怒而用力過猛了吧。 舞,就再也沒有回來了……。 我的故事差不多要結束了……不過啊。 其實,這個故事還有後續。

伊佐男神,將舞的頭顱埋進了土裡。 然後,祂每天都感到後悔。 後悔自己殺了她。 祂沒有想過要毀滅村子。 不僅如此,祂甚至覺得錯的是自己。 如果能把心意傳達得更好……。

就不會變成這樣了,祂相當地自責。 於是祂下了山,開始一直待在村子外圍。 祂決定要守護村子,作為對舞至少的補償。 「心意,是必須要傳達出去的。」 祂這麼說著,聽說還幫了村民們的戀愛煩惱。

不久之後,伊佐男神便作為婚姻之緣的神明被供奉了起來。 ……村民們很高興喔。 他們說,就是因為獻出了舞當祭品,伊佐男神才會守護他們。 於是,據說他們便開始秘密地獻上下一個祭品。

聽說村子裡,曾經有一段時期,有好幾個女孩被砍下頭顱,丟棄在山裡。 哎呀,不是被丟棄呢。 是把她們獻給了建在山上的祭壇。

但是,伊佐男神那時候已經不在山裡了。 我想祂應該不知道,有那樣的祭品存在。 山上,也沒有人會去處理犧牲者的屍體。 聽說在祭壇之上,有好幾個女孩的屍體堆積如山。 簡直就像,被隨意丟棄一樣……。

人家說,這一帶的山很危險喔。 無法成佛的靈魂,似乎會為人們帶來災厄。 這種故事,好像在各地的山上都還不少呢。

所以,還是小心一點比較好喔。 特別是喜歡爬山之類的人。 ……那麼,我們就說下一個故事吧。 接下來,輪到誰……?

(續接第二話)


¹ たんざく山 (Tanzaku-yama):たんざく (Tanzaku) 指的是七夕時用來寫願望的長條紙。此處譯為「短冊山」。

沒有留言:

前田和子四話目-宝探し(むかし隠した宝物)-​尋寶(以前藏起來的寶物)-A1

​晦-つきこもり >第四話(前田和子) >A1 ​呼ー。 大家,還真知道各式各樣的故事呢。 聽得我背脊都發涼了呢。 喂喂,我們稍微喘口氣吧。 我跟妳說喔,前陣子,良夫在學校做了時間膠囊喔。 ​就是那個啊,把寶物之類的東西藏起來,等過了好幾年再拿出來的那個。 那種事情,很令人興奮對...