2025年9月16日 星期二

鈴木由香里五話目-魅せられた女(遺跡で起こった事件)-​被魅惑的女人(在遺跡中發生的事件)-A2

晦-つきこもり
​第五話(鈴木由香里)
A2
​「……是墓地,對吧。
說實話,幾乎沒有留下任何建築物的痕跡。
我們調查的整個區域,都只有一排排的墓地。
​雖然說是墓地,但幾乎沒有留下墓碑或卒塔婆,就算有,也都是斷裂的,或是被當成柱子的基石,在完全不同的地方找到。
​墓穴裡,只剩下裝著骷髏的棺材。
以前的棺材不像現在是細長的長方形,而是圓形的桶狀。
因為當時流行土葬,所以裡面自然是直接放入屍體。
​雖然都已經變成骨頭了。
因為年代太久遠了,加上沾染了泥土的顏色,骨頭有的呈黑色、有的呈褐色、有的呈黃色,甚至還有點偏綠的。
沒有一根是潔白的骨頭。
​光是裝著這些骷髏的桶子就有幾百個。
那景象相當壯觀呢。
……哎呀,妳怎麼了?
臉色不太好喔?」

鈴木由香里五話目-魅せられた女(遺跡で起こった事件)-​被魅惑的女人(在遺跡中發生的事件)-A1

晦-つきこもり
​第五話(鈴木由香里)
A1
​「終於輪到我了嗎?
等得我都快無聊死了。
不過,說得也是。
這個故事可是我的壓箱寶,現在講剛剛好。
聽了這個故事,妳們是會感動落淚、嚇得發抖,還是驚訝到說不出話來,全憑妳們的感受。
​我很尊重個人的意願。
所以,不要被別人的意見左右。
那我就開始說了。
大概是一年前吧……。
我去了一個遺跡,幫忙挖掘。
當然,是打工。
​雖然說是遺跡,但不是什麼大型的,年代也不是很古老。
那種遠古的古墳可不是隨隨便便就能遇到的。
欸,小葉子,雖然東京現在是日本的首都,發展得很繁榮,但以前可不是這樣喔。
​直到中世紀,首都還在奈良和京都,東邊就算不是未開發地區,也完全沒有任何發展。
雖然有過鎌倉幕府,但在江戶幕府開創之前,關東地區都只是個大鄉下。
​而將這個鄉下開發成首都的,就是那個德川家康。
他建造這座城市時,運用了風水學,這可是很有名的。
山川地形原本就是理想的配置,但就連城堡的位置和鬼門的方向,都經過了風水計算。
​首先,他將江戶城建在一個強大的能量點上,然後在鬼門方向的上野,建造了鎮守的寺廟。
不只如此,還把不忍池比作琵琶湖,並建造了弁天堂。
還特地從琵琶湖的神社,請來了弁財天。
​這些配置,都是仿照京都的。
討厭,聽起來好像歷史課。
不過,這件事也不是完全不相關……。
我參與挖掘的,是江戶時代的寺廟遺跡。
​妳覺得寺廟遺跡會挖到什麼?
寺廟裡會有什麼東西?」

山崎哲夫五話目-山崎哲夫・最初の冒険(学園に眠る財宝)-山崎哲夫・最初的冒險(沉睡在校園中的財寶)-C12

晦-つきこもり
​第五話(山崎哲夫)
C12
​「呀啊啊!」
修女立刻抓住肖恩的衣服。
「哇!」
肖恩一個踉蹌。
我來不及伸手。
「呀啊啊!」
肖恩和修女一起掉進了地下室。
​「嗚……嗯……」
我看到兩個人在下面呻吟著。
「肖恩!」
我立刻爬了下去。
修女抽動了幾下,然後就沒有動靜了。
​「她、她死了嗎……?」
我一時之間動彈不得。
「哲夫……總之,先帶她去醫務室什麼的……」
肖恩說話氣喘吁吁。
​他看起來也很痛苦,但還是踉踉蹌蹌地站起來,試著把修女背起來。
「不行啦肖恩!我來背!」
我趕緊把修女背起來。
然後我們去了醫務室。
​醫務室的老師不在。
我把肖恩和修女安頓在床上,然後去找老師。
……等我回來時,肖恩他們已經不見了。
我四處尋找,但完全找不到他們。
我問了很多人,看有沒有人看到他們。
​但完全沒有任何線索。
那天晚上,肖恩沒有回房間。
我有種不好的預感。
我一整晚都在他房間門口等著。
……隔天,我去找了班導師。
老師告訴我,肖恩轉學了。
​我堅持說他不可能不告而別。
但老師不理我。
於是我打電話到辦公室詢問。
結果得到一樣的答案。
我也查了艾瑪修女的事。
​他們說……她調職了。
然後,我被帶到一個單獨的房間。
我在那裡被人襲擊了。
他們突然用布罩住我的頭,然後對我拳打腳踢。
「學園的秘密被妳發現了,我們很困擾。」
他們這樣對我說。
​我拼命反抗。
我拿起旁邊的椅子亂揮,然後死命逃了出來。
那間學園,一定有著什麼天大的秘密吧。
我立刻回國了。
學園裡的人,沒有追到日本來。
肖恩現在在做什麼呢。
​他一定也逃走了吧。
而且,總有一天會想解開學園的謎團。
……我下定決心要成為一名冒險家。
我希望,等我經歷了無數次的冒險後,再回到那間學園,解開那個謎團。
​肖恩應該也是這麼想的吧。
我們總有一天,一定會再見面。
我一直這麼相信著……。
……哲夫伯父的故事結束了。
在國外的貴族學校,竟然發生了這樣的事。
是真的嗎?
​這時,伯父的身後,出現了一個影子。
苔蘚綠的西裝外套,紅色的領帶。
是個金髮男孩。
難道,是肖恩……?
咦,等一下。
他被殺了嗎……?
肖恩緊緊地靠著哲夫伯父。
​……原來如此。
他就是這樣,和哲夫伯父一起,到處冒險的啊。
「好了,下一個是誰?」
哲夫伯父爽朗地說道。
我環顧四周。
大家似乎都沒有發現肖恩的靈魂。
……這件事,我還是別說出來吧。
​這樣,對他來說,或許是最好的。
當學園的謎團解開時,肖恩是不是就會再次出現在哲夫伯父面前呢?
我有這種感覺。
好了,下一個,該聽誰的故事呢……。
​       (待續,第六話)

山崎哲夫五話目-山崎哲夫・最初の冒険(学園に眠る財宝)-山崎哲夫・最初的冒險(沉睡在校園中的財寶)-B12

晦-つきこもり
​第五話(山崎哲夫)
B12
​「危險!」
我立刻伸出手。
修女用難以置信的眼神看著我。
「為什麼……?」
她這麼說著。
我緊緊抓住修女的手,說道:
​「我不覺得修女是個壞人。」
「……啊……謝謝你……」
我扶著她到安全的地方,艾瑪修女低著頭,開始訴說。
……那些錢,是靠關係入學的錢。
​聖水機關原本是用來進行秘密懺悔的房間。
不知從何時開始,這個房間被那些靠關係入學的人利用。
​據說,所謂的靠關係入學,是指當有名額空缺時,學校會讓付錢的學生進來。
有一年,剛好沒有名額空缺。
這時,他們就想讓一個剛好考進來的學生發生意外,讓他自己放棄入學。
但時機不對。
​他們本來只想讓他受輕傷,沒想到卻不小心把他殺了。
……那個,應該就是那個男孩的靈魂。
據說,這一連串的事件,都是由一部分的學園經營者所為。
​修女偶然在禮拜堂發現了那筆錢,之後就一直被威脅,當起了守護者。
我們把這件事告訴了校長。
地下的錢,被捐給了慈善機構。
當錢被全部搬走後,那個男孩的靈魂就突然出現了。
​他對著我和肖恩笑了笑。
肖恩還是一樣,沒有發現他。
於是我告訴了他。
他一邊歪著頭,一邊朝著男孩靈魂所在的方向揮了揮手。
對了,關於艾瑪修女。
​修女一開始因為被威脅,所以不願意說出真相。
但她後來覺得不能再這樣下去。
她說出了一切,然後離開了學園。
而我也……。
​「哲夫,你真的要走嗎?」
「嗯,這種死板的學園不適合我。」
我是在事件發生後下定決心的。
我想更自由地出門,看看不同的事物,體驗各種經歷。
​我打算回到日本,一邊上另一所學校,一邊進行體育運動和旅行。
肖恩說他會讀到畢業。
「哲夫妳離開我會很寂寞……但我會試著和不同的人說話。」
「是嗎。」
​「修女之所以會變成那樣,是不是因為沒有可以商量的人?妳看,她總是一個人安靜地讀書對吧?所以……」
肖恩說完,微微一笑。
​「哲夫,總有一天,我們還會再見面。」
「嗯。」
「下次,我們一定要找到寶藏喔。」
「說得也是……」
不只是這次事件。
世界上沉睡的寶藏,似乎都伴隨著一些黑暗的陰影。
​如果只把冒險當作是件有趣的事,是無法克服各種困難的。
只有克服了這些困難,才能成為冒險家。
我在青春期時,學到了這件事。
肖恩應該也懂。
​雖然懂,卻還是想找寶藏。
他也是個很厲害的傢伙。
……從那之後,我就再也沒有見過肖恩了。
不過,總有一天,我們一定會再見面。
在那之前,我會一直冒險下去……。
我的故事就到這裡了。
接下來,輪到誰了?
​       (待續,第六話)

山崎哲夫五話目-山崎哲夫・最初の冒険(学園に眠る財宝)-山崎哲夫・最初的冒險(沉睡在校園中的財寶)-F11

晦-つきこもり
​第五話(山崎哲夫)
F11
​「嗯,妳猜錯了。
​隔天,肖恩翹課了。
妳看,他可是個優等生。
只要說一句身體不舒服,就不會有人懷疑。
第二節課結束了。
第三節課是體育課。
我假裝肚子痛,也溜了出來。
​我徑直前往禮拜堂。
因為我跟肖恩約好在那裡見面。
第三節課沒有用到禮拜堂的課。
肖恩這個傢伙,把課表查得清清楚楚的。
『哲夫,妳來了。』
他一看到我,就拿出一個小瓶子。
​『那是?』
『我剛才去調查了艾瑪修女的隨身物品。昨天,修女的口袋裡裝了什麼對吧?
那個東西,跟這個瓶子是一樣的。』
肖恩走近那個裝著聖水的容器。
​『把瓶子裡的水倒進去,水量應該就會恢復到規定的量。』
『規定的量?』
肖恩把水倒進容器裡。
『……啊!』
容器的底部,有個機關。
水的重量讓底部的蓋子旋轉,水流進了容器內部。
​然後,容器下方的地板開始移動。
肖恩興奮地彈著手指。
『太棒了……!果然跟我猜的一樣!
昨天,修女口袋裡的瓶子碎了對吧?她好像在藏著什麼東西。我覺得很奇怪。』
​『喔,裡面是什麼?』
我們順著從地板伸出來的梯子爬了下去。
大概有三公尺深吧。
『肖恩!好厲害!』
裡面藏著一疊疊的鈔票。
​它們被隨意地堆在一個木箱裡。
『說是寶藏,也太過於現實了。』
肖恩苦笑了一下。
就在這時。
上方傳來一聲令人不悅的聲響。
我們剛才倒水移動的地板,開始往回移動了。
​『糟了!原來有時間限制嗎?』
我嚇得趕快爬回去。
肖恩也跟在後面。
我們爬上梯子,把手伸向出口。
我們試著推開正在關閉的地板。
……就在這時。
​艾瑪修女從上方探頭向下看。
地板之所以會動,是她移動的。
『是你們動了我的東西吧?』
修女使勁地踩在我的手指上。
​『為什麼?修女現在應該在上課才對……怎麼會這麼快就發現……』
肖恩驚訝地說道。
但說什麼都改變不了現狀。
修女抓著我的手指,想把我從出口拉開。
​她應該是想把我們關在地下室。
……就在這時,修女的身後,探出了另一張臉!
是那個男孩的靈魂。
突然,一陣強風吹過。
地下的鈔票隨風飛舞。
​『呀!』
艾瑪修女嚇了一跳,踉蹌了一下。
我趁機趕緊爬了出來。
肖恩也跟著出來了。
​艾瑪修女失去平衡,差點掉進地下室。

山崎哲夫五話目-山崎哲夫・最初の冒険(学園に眠る財宝)-山崎哲夫・最初的冒險(沉睡在校園中的財寶)-E11

晦-つきこもり
​第五話(山崎哲夫)
E11
​「小葉子,妳很敏銳嘛。」
​「……隔天,肖恩翹課了。
妳看,他可是個優等生。
只要說一句身體不舒服,就不會有人懷疑。
第二節課結束了。
第三節課是體育課。
我假裝肚子痛,也溜了出來。
​我徑直前往禮拜堂。
因為我跟肖恩約好在那裡見面。
第三節課沒有用到禮拜堂的課。
肖恩這個傢伙,把課表查得清清楚楚的。
『哲夫,妳來了。』
他一看到我,就拿出一個小瓶子。
​『那是?』
『我剛才去調查了艾瑪修女的隨身物品。昨天,修女的口袋裡裝了什麼對吧?
那個東西,跟這個瓶子是一樣的。』
肖恩走近那個裝著聖水的容器。
​『把瓶子裡的水倒進去,水量應該就會恢復到規定的量。』
『規定的量?』
肖恩把水倒進容器裡。
『……啊!』
容器的底部,有個機關。
水的重量讓底部的蓋子旋轉,水流進了容器內部。
​然後,容器下方的地板開始移動。
肖恩興奮地彈著手指。
『太棒了……!果然跟我猜的一樣!
昨天,修女口袋裡的瓶子碎了對吧?她好像在藏著什麼東西。我覺得很奇怪。』
​『喔,裡面是什麼?』
我們順著從地板伸出來的梯子爬了下去。
大概有三公尺深吧。
『肖恩!好厲害!』
裡面藏著一疊疊的鈔票。
​它們被隨意地堆在一個木箱裡。
『說是寶藏,也太過於現實了。』
肖恩苦笑了一下。
就在這時。
上方傳來一聲令人不悅的聲響。
我們剛才倒水移動的地板,開始往回移動了。
​『糟了!原來有時間限制嗎?』
我嚇得趕快爬回去。
肖恩也跟在後面。
我們爬上梯子,把手伸向出口。
我們試著推開正在關閉的地板。
……就在這時。
​艾瑪修女從上方探頭向下看。
地板之所以會動,是她移動的。
『是你們動了我的東西吧?』
修女使勁地踩在我的手指上。
​『為什麼?修女現在應該在上課才對……怎麼會這麼快就發現……』
肖恩驚訝地說道。
但說什麼都改變不了現狀。
修女抓著我的手指,想把我從出口拉開。
​她應該是想把我們關在地下室。
……就在這時,修女的身後,探出了另一張臉!
是那個男孩的靈魂。
突然,一陣強風吹過。
地下的鈔票隨風飛舞。
​『呀!』
艾瑪修女嚇了一跳,踉蹌了一下。
我趁機趕緊爬了出來。
肖恩也跟著出來了。
​艾瑪修女失去平衡,差點掉進地下室。

山崎哲夫五話目-山崎哲夫・最初の冒険(学園に眠る財宝)-山崎哲夫・最初的冒險(沉睡在校園中的財寶)-D11

晦-つきこもり
​第五話(山崎哲夫)
D11
​「嗯,差不多吧。
​隔天,肖恩翹課了。
妳看,他可是個優等生。
只要說一句身體不舒服,就不會有人懷疑。
第二節課結束了。
第三節課是體育課。
我假裝肚子痛,也溜了出來。
​我徑直前往禮拜堂。
因為我跟肖恩約好在那裡見面。
第三節課沒有用到禮拜堂的課。
肖恩這個傢伙,把課表查得清清楚楚的。
「哲夫,妳來了。」
他一看到我,就拿出一個小瓶子。
​「那是?」
「我剛才去調查了艾瑪修女的隨身物品。昨天,修女的口袋裡裝了什麼對吧?
那個東西,跟這個瓶子是一樣的。」
肖恩走近那個裝著聖水的容器。
​「把瓶子裡的水倒進去,水量應該就會恢復到規定的量。」
「規定的量?」
肖恩把水倒進容器裡。
「……啊!」
容器的底部,有個機關。
水的重量讓底部的蓋子旋轉,水流進了容器內部。
​然後,容器下方的地板開始移動。
肖恩興奮地彈著手指。
「太棒了……!果然跟我猜的一樣!
昨天,修女口袋裡的瓶子碎了對吧?她好像在藏著什麼東西。我覺得很奇怪。」
​「喔,裡面是什麼?」
我們順著從地板伸出來的梯子爬了下去。
大概有三公尺深吧。
「肖恩!好厲害!」
裡面藏著一疊疊的鈔票。
​它們被隨意地堆在一個木箱裡。
「說是寶藏,也太過於現實了。」
肖恩苦笑了一下。
就在這時。
上方傳來一聲令人不悅的聲響。
我們剛才倒水移動的地板,開始往回移動了。
​「糟了!原來有時間限制嗎?」
我嚇得趕快爬回去。
肖恩也跟在後面。
我們爬上梯子,把手伸向出口。
我們試著推開正在關閉的地板。
……就在這時。
​艾瑪修女從上方探頭向下看。
地板之所以會動,是她移動的。
「是你們動了我的東西吧?」
修女使勁地踩在我的手指上。
​「為什麼?修女現在應該在上課才對……怎麼會這麼快就發現……」
肖恩驚訝地說道。
但說什麼都改變不了現狀。
修女抓著我的手指,想把我從出口拉開。
​她應該是想把我們關在地下室。
……就在這時,修女的身後,探出了另一張臉!
是那個男孩的靈魂。
突然,一陣強風吹過。
地下的鈔票隨風飛舞。
​「呀!」
艾瑪修女嚇了一跳,踉蹌了一下。
我趁機趕緊爬了出來。
肖恩也跟著出來了。
​艾瑪修女失去平衡,差點掉進地下室。

【もし わしの みかたになれば せかいの はんぶんを ○○○○に やろう。】

 【如果你成為我的同伴,我就把世界的一半給○○○○。】 如果在選項中選擇「否(いいえ)」,就會直接進入戰鬥。 「歡迎你,◯◯◯◯啊。我就是王中之王,龍王。 「我一直在等著。等著像你這般的年輕人出現…… 「如果你成為我的同伴,我就把世界的一半給◯◯◯◯。 「如何?要成為我的同伴嗎?...