2025年8月10日 星期日

山崎哲夫三話目-死者の訴え(キャンプでのできごと)-​死者的控訴(露營時的事件)-E8

​晦-つきこもり
​>三話目(山崎哲夫)
>E8
​我啊,其實也不想回到帳篷裡面啦。
不過待在外面也很恐怖……。
總之,藤澤睡在裡面。
我想著總比一個人待著要好。
​於是,就決定回到裡面了。
我雖然是戰戰兢兢地進去了。
帳篷裡,只靜靜地聽得見藤澤的鼻息。
我啊,迅速地鑽進棉被裡,試著要睡著。
​不過就跟我猜的一樣,沒辦法馬上睡著喔。
從旁邊,傳來藤澤聽起來很舒服的鼻息。
(我啊,也想趕快像那樣舒服地睡著……)
在棉被裡,我一直想著那樣的事喔。
​從那之後過了一會兒。
我啊,注意到了一件奇怪的事。
總覺得,聽得到兩個人的鼻息喔。
一個是藤澤的吧。
可是,還聽得到另一個。
從我的旁邊。
​這個帳篷裡,除了我和藤澤以外應該沒人睡了吧?
儘管如此卻聽得到。
我也想過是不是聽到我自己的呼吸聲。
所以我試著停止了呼吸。
即使如此……即使如此還是聽得到喔!那個鼻息!
​那,就變成是誰了啊。
我啊,也想過乾脆別在意,默不作聲地睡覺算了。
可是很在意吧?
​我啊,在意得、在意得不得了,所以就看了喔。
看了我的旁邊。
結果啊,在我和藤澤之間……。
葉子。
妳覺得,我看到了什麼?
​◆若最初的選項選擇了「1. 我記得」,第二個選項選擇了「2. 是嗎」的情況
◆若最初的選項選擇了「2. 我不記得了」,第三個選項選擇了「2. 是嗎」的情況

山崎哲夫三話目-死者の訴え(キャンプでのできごと)-​死者的控訴(露營時的事件)-D8

​晦-つきこもり
​>三話目(山崎哲夫)
>D8
​沒見過嗎?
算了,畢竟也不是能輕易見到的東西。
不對,我啊,那時候也是第一次喔。
看到火球什麼的。
​我啊看到的火球,正好是棒球差不多的大小。
那個啊,熊熊地放著青白色的光,燃燒著。
那道光啊,比想像中還亮。
把周遭一帶照得像白天一樣亮喔。
​那樣的火球的光,正照著帳篷裡面。
環顧帳篷裡面,簡直就像白天一樣喔。
我啊,覺得毛得不得了。
試著要再一次叫醒藤澤。
​就在那時!
帳篷外面有了人的氣息喔!!
看了看周圍,在帳篷上啊……。
在帳篷上,映著人影喔!!
不只一個喔。
​一個……兩個……三個。
不對,說不定更多。
那些人影,邊繞著帳篷跑,
邊「啪啪」地敲打著帳篷喔!
​「藤澤啊!藤澤快起來!」
我啊,拼命地試著要叫醒藤澤!
即使如此藤澤,還是沒醒來喔!
我啊,就拼命地念起了經。
雖然經文什麼的,我也不太懂啦。
​就把隨便在哪聽過的那種,重複念了好幾次、好幾次。
那可真是,拼了老命地念。
結果啊,葉子。
妳覺得變得怎麼樣了?

山崎哲夫三話目-死者の訴え(キャンプでのできごと)-​死者的控訴(露營時的事件)-A8

晦-つきこもり
​>三話目(山崎哲夫)
>A8
​是喔,葉子妳也見過啊。
那樣的話,我想妳應該就懂了吧。
所謂的火球,比想像中還亮對吧?
因為是那樣的光,把周遭一帶照得像白天一樣亮喔。
​那樣的火球的光,正照著帳篷裡面。
環顧帳篷裡面,簡直就像白天一樣喔。
我啊,覺得毛得不得了。
試著要再一次叫醒藤澤。
​就在那時!
帳篷外面有了人的氣息喔!!
看了看周圍,在帳篷上啊……。
在帳篷上,映著人影喔!!
不只一個喔。
​一個……兩個……三個。
不對,說不定更多。
那些人影,邊繞著帳篷跑,
邊「啪啪」地敲打著帳篷喔!
​「藤澤啊!藤澤快起來!」
我啊,拼命地試著要叫醒藤澤!
即使如此藤澤,還是沒醒來喔!
我啊,就拼命地念起了經。
雖然經文什麼的,我也不太懂啦。
​就把隨便在哪聽過的那種,重複念了好幾次、好幾次。
那可真是,拼了老命地念。
結果啊,葉子。
妳覺得變得怎麼樣了?

山崎哲夫三話目-死者の訴え(キャンプでのできごと)-​死者的控訴(露營時的事件)-O7

​晦-つきこもり
​>三話目(山崎哲夫)
>O7
​我啊,也是在意得、在意得、不得了。
所以就試著看了喔。
「唰」地一下掀開棉被!
「!!」
我啊,受到了簡直像心臟停了一瞬間般的衝擊!
​就在帳篷入口的窺視窗上。
隱約映著一張人臉喔!
而且不只一個人。
​映著三張臉喔!!
妳能相信嗎!?
葉子!!
是兩個年輕男人,和一個女人。
大家頭上都流著血。
用蒼白的臉,瞪著我喔。
​我啊驚訝過度,幾乎快要停止呼吸。
害怕得、害怕得、不得了。
於是,我就慌忙地逃到了帳篷深處。
可是帳篷裡面很窄吧?
馬上就無路可逃了。
​於是,我又看了一次帳篷的窺視窗。
結果,那幾張臉,正看著這邊喔!
簡直像在追著我的身影一樣!
我啊感覺到一股像是全身都凍結了的寒氣。
​我啊急忙地,叫醒了睡在同一個帳篷的藤澤。
然後,立刻指著鬼魂浮現的入口方向,跟他說快看那裡。
藤澤發出大聲的悲鳴,像被彈開一樣退到了我的旁邊喔。
然後和我一樣不停地發著抖。
​我啊,不知道該怎麼辦才好。
就只能發著抖,什麼也做不了。
如果是葉子的話,這種時候,會怎麼做?
​◆若最初的選項選擇了「1. 我記得」,第二個選項選擇了「2. 是嗎」的情況
​◆若最初的選項選擇了「2. 我不記得了」,第三個選項選擇了「2. 是嗎」的情況

山崎哲夫三話目-死者の訴え(キャンプでのできごと)-​死者的控訴(露營時的事件)-E7

晦-つきこもり
​>三話目(山崎哲夫)
>E7
​是那樣嗎!
我啊,衝出了帳篷喔。
因為坐立難安了嘛。
結果啊。
外面,一個人也沒有喔!
​我啊,本來是想著,說不定是同伴們想把我們叫醒。
因為我才不想去想,那該不會是剛才那些鬼魂幹的好事。
​可是,外面一片死寂。
簡直像剛才發生的事都是騙人的一樣。
​我啊,很害怕回到帳篷裡。
因為說不定又會遇到那種事。
如果是葉子的話,會怎麼做?

山崎哲夫三話目-死者の訴え(キャンプでのできごと)-​死者的控訴(露營時的事件)-A7

​晦-つきこもり
​>三話目(山崎哲夫)
>A7
​對。
我啊,試著要叫醒藤澤。
畢竟他也說過,有什麼事的話就叫醒他。
「藤澤!藤澤!」
我啊,激烈地搖晃著藤澤,試著要叫醒他。
​可是,藤澤卻怎麼樣也沒醒來喔!
不管怎麼搖,都怎麼樣也沒醒來。
就在那時,敲打帳篷的聲音漸漸地變得更激烈了!
​簡直到了會讓人覺得帳篷是不是要倒了的程度!
我啊,已經,坐立難安了。
就衝出了帳篷。
​「嗚哇!」
在衝出帳篷的瞬間,我就這麼叫了喔。
我啊,不由得又逃回了帳篷裡。
在外面啊,有無數的火球輕飄飄地飛著!
發出青白色光芒的火球啊,多到數不清地飛著喔!
​簡直就像,在嘲笑我一樣,搖搖晃晃地飛著。
我啊,為了平復因恐懼而變得急促的呼吸,大口地喘著氣。
回過神來時,敲打帳篷的聲音不知不覺間已經停了,帳篷裡變得一片死寂。
​葉子。
葉子妳,有見過火球嗎?

山崎哲夫三話目-死者の訴え(キャンプでのできごと)-​死者的控訴(露營時的事件)-U7

 

第三個故事(山崎哲夫)

U7

我啊,也曾試著忽略那個聲音,不去看它。 可是,很可怕吧? 對於不知道那裡有什麼東西這件事,我實在受不了。 你懂吧?那種感覺。

所以,我下定決心去看一看。 我猛地掀開棉被,朝那邊看去。 「!!」 那一瞬間,我受到的衝擊大到我以為我的心臟都要停止了!

在帳篷入口的窺視窗上。 模糊地映著人臉! 而且不只一張。

映著三張臉!! 你敢相信嗎?葉子! 是兩男一女。 他們都從頭上流著血。 臉色蒼白,正瞪著我。

我驚訝得快要喘不過氣來。 又害怕,又恐懼,簡直無可奈何。 於是,我慌忙逃到了帳篷的深處。 但是帳篷裡面很窄吧? 我很快就無路可逃了。

然後,我又看了一眼帳篷的窺視窗。 結果,那些臉正看著這邊! 簡直就像在追著我的身影一樣! 我感到全身像是被凍住般的寒意。

我趕緊叫醒了睡在同一個帳篷裡的藤澤。 然後,立刻指向幽靈浮現的入口,叫他看那邊。 藤澤發出了一聲淒厲的尖叫,像被彈開一樣退到了我的身邊。 然後也和我一樣,渾身顫抖。

我不知道該怎麼辦。 除了發抖,什麼也做不了。 葉子,遇到這種時候,妳會怎麼做?

​◆若最初的選項選擇了「1. 我記得」,第二個選項選擇了「2. 是嗎」的情況
​◆若最初的選項選擇了「2. 我不記得了」,第三個選項選擇了「2. 是嗎」的情況

【もし わしの みかたになれば せかいの はんぶんを ○○○○に やろう。】

 【如果你成為我的同伴,我就把世界的一半給○○○○。】 如果在選項中選擇「否(いいえ)」,就會直接進入戰鬥。 「歡迎你,◯◯◯◯啊。我就是王中之王,龍王。 「我一直在等著。等著像你這般的年輕人出現…… 「如果你成為我的同伴,我就把世界的一半給◯◯◯◯。 「如何?要成為我的同伴嗎?...