2025年8月18日 星期一

山崎哲夫三話目-死者の訴え(キャンプでのできごと)-​死者的控訴(露營時的事件)-R9

晦-つきこもり
​>三話目(山崎哲夫)
>R9
​不想聽嗎?
啊啊,是喔,那太好了。
不是啦,老實說啊。
我啊,之後的故事也不太想說。
​該說是毛骨悚然呢,還是讓人不舒服呢……。
因為發生了可以的話,實在不想回憶起的事。
那麼,就聽下一個人的故事吧。
葉子,下一個是誰啊?
​       (接四話目に続く)

山崎哲夫三話目-死者の訴え(キャンプでのできごと)-​死者的控訴(露營時的事件)-Q9

​晦-つきこもり
​>三話目(山崎哲夫)
>Q9
​是喔……。
我本來不太想說的啦。
但要是葉子妳都那麼說了,也沒辦法。
從溯溪回來,過了一個多月的時候。
我啊,已經完全忘了那件事了。
​每天,都努力地做著道路工程的臨時工。
那天也,工作結束後,喝著酒放鬆著。
就在那時。
電話突然響了起來。
那通電話,對我來說,內容非常衝擊喔。
​是那個,藤澤的噩耗。
藤澤啊。
聽說,竟然是在洗澡的時候,滑倒了。
一般來說,妳會覺得是撞到頭死的吧?
可是,不對。
藤澤正要進浴室時,很倒楣地踩到肥皂滑倒了。
​往浴缸的方向摔了過去。
頭撞到了浴缸的邊緣。
到那裡為止,還算好。
就那樣昏了過去,頭栽進了浴缸裡。
藤澤,就那樣再也沒有恢復意識了。
​當然,是溺死的。
可是啊,藤澤在那之後將近一個月都沒被發現。
因為他和我一樣,是個沒有固定工作的傢伙。
似乎誰也,沒注意到藤澤的事。
頭就那樣栽在浴缸裡,一個月。
​藤澤的屍體變得怎麼樣,妳想像得到吧?
藤澤的頭泡爛了啊。
聽說頭變得比肩寬還大了喔……。
然後啊,葉子。
從藤澤死後,又過了好幾年,在那期間我的朋友死了三個喔。
​全都是,參加了那次溯溪的傢伙們。
葉子,妳怎麼想?
妳不覺得,事有蹊蹺嗎?
下一個,總算輪到我了。
因為只剩下我一個人了。
算了,要來就來吧。
​我啊,會把祂們踢散的喔。
哇哈哈哈……。
……哲夫叔叔在逞強這件事,我是知道的。
因為,他的笑聲裡沒有精神嘛。
在場的大家似乎也注意到了這件事。
​大家都一臉嚴肅的表情,沉默地看著哲夫叔叔的臉。
……哇哈哈哈。
大家,怎麼啦。
臉色發青喔。
沒問題。
我啊才不會死呢。
​我啊,才不會那麼輕易就死掉。
連葉子妳也這麼想吧?
哇哈哈哈。
「………………………………」
​       (接四話目に続く)

山崎哲夫三話目-死者の訴え(キャンプでのできごと)-​死者的控訴(露營時的事件)-K9

晦-つきこもり
​>三話目(山崎哲夫)
>K9
​鬼魂?
對,說不定是喔。
在我旁邊啊,誰也沒有喔!
藤澤以外,誰也沒睡在那裡。
(那,剛才的鼻息是……)
​我啊,試著要叫醒藤澤。
雖然對藤澤很不好意思,但我想著要讓他陪我一直醒到早上,聊個天什麼的。
然後……。
就在我正要叫醒藤澤時,我注意到一件事。
我啊,還以為心臟要跳出來了喔。
​在我和藤澤之間的地板啊,濕了……。
那種地方,我可沒放什麼裝了水的東西喔!
非但如此,帳篷裡面,根本就沒有任何裝了水的東西。
儘管如此,地板卻是濕的!
​我啊,急忙叫醒了藤澤喔。
然後,把這件事告訴了藤澤。
於是藤澤,就這麼說了。
「這個帳篷,好像有點奇怪。或許換到隔壁的帳篷比較好……」
​我啊,是大力贊成喔。
因為隔壁的帳篷,看起來沒有發生任何事的樣子。
所以我們啊,就換到了隔壁的帳篷。
雖然確實是窄了點,但比起原來的帳篷,要舒服得多了喔。
而且還能睡得很熟。
​隔天早上,我就明白了,我之所以會受苦的理由。
是在我們整理一開始睡的帳篷的時候。
在掀開當作帳篷地板的墊子時,我發現了奇怪的東西。
地面上,埋著像是什麼碎布一樣的東西。
​搭帳篷的時候,倒是沒注意到那種東西。
總覺得很在意,就決定把它挖出來看看喔。
在挖的途中,我注意到了。
注意到那個,是件夾克。
​我心想著該不會是,就急忙地挖了起來。
結果,果不其然,就跟預料的一樣喔。
在那件夾克的附近,埋著一具白骨屍體。
我啊,雖然分不出是男是女,但之後聽說,似乎是年輕男性的遺骸。
​我們啊,就那樣放著遺體,急忙下山,通知了警察。
於是,從那個河灘,又發現了另外兩具遺體。
據說是一具男性遺體,和一具女性遺體。
……和我看到的鬼魂是同樣的組合吧。
​不管怎麼想,那肯定就是那些遺體的鬼魂。
就是發生了那樣的事喔。
警察說,大概是在這裡搭營,然後因為什麼意外而死的吧。
​我啊,是知道的喔。
那些人為什麼會死。
就是我啊,在夢裡看見的,那個。
是因為漲水,帳篷被沖走而死的。
雖然我也不知道,為什麼我會做那樣的夢。
​肯定,是在被沖走的時候撞到岩石了吧。
竟然變得那麼滿身是血……。
​然後啊,葉子。
我們發現的那些屍體啊。
那些屍體被埋的地方啊,正好就在我睡的地方的正下方喔。
所以,我才會遇到那種體驗吧。
​雖然也可能是偶然啦。
就是這樣的故事。
怎麼樣?很恐怖吧?
那麼,這樣,我的故事,就結束了喔。
下一個,是誰啊?
葉子。
​-(接四話目に続く)

山崎哲夫三話目-死者の訴え(キャンプでのできごと)-​死者的控訴(露營時的事件)-F9

晦-つきこもり
​>三話目(山崎哲夫)
>F9
​不對!
誰也不在喔!
非但如此,連藤澤也不在了!
我本來想叫醒藤澤,卻找不到他的身影喔!!
到底,是去哪裡了……。
​帳篷的入口只有一個。
我啊,就在帳篷裡的入口旁,醒著睡不著。
那時並沒有他走出去的氣息。
我到外面去的時候,也沒有離開入口,而且那也只不過是一瞬間的事。
​他哪有時間可以走出帳篷!
不對,應該是沒有那種時間才對!
儘管如此藤澤卻不見了喔!
如果是葉子的話,會怎麼做?

山崎哲夫三話目-死者の訴え(キャンプでのできごと)-​死者的控訴(露營時的事件)-E9

​晦-つきこもり
​>三話目(山崎哲夫)
>E9
​鬼魂?
對,說不定是喔。
在我旁邊啊,誰也沒有喔!
藤澤以外,誰也沒睡在那裡。
(那,剛才的鼻息是……)
​我啊,試著要叫醒藤澤。
雖然對藤澤很不好意思,但我想著要讓他陪我一直醒到早上,聊個天什麼的。
然後……。
就在我正要叫醒藤澤時,我注意到一件事。
我啊,還以為心臟要跳出來了喔。
​在我和藤澤之間的地板啊,濕了……。
那種地方,我可沒放什麼裝了水的東西喔!
非但如此,帳篷裡面,根本就沒有任何裝了水的東西。
儘管如此,地板卻是濕的!
​我啊,急忙叫醒了藤澤喔。
然後,把這件事告訴了藤澤。
於是藤澤,就這麼說了。
「這個帳篷,好像有點奇怪。或許換到隔壁的帳篷比較好……」
​我啊,是大力贊成喔。
因為隔壁的帳篷,看起來沒有發生任何事的樣子。
所以我們啊,就換到了隔壁的帳篷。
雖然確實是窄了點,但比起原來的帳篷,要舒服得多了喔。
而且還能睡得很熟。
​隔天早上,我就明白了,我之所以會受苦的理由。
是在我們整理一開始睡的帳篷的時候。
在掀開當作帳篷地板的墊子時,我發現了奇怪的東西。
地面上,埋著像是什麼碎布一樣的東西。
​搭帳篷的時候,倒是沒注意到那種東西。
總覺得很在意,就決定把它挖出來看看喔。
在挖的途中,我注意到了。
注意到那個,是件夾克。
​我心想著該不會是,就急忙地挖了起來。
結果,果不其然,就跟預料的一樣喔。
在那件夾克的附近,埋著一具白骨屍體。
我啊,雖然分不出是男是女,但之後聽說,似乎是年輕男性的遺骸。
​我們啊,就那樣放著遺體,急忙下山,通知了警察。
於是,從那個河灘,又發現了另外兩具遺體。
據說是一具男性遺體,和一具女性遺體。
……和我看到的鬼魂是同樣的組合吧。
​不管怎麼想,那肯定就是那些遺體的鬼魂。
就是發生了那樣的事喔。
警察說,大概是在這裡搭營,然後因為什麼意外而死的吧。
​我啊,是知道的喔。
那些人為什麼會死。
就是我啊,在夢裡看見的,那個。
是因為漲水,帳篷被沖走而死的。
雖然我也不知道,為什麼我會做那樣的夢。
​肯定,是在被沖走的時候撞到岩石了吧。
竟然變得那麼滿身是血……。
​然後啊,葉子。
我們發現的那些屍體啊。
那些屍體被埋的地方啊,正好就在我睡的地方的正下方喔。
所以,我才會遇到那種體驗吧。
​雖然也可能是偶然啦。
就是這樣的故事。
怎麼樣?很恐怖吧?
葉子,妳可別因為聽了這個故事,就說什麼不去溯溪了喔。
雖然是會過夜,但沒問題的。
我不會去那種會出現東西的地方啦。
不過,到底會不會出現,
​不去看看,是不知道的啦。
​哇哈哈哈。
而且葉子。
葉子妳啊,是要一個人在別的帳篷睡的喔。
因為葉子妳,是女孩子嘛。
哎呀,真期待啊,葉子!
哇哈哈哈。
​       (接四話目に続く)

山崎哲夫三話目-死者の訴え(キャンプでのできごと)-​死者的控訴(露營時的事件)-C9

晦-つきこもり
​>三話目(山崎哲夫)
>C9
​就是那樣喔!
靈體生氣了!!
光靠我那半吊子的經文,是沒有用的。
不對,非但如此,還完全是反效果。
敲打帳篷的聲音,變得更加激烈了喔!
​我真是,感覺腦袋快要不正常了。
不對,那時候說不定腦袋實際上已經不正常了。
我啊,為了抵抗敲打帳篷的傢伙,反而從內側開始敲打帳篷!
不對,與其說是敲打,或許說是在大鬧還比較貼切。
​要是看到那時候的我,大家肯定都會覺得我是個奇怪的傢伙。
我就是,激烈地大鬧了一番。
結果,理所當然地,帳篷就垮了。
我啊,就被壓在了帳篷的帆布底下。
​那時候我的恐懼……。
妳能明白嗎?葉子。
明明在意周圍在意得不得了,視野卻被遮蔽了,什麼也看不見。
那個鬼魂,就站在外面!
我不知道那些傢伙會對我做什麼!
​儘管如此卻沒辦法馬上看到外面!!
我啊,拼命地,從帳篷裡爬了出來喔。
結果,外面……。
「!!」
滿身是血的鬼魂,正低頭看著我!
​之後回過神來時,我啊正被同伴們照料著。
我啊,在那之後就昏過去了。
妳覺得很沒出息嗎?
會吧?
妳是這麼想的吧?
​吶,葉子!
妳是這麼想的吧?
妳是這麼想的吧!?
妳是這麼想的吧—————!!
「呀啊————!」
「住手!哲夫先生!」
哲夫叔叔,突然勒住了我的脖子!
​幸好,和子阿姨和泰明先生壓制住了他,我才得救了。
哲夫叔叔,在那之後就失去了意識……。
正美阿姨正在拼命地照顧他。
(哲夫叔叔,到底怎麼了……)
​哲夫叔叔那時候的眼睛……。
簡直就像,被什麼東西附身了一樣……。
就是那樣的眼神。
「嗚、唔嗯~」
啊,哲夫叔叔,好像醒了。
​「你還好嗎?哲夫叔叔……」
「葉子……。我啊,到底……?」
哲夫叔叔,似乎不記得剛才的事了。
泰明先生,扼要地把發生的事說給他聽了。
​「是嗎,我做了那樣的事嗎……。對不起了呢。葉子。我啊,偶爾會這樣。在和人見面的時候,偶爾會變得搞不清楚狀況……。回過神來時,人就在自己的房間裡了。前陣子,和和弘先生見面的時候也……」
​哲夫叔叔說到那裡就沉默了。
「這麼說來,和弘先生好慢喔。該不會是放我們鴿子了吧?」
提到和弘叔叔的名字後,由香里姊姊這麼說道。
​「哎呀,這麼說來,還沒來呢。」
「嗯,好慢啊……」
「比起那個,現在是該擔心哲夫先生的時候。」
不愧是,護士的正美阿姨。
比起不在的人,眼前的病人似乎更讓她擔心。
​「您還好嗎?哲夫先生……。就算不是我,也能看得出您的狀況不太好。稍微,躺一下比較好吧……」
「不,沒關係。讓大家擔心了。只要默不作聲地坐著就沒事。來,我們繼續吧。」
哲夫叔叔,臉色一片慘白……。
真的沒問題嗎……。
​大家,都看著我。
總之,我決定讓話題繼續下去。
下一個是……。
​(接四話目に続く)

山崎哲夫三話目-死者の訴え(キャンプでのできごと)-​死者的控訴(露營時的事件)-A9

晦-つきこもり
​>三話目(山崎哲夫)
>A9
​我啊,也期望著能變成那樣喔。
可是啊,果然光靠我那半吊子的經文,還是起不了什麼作用。
我已經不知道該怎麼辦才好了。
敲打帳篷的聲音,只有越來越激烈的份,我的腦袋簡直快要不正常了喔。
​雖然也想著應該沒效。
即使如此,我除了繼續念經以外也沒別的辦法了吧?
於是,我啊就繼續念著經。
用不輸給敲打帳篷聲的大音量。
我感覺到,帳篷外的光線似乎緩和了幾分。
​是經文的效果嗎。
就在我稍微,安心了的時候!
混雜在我的聲音之中啊……。
從後面……傳來了聲音喔!
簡直像,在和我的經文合音一樣……。
​聽得到,經文聲!
就算我啊,停止了唱誦還是聽得到!那個經文聲!!
連往後看都很恐怖!
妳懂的吧!
吶!這種時候妳有勇氣往後看嗎?

【もし わしの みかたになれば せかいの はんぶんを ○○○○に やろう。】

 【如果你成為我的同伴,我就把世界的一半給○○○○。】 如果在選項中選擇「否(いいえ)」,就會直接進入戰鬥。 「歡迎你,◯◯◯◯啊。我就是王中之王,龍王。 「我一直在等著。等著像你這般的年輕人出現…… 「如果你成為我的同伴,我就把世界的一半給◯◯◯◯。 「如何?要成為我的同伴嗎?...