=======================================================
第五章 無力的反叛軍 翻譯 by http：//www.damyr.com
=======================================================
(玩家一行人到達反叛軍所在的村莊，他們看到三名士兵在打一位反叛軍，擺脫他們之後。)
反叛軍：他們現在真的在追捕我們…我們必須儘快到達村莊。
(一行人跑步直到他們看到反叛軍組織與士兵激戰，加入他們清掉雜魚。場景一換，村子的盡頭是魔法師、反叛軍與村莊守衛，被勒爾的士兵攻擊中。)
勒爾：最後還是抓到你們了。我知道你們會加入反叛軍！現在你們要嚐到痛苦了！
(村莊的守衛從地面爬起。)
勒爾：所以你們的守衛可用操作的。
反叛軍：忠誠的村莊守衛，在此時需要你的時候保護我們，攻擊國王的走狗！他們不能夠再為惡了。
勒爾：我不這麼認為，你們過於高估這堆破銅爛鐵了，攻擊！
村莊守衛：毀滅反叛軍一行人！
(村莊守衛開始攻擊反叛軍與玩家)
哈恩：嘿，不是我。
勒爾：哈哈哈哈！我重新設定了你們守衛的程式好服從我的命令。
(村莊守衛、勒爾與士兵展開攻擊。)
-------------------------------------------------------
(分歧點一：當村莊守衛爆炸後，勒爾會跳到無人的地區招換更多的士兵和騎士)
勒爾：我喜歡增加優勢！衝啊！
-------------------------------------------------------
(分歧點二：勒爾在所有敵人都清除後就跑到中心)
勒爾：你的頭上有個價格。你們是逃亡者。假如我現在抓到你們，我會得到獎賞！
(勒爾與兩名士兵展開攻擊，擊敗後)
-----------------------------
勒爾：你竟敢攻擊我！你攻擊王國成員，怎麼可以！
(塞芮娜到達)
塞芮娜：王國？啊！當我還在城堡中時，我看到你從糞便督察員的職位升職。 你不知道現在的高斯王朝是偽裝的獨裁者，誰取代了真正的王室？它們造成了爭權鬥爭。
哈恩：假的，王室？
勒爾：啊！你是騎士團的首領！你怎麼知道那些事的？現在你的盟友中有一個金色怪胎！沒人跟我說！我沒其他選擇。你們一直阻礙我！現在我必須展現我真正的力量！我突然想到我在城堡中有緊急的事，算你好運我要走了。
(勒爾消失)
哈恩：那，我的藍色騎士團不是真正的王家騎士組成？
塞芮娜：我不知道他們的意圖。但我知道假冒者力量越來越強。他們計畫一些恐怖的事，建立魔導王國只是其中之一。
哈恩：他們操縱整個王國只為了他們個人的利益？不行，我要摧毀他們。
-------------------------------------------------------
1.從森林接近城堡(跳至第十一章)
2.從城鎮接近城堡(跳至第十章)
3.避免在城中戰鬥(跳至第九章)
翻譯 by http：//www.damyr.com
2007年12月2日 星期日
守護者列傳(Guardian Heroes)-第四章劇情
=======================================================
第四章 魔導兵器 翻譯 by http：//www.damyr.com
=======================================================
(玩家一行人進城，與士兵和騎士們對戰。之後進入城堡前與士兵、魔法師、機器人對戰，當玩家與不死英雄跳進城堡裡面，三位士兵拔腿逃跑。)
士兵：康農，長官！我們要放棄這裡了。
哈恩：康農？那個小人！
(三位士兵被丟了回來，康農現身了)
康農：別驚慌！我認為你們會加入抵抗軍。我錯了。這就是為什麼我會派我的人去那個村子。好，沒關係，還是照原定計畫。現在我要好好照顧你們。銀！讓我們的客人看看你的魔法。
(擊敗銀色機器人，銀色機器人飛回康農旁邊)
---------------------------------------------
1.逐漸逼近康農。
(塞芮娜出現了)
塞芮娜：你脫離不了關係，你毀滅了進步，使得你可以建立一個魔導王國。
康農：哈哈哈哈，你為何那麼在意它？你從一開始就一直違背我，不是嗎？你混入王家騎士團只是為了找到那把劍。做得好。塞芮娜。
哈恩：等等，王室是假的？
康農：我也不希望是這樣。讓我們先停止吧，我依然需要我的力量。啊，看！它們想跟你們玩捉人遊戲！
(數名機器人進來展開攻擊，康農趁機逃跑，解決掉之後…)
哈恩：我們擊敗了許多士兵，一定傷了他們不少元氣。但還有很長的路要走！
1.我們必須抓到康農!
(眾人離開前往第十二章)
-------------------------------------------------------
2.撤退並拯救村莊
(眾人離開前往第七章)
翻譯 by http：//www.damyr.com
第四章 魔導兵器 翻譯 by http：//www.damyr.com
=======================================================
(玩家一行人進城，與士兵和騎士們對戰。之後進入城堡前與士兵、魔法師、機器人對戰，當玩家與不死英雄跳進城堡裡面，三位士兵拔腿逃跑。)
士兵：康農，長官！我們要放棄這裡了。
哈恩：康農？那個小人！
(三位士兵被丟了回來，康農現身了)
康農：別驚慌！我認為你們會加入抵抗軍。我錯了。這就是為什麼我會派我的人去那個村子。好，沒關係，還是照原定計畫。現在我要好好照顧你們。銀！讓我們的客人看看你的魔法。
(擊敗銀色機器人，銀色機器人飛回康農旁邊)
---------------------------------------------
1.逐漸逼近康農。
(塞芮娜出現了)
塞芮娜：你脫離不了關係，你毀滅了進步，使得你可以建立一個魔導王國。
康農：哈哈哈哈，你為何那麼在意它？你從一開始就一直違背我，不是嗎？你混入王家騎士團只是為了找到那把劍。做得好。塞芮娜。
哈恩：等等，王室是假的？
康農：我也不希望是這樣。讓我們先停止吧，我依然需要我的力量。啊，看！它們想跟你們玩捉人遊戲！
(數名機器人進來展開攻擊，康農趁機逃跑，解決掉之後…)
哈恩：我們擊敗了許多士兵，一定傷了他們不少元氣。但還有很長的路要走！
1.我們必須抓到康農!
(眾人離開前往第十二章)
-------------------------------------------------------
2.撤退並拯救村莊
(眾人離開前往第七章)
翻譯 by http：//www.damyr.com
守護者列傳(Guardian Heroes)-第三章劇情
=======================================================
第三章，森林的怪物 翻譯 by http：//www.damyr.com
=======================================================
(玩家與不死英雄穿越森林，會對付一些植物、蒼蠅、狼、餓鬼……。
場景一換會發現生物在逃竄，一株巨大植物-米德會跳進來。解決它之後，它就會變回原形，過了一會一道閃電直擊地面，老法師現身。)
哈恩：它是？它看起來跟南多一模一樣！你是蘭迪的朋友？
老法師：沒錯，蘭迪的法術是我教他的。他十分熱衷於學習。請接受我的道歉。這段時間很危險，所以我用了守衛。
哈恩： 不，我應該跟你道歉。我必須逃離皇家騎士。我來這裡…。
老法師：王國，呃？如果我們發現了康農想瘋了的那把劍，他還讓我們付出代價的。它的用途是什麼？那個奇怪的戰士跟這把劍有關係嗎？無論如何，森林是越來越危險了，跟我來。
(玩家一行人與老法師開始走路，直到沃格爾士兵出現。)
沃格爾：我最後還是找到你了，你是個巫師？我不知道你是誰，但別擋我的路，架開他。
(士兵將老法師架到一旁。)
沃格爾：你之前害我蒙羞，現在你要付出代價，看我的！
?：等一下，他們不用你動手。
(卡崔娜與兩名騎士跳進來)
卡崔娜：讓我的騎士處理他們。來吧，我們到那邊吾愛。我不希望你在亂戰中受到傷害。
(卡崔娜與沃格爾走出畫面外，卡崔娜停止並看著騎士們。)
卡崔娜：他們在那，解決他們。
(清完兩隻雜魚後，玩家一行人面對卡崔娜與沃格爾)
卡崔娜：你們打得好，我，新任紅騎士首領，就是你們下一個敵人。
沃格爾：我有許多士兵。但現在我的騎士應該已經解決了那些所謂的抵抗者。你無處可躲，投降吧。
卡崔娜：沃格爾，回來，我可以料理他們！你會身處險境。
(卡崔娜與玩家戰鬥，戰勝她後，沃格爾和老法師現身了。)
沃格爾：你
老法師：嘿嘿嘿…，假如你想殺我，動手吧，如果這是王國保護人民的方法。
沃格爾：卡崔娜！
(沃格爾抱起卡崔娜離開了)
老法師：一切都是這黃金人從墓地爬起開始！康農現在會開始行動了。他有毀滅整個王國的能力。
哈恩：他或許有力量，但我們有這把劍以及無數的不滅的狂熱。我們會摧毀康農。
老法師：你們想對付高斯王朝？我知道國家將會有救世主，但我沒想過那會是你。 -------------------------------------------------------
1. 回去拯救村莊(一行人折回去，跳至第六章)
2. 前往城堡
老法師：黑騎士不知道真相，他不知道統治者是假的，是康農創造了統治者。他甚至不知道他不是真正的王子。
哈恩：不是真的？統治者。你是什麼意思？
老法師：鎮定。這只是開始，很快你們就會知道整個事實。
(一行人折回去，前往第八章)
翻譯 by http：//www.damyr.com
第三章，森林的怪物 翻譯 by http：//www.damyr.com
=======================================================
(玩家與不死英雄穿越森林，會對付一些植物、蒼蠅、狼、餓鬼……。
場景一換會發現生物在逃竄，一株巨大植物-米德會跳進來。解決它之後，它就會變回原形，過了一會一道閃電直擊地面，老法師現身。)
哈恩：它是？它看起來跟南多一模一樣！你是蘭迪的朋友？
老法師：沒錯，蘭迪的法術是我教他的。他十分熱衷於學習。請接受我的道歉。這段時間很危險，所以我用了守衛。
哈恩： 不，我應該跟你道歉。我必須逃離皇家騎士。我來這裡…。
老法師：王國，呃？如果我們發現了康農想瘋了的那把劍，他還讓我們付出代價的。它的用途是什麼？那個奇怪的戰士跟這把劍有關係嗎？無論如何，森林是越來越危險了，跟我來。
(玩家一行人與老法師開始走路，直到沃格爾士兵出現。)
沃格爾：我最後還是找到你了，你是個巫師？我不知道你是誰，但別擋我的路，架開他。
(士兵將老法師架到一旁。)
沃格爾：你之前害我蒙羞，現在你要付出代價，看我的！
?：等一下，他們不用你動手。
(卡崔娜與兩名騎士跳進來)
卡崔娜：讓我的騎士處理他們。來吧，我們到那邊吾愛。我不希望你在亂戰中受到傷害。
(卡崔娜與沃格爾走出畫面外，卡崔娜停止並看著騎士們。)
卡崔娜：他們在那，解決他們。
(清完兩隻雜魚後，玩家一行人面對卡崔娜與沃格爾)
卡崔娜：你們打得好，我，新任紅騎士首領，就是你們下一個敵人。
沃格爾：我有許多士兵。但現在我的騎士應該已經解決了那些所謂的抵抗者。你無處可躲，投降吧。
卡崔娜：沃格爾，回來，我可以料理他們！你會身處險境。
(卡崔娜與玩家戰鬥，戰勝她後，沃格爾和老法師現身了。)
沃格爾：你
老法師：嘿嘿嘿…，假如你想殺我，動手吧，如果這是王國保護人民的方法。
沃格爾：卡崔娜！
(沃格爾抱起卡崔娜離開了)
老法師：一切都是這黃金人從墓地爬起開始！康農現在會開始行動了。他有毀滅整個王國的能力。
哈恩：他或許有力量，但我們有這把劍以及無數的不滅的狂熱。我們會摧毀康農。
老法師：你們想對付高斯王朝？我知道國家將會有救世主，但我沒想過那會是你。 -------------------------------------------------------
1. 回去拯救村莊(一行人折回去，跳至第六章)
2. 前往城堡
老法師：黑騎士不知道真相，他不知道統治者是假的，是康農創造了統治者。他甚至不知道他不是真正的王子。
哈恩：不是真的？統治者。你是什麼意思？
老法師：鎮定。這只是開始，很快你們就會知道整個事實。
(一行人折回去，前往第八章)
翻譯 by http：//www.damyr.com
守護者列傳(Guardian Heroes)-第二章劇情
=======================================================
第二章 希望的序曲 翻譯 by http：//www.damyr.com
=======================================================
(不死英雄持續攻擊塞芮娜，其他人也抵達了。)
哈恩：這怪物是什麼？他不是我們這夥的嗎？
妮可：喔，請住手。
(不死英雄停止攻擊並站著)
蘭迪：嘿，他真的停止了，他會遵從我們的指令？真有趣。
塞芮娜：我的天，這戰士是將光明帶回這黑暗世界的救世主！
銀次郎：什麼，將光明帶回來？你知道什麼我們不知道的事嗎？
(勒爾與士兵到達了。)
勒爾：他們從哪弄來那黃金怪物的？你們還在等什麼，攻擊！別讓我丟臉。
塞芮娜：我們稍後再談，趕快，給他個指令。
(清完雜魚後。)
勒爾：好大的膽子！你竟敢打敗我的士兵，你會後悔的。
(骷髏出現讓勒爾跌坐在地。)
勒爾：現在是怎樣！呀！骷髏！
(勒爾落荒而逃)
哈恩：死靈從墓中甦醒！這力量是來自於這黃金戰士嗎？但這只是小鎮，怎麼會有騎士的軀體埋在這？
(清掉雜魚後)
-------------------------------------------------------
分歧點一：兩位王家魔法師出現，將不死英雄、玩家、三個士兵與獨眼巨人關在結界中。士兵很高興但獨眼巨人卻猛力敲擊地面，嚇得士兵落荒而逃。將所有雜魚清除，沃格爾出現了。
沃格爾：康農派我-黑騎士來奪取這把劍一點都不意外，我一直都認為找這種老劍沒什麼意義，我不了解它居然有招換怪物的能力，我有點興趣了。
(沃格爾離開了)
-------------------------------------------------------
分歧點二：如果玩家位於畫面最右端，已經超過魔法師結界的範圍，那麼魔法師就不會出現，變成勒爾跟沃格爾在談話。
勒爾：怎麼回事？這些怪物打哪來的？
沃格爾：康農派我-黑騎士來奪取這把劍一點都不意外，我一直都認為找這種老劍沒什麼意義，我不了解它居然有招換怪物的能力，我有點興趣了。立刻撤退，勒爾。
勒爾：什麼，你一定在開玩笑。我才是這任務的頭頭。你只是在這支援我的，不能搶我的功勞。
沃格爾：如你所願。
(沃格爾離開了，勒爾重新配置了士兵。)
勒爾：大家攻擊，照我說的做，不然依違反命令懲處。
(士兵加入戰鬥，清掉所有雜魚後，剩玩家與不死英雄面對勒爾。)
勒爾：你…你們打得好。但你們依然制不住我，這次就先放過你們。
(勒爾消失了)
-------------------------------------------------------
(戰鬥後，大夥集結。)
妮可：他們要的就是我們找到的這把劍。
銀次郎：什麼，不就是我們在找的劍嗎？
塞芮娜：是的，就是這把劍。很久以前黃金戰士就裝備著它。傳說中這把劍具有消滅黑暗的能力。我不知道它可以招換金色戰士。王國已經不顧一切的找這把劍，現在我知道為何他們這麼怕它了。這戰士可以結束王國的邪惡統治。
銀次郎：是嗎？王室強迫建立一個巫術國家的計畫與村民的意願相衝突。你是否計畫跟黃金戰士一起造反？
塞芮娜：我原本沒打算牽扯上你們…但，當王室發現我將造反，我沒想到他們動用這麼多軍隊。我沒辦法獨立戰鬥。別被王室給騙了。誰有這把劍將被抓起來處死！從現在起，你們都會變成目標。我們必須立刻離開。
--------------------------------------
1.天不怕地不怕地進城去。
哈恩：別擔心，記住，我們有黃金戰士。
(大夥一起離開，接第四章)
-------------------------------------------------------
2.去鄰近的小村子。
塞芮娜：我聽說那邊有個團體在吸收想反叛王國的人。
(大夥一起離開，接第五章)
-------------------------------------------------------
3.進森林並休息一陣子。
蘭迪：我師父住在森林裡，如果他知道這件事將會大發雷霆。
(大夥一起離開，接第三章)
翻譯 by http：//www.damyr.com
第二章 希望的序曲 翻譯 by http：//www.damyr.com
=======================================================
(不死英雄持續攻擊塞芮娜，其他人也抵達了。)
哈恩：這怪物是什麼？他不是我們這夥的嗎？
妮可：喔，請住手。
(不死英雄停止攻擊並站著)
蘭迪：嘿，他真的停止了，他會遵從我們的指令？真有趣。
塞芮娜：我的天，這戰士是將光明帶回這黑暗世界的救世主！
銀次郎：什麼，將光明帶回來？你知道什麼我們不知道的事嗎？
(勒爾與士兵到達了。)
勒爾：他們從哪弄來那黃金怪物的？你們還在等什麼，攻擊！別讓我丟臉。
塞芮娜：我們稍後再談，趕快，給他個指令。
(清完雜魚後。)
勒爾：好大的膽子！你竟敢打敗我的士兵，你會後悔的。
(骷髏出現讓勒爾跌坐在地。)
勒爾：現在是怎樣！呀！骷髏！
(勒爾落荒而逃)
哈恩：死靈從墓中甦醒！這力量是來自於這黃金戰士嗎？但這只是小鎮，怎麼會有騎士的軀體埋在這？
(清掉雜魚後)
-------------------------------------------------------
分歧點一：兩位王家魔法師出現，將不死英雄、玩家、三個士兵與獨眼巨人關在結界中。士兵很高興但獨眼巨人卻猛力敲擊地面，嚇得士兵落荒而逃。將所有雜魚清除，沃格爾出現了。
沃格爾：康農派我-黑騎士來奪取這把劍一點都不意外，我一直都認為找這種老劍沒什麼意義，我不了解它居然有招換怪物的能力，我有點興趣了。
(沃格爾離開了)
-------------------------------------------------------
分歧點二：如果玩家位於畫面最右端，已經超過魔法師結界的範圍，那麼魔法師就不會出現，變成勒爾跟沃格爾在談話。
勒爾：怎麼回事？這些怪物打哪來的？
沃格爾：康農派我-黑騎士來奪取這把劍一點都不意外，我一直都認為找這種老劍沒什麼意義，我不了解它居然有招換怪物的能力，我有點興趣了。立刻撤退，勒爾。
勒爾：什麼，你一定在開玩笑。我才是這任務的頭頭。你只是在這支援我的，不能搶我的功勞。
沃格爾：如你所願。
(沃格爾離開了，勒爾重新配置了士兵。)
勒爾：大家攻擊，照我說的做，不然依違反命令懲處。
(士兵加入戰鬥，清掉所有雜魚後，剩玩家與不死英雄面對勒爾。)
勒爾：你…你們打得好。但你們依然制不住我，這次就先放過你們。
(勒爾消失了)
-------------------------------------------------------
(戰鬥後，大夥集結。)
妮可：他們要的就是我們找到的這把劍。
銀次郎：什麼，不就是我們在找的劍嗎？
塞芮娜：是的，就是這把劍。很久以前黃金戰士就裝備著它。傳說中這把劍具有消滅黑暗的能力。我不知道它可以招換金色戰士。王國已經不顧一切的找這把劍，現在我知道為何他們這麼怕它了。這戰士可以結束王國的邪惡統治。
銀次郎：是嗎？王室強迫建立一個巫術國家的計畫與村民的意願相衝突。你是否計畫跟黃金戰士一起造反？
塞芮娜：我原本沒打算牽扯上你們…但，當王室發現我將造反，我沒想到他們動用這麼多軍隊。我沒辦法獨立戰鬥。別被王室給騙了。誰有這把劍將被抓起來處死！從現在起，你們都會變成目標。我們必須立刻離開。
--------------------------------------
1.天不怕地不怕地進城去。
哈恩：別擔心，記住，我們有黃金戰士。
(大夥一起離開，接第四章)
-------------------------------------------------------
2.去鄰近的小村子。
塞芮娜：我聽說那邊有個團體在吸收想反叛王國的人。
(大夥一起離開，接第五章)
-------------------------------------------------------
3.進森林並休息一陣子。
蘭迪：我師父住在森林裡，如果他知道這件事將會大發雷霆。
(大夥一起離開，接第三章)
翻譯 by http：//www.damyr.com
守護者列傳(Guardian Heroes)-第一章劇情
=======================================================
第一章 覺醒 翻譯 by http：//www.damyr.com
=======================================================
某處的秘密基地，哈恩(握著把劍)、蘭迪(與南多)、銀次郎與妮可圍繞在桌子旁邊。
哈恩：呵呵，太棒了，我從沒想過我們自己能找到這麼棒的一把劍，不知道有沒有別人在找它。
蘭迪：小心點，這是把古老的劍，萬一它損毀了怎麼辦。
銀次郎：別擔心，一把好劍不會那麼容易壞掉的。
蘭迪：這是否是我們在尋找的那把劍？我看看。
妮可：我才不管那把劍的事，我累了，我們吃點東西吧。
(塞芮娜 破門而入)
塞芮娜：王家騎士來了，快準備好。
哈恩：什麼，你是誰？
(王家戰士跳進來，塞芮娜將他撞開)
塞芮娜：別使用哪把劍!
蘭迪：什麼，事情越來越奇怪了。
銀次郎：我們做不了什麼，撤退。
妮可：我們快撤退吧。
這時塞芮娜、玩家會殿後，兵會一直進來，不想賺經驗值的話，一靠近門邊就會自動撤退，殿後一段時間也會自動撤退。
哈恩： 這邊越來越糟了，我們最好撤退。
一行人到了街上，但王家的戰士們已經在那邊等著了。
蘭迪：王家騎士已經抵達，我們沒有任何方法可以避開他們。
銀次郎：大家分散，我們可以使他們分身乏術。
塞芮娜：他們是為了劍而來。
妮可：但我們要去哪裡？
哈恩：沒時間交談了，我們就在墓地前面碰面吧。
這時剩塞芮娜、玩家會留下來一邊戰鬥一邊前進。解決完全部敵人後會前往墓地。
在墓地遇到黑武士-沃格爾與一台機器人。
塞芮娜：沃格爾
沃格爾：你背叛了王國。你曾是王家騎士首領，卻放棄了。你到底打什麼主意，塞芮娜？
塞芮娜：我不會讓你得到那把劍的。
沃格爾：那，受苦吧。
沃格爾留下機器人攻擊塞芮娜和玩家，機器人受到一定損傷之後，劇情就會繼續。
塞芮娜：身為騎士，我必須戰鬥到最後一刻。
哈恩：我要讓它嚐嚐這把劍的威力。
一道閃電打在劍上，造成哈恩16 Hits，劍漂浮在哈恩面前。
玩家：啊，怎麼回事？
劍消失之後又在墓地上面出現。不死英雄爬起並握住那把劍，攻擊機器人毀滅它。之後大吼一聲。
接第二章
翻譯 by http：//www.damyr.com
第一章 覺醒 翻譯 by http：//www.damyr.com
=======================================================
某處的秘密基地，哈恩(握著把劍)、蘭迪(與南多)、銀次郎與妮可圍繞在桌子旁邊。
哈恩：呵呵，太棒了，我從沒想過我們自己能找到這麼棒的一把劍，不知道有沒有別人在找它。
蘭迪：小心點，這是把古老的劍，萬一它損毀了怎麼辦。
銀次郎：別擔心，一把好劍不會那麼容易壞掉的。
蘭迪：這是否是我們在尋找的那把劍？我看看。
妮可：我才不管那把劍的事，我累了，我們吃點東西吧。
(塞芮娜 破門而入)
塞芮娜：王家騎士來了，快準備好。
哈恩：什麼，你是誰？
(王家戰士跳進來，塞芮娜將他撞開)
塞芮娜：別使用哪把劍!
蘭迪：什麼，事情越來越奇怪了。
銀次郎：我們做不了什麼，撤退。
妮可：我們快撤退吧。
這時塞芮娜、玩家會殿後，兵會一直進來，不想賺經驗值的話，一靠近門邊就會自動撤退，殿後一段時間也會自動撤退。
哈恩： 這邊越來越糟了，我們最好撤退。
一行人到了街上，但王家的戰士們已經在那邊等著了。
蘭迪：王家騎士已經抵達，我們沒有任何方法可以避開他們。
銀次郎：大家分散，我們可以使他們分身乏術。
塞芮娜：他們是為了劍而來。
妮可：但我們要去哪裡？
哈恩：沒時間交談了，我們就在墓地前面碰面吧。
這時剩塞芮娜、玩家會留下來一邊戰鬥一邊前進。解決完全部敵人後會前往墓地。
在墓地遇到黑武士-沃格爾與一台機器人。
塞芮娜：沃格爾
沃格爾：你背叛了王國。你曾是王家騎士首領，卻放棄了。你到底打什麼主意，塞芮娜？
塞芮娜：我不會讓你得到那把劍的。
沃格爾：那，受苦吧。
沃格爾留下機器人攻擊塞芮娜和玩家，機器人受到一定損傷之後，劇情就會繼續。
塞芮娜：身為騎士，我必須戰鬥到最後一刻。
哈恩：我要讓它嚐嚐這把劍的威力。
一道閃電打在劍上，造成哈恩16 Hits，劍漂浮在哈恩面前。
玩家：啊，怎麼回事？
劍消失之後又在墓地上面出現。不死英雄爬起並握住那把劍，攻擊機器人毀滅它。之後大吼一聲。
接第二章
翻譯 by http：//www.damyr.com
2007年12月1日 星期六
守護者列傳(Guardian Heroes)-Saturn版介紹
守護者列傳(Guardian Heroes)
1996年由treasure公司製作，平台為Saturn。
守護者列傳」是一款角色眾多的動作RPG，總共有多達45名的角色，每個角色的招式加入了格鬥的要素，是角色風格相當濃厚的動作遊戲。
優點：1.支援六人大亂鬥(需連接器)。
2.角色豐富，共有45位角色可供對戰。
3.連段變化性高，空中、地上、鞭屍....皆可。
4.劇情豐富、分歧點多、多重結局。
5.三線捲軸橫向移動，讓場景擴大，發揮空間更大。
缺點：1.因為硬體效能，使得大亂鬥時不能使用太多魔王級角色，否則無法負荷特效運算。
2.敵人太多或是特效太多會使遊戲有點lag，問題還算小。
密技：
1.只要是每關有看似路牌的地方，打倒敵人過關時是站在最內線過關的話，就可以進入競技場練功，敵人蠻強的，可以練到高興為止。（如ＳＴＡＧＥ ０３）
2.在option mode 裏按 acy 三個鍵一起選第一個選項，就會看到有一個debug mode ，把它set on 後，可以有一些很賤的功能：
對戰模式所有人全可以選。
story mode 一開始有二百點可以加，
自由選關。
遊戲中按暫停輸入『上+X+Y+Z』血全滿
遊戲中按R+START跳一景
R+A+START跳兩景
R+B+START 三
R+C+START 四
螢幕上方的EXP變為善惡指數(有五關是結局，其中有兩關有善惡結局，共有七種結局)
3.英雄劍ハーン:在第3關過關時候選擇第2條路線,進入第8關時把片腕不死戰士打倒,過了第8關就會取得(ps:能力有加成)
各能力：
力:攻擊力
體力:HP、物理防禦
知力:魔法攻擊力
精神力:MP、魔法防禦、施法速度
速早さ:各種行動的速度(很重要)
運:施法成功率、以及被怪物當目標的機率。
參考資料：Wiki
1996年由treasure公司製作，平台為Saturn。
守護者列傳」是一款角色眾多的動作RPG，總共有多達45名的角色，每個角色的招式加入了格鬥的要素，是角色風格相當濃厚的動作遊戲。
優點：1.支援六人大亂鬥(需連接器)。
2.角色豐富，共有45位角色可供對戰。
3.連段變化性高，空中、地上、鞭屍....皆可。
4.劇情豐富、分歧點多、多重結局。
5.三線捲軸橫向移動，讓場景擴大，發揮空間更大。
缺點：1.因為硬體效能，使得大亂鬥時不能使用太多魔王級角色，否則無法負荷特效運算。
2.敵人太多或是特效太多會使遊戲有點lag，問題還算小。
密技：
1.只要是每關有看似路牌的地方，打倒敵人過關時是站在最內線過關的話，就可以進入競技場練功，敵人蠻強的，可以練到高興為止。（如ＳＴＡＧＥ ０３）
2.在option mode 裏按 acy 三個鍵一起選第一個選項，就會看到有一個debug mode ，把它set on 後，可以有一些很賤的功能：
對戰模式所有人全可以選。
story mode 一開始有二百點可以加，
自由選關。
遊戲中按暫停輸入『上+X+Y+Z』血全滿
遊戲中按R+START跳一景
R+A+START跳兩景
R+B+START 三
R+C+START 四
螢幕上方的EXP變為善惡指數(有五關是結局，其中有兩關有善惡結局，共有七種結局)
3.英雄劍ハーン:在第3關過關時候選擇第2條路線,進入第8關時把片腕不死戰士打倒,過了第8關就會取得(ps:能力有加成)
各能力：
力:攻擊力
體力:HP、物理防禦
知力:魔法攻擊力
精神力:MP、魔法防禦、施法速度
速早さ:各種行動的速度(很重要)
運:施法成功率、以及被怪物當目標的機率。
參考資料：Wiki
2007年11月27日 星期二
美少女夢工場一代-遊戲指南
美少女夢工場(美少女夢工廠)(Princess maker)1代是GAINAX 1991年出品的養成模擬遊戲，曾獲得日本BHS大賞年度最佳模擬
類遊戲，國內則由精訊修改成中文版。
故事背景：故事描寫一名勇者在擊退魔王軍，拯救國家後認養了一位十歲的孤女，而遊戲的過程便是看在
八年的培育之後，女孩成長的結果。
1.打工賺錢場所
不限年齡
教會 每天1元 道德+2
旅店 每天8元 疲勞+1 體力+1
武器屋 每天9元 疲勞+1 經驗值+1
代筆屋 每天9元 疲勞+1 智力+1 腕力-1
樵夫 每天15元 疲勞+2 腕力+1 毅力+1 氣質-1 魅力-1
11歲
醫院 每天10元 疲勞+1 智力+1 體力-1
12歲
女傭 每天8元 疲勞+1 氣質+1
工人 每天18元 疲勞+3 體力+2 氣質-2 智力-1
13歲
獵人 每天8元 疲勞+3 敏捷+1 經驗值+2 魅力-1
14歲
酒店 每天10元 疲勞+2 魅力+1 氣質-1
15歲
暖昧酒店 每天48元 疲勞+2 魅力+5 評價-3 道德-3 毅力-1
16歲
暖昧旅店 每天55元 疲勞+3 魅力+5 評價-5 道德-4 氣質-3
2.其他
武藝課程 每天10元 經驗值+1 疲勞+1
每天20元 經驗值+3 疲勞+3
每天40元 經驗值+5 疲勞+5
學問課程 每天10元 智力+1 疲勞+1
每天20元 智力+3 疲勞+3
每天40元 智力+5 疲勞+5
禮法課程 每天10元 氣質+5 疲勞+5
武者修行 經驗值+1 體力+1 評價+1
(繞一趟回來評價+50 疲勞-剩餘天數*10)
外出旅遊 每次100元 疲勞-?? 道德+??
休息 每次疲勞元 疲勞=0 道德-疲勞/3
提示：
1.本遊戲的命運決定日一律在滿18歲之後的3月，因此生日選愈晚，遊戲時間越多。（要達到完美結局，時間綽綽有餘）
訓練要點：
首先選樵夫訓練腕力一年，再當工人練體力一年(400)，最後選獵人訓練敏捷跟經驗值到LV5，就可以出城旅行。攻防能力會隨經驗值提高，修行可拿提昇能力的道具，用來增加自己的能力。武藝跟智力修行都太貴了，除非走曖昧的旅店路線，不然早點畢業較好。此外，武鬥大賽的比武順序善用SL大法凹到有利。Lv10除了龍之外，其餘很難死了，Lv20就可以橫行野外。
密技：按F10+M再換裝，可以看到女兒的裸體。
類遊戲，國內則由精訊修改成中文版。
故事背景：故事描寫一名勇者在擊退魔王軍，拯救國家後認養了一位十歲的孤女，而遊戲的過程便是看在
八年的培育之後，女孩成長的結果。
1.打工賺錢場所
不限年齡
教會 每天1元 道德+2
旅店 每天8元 疲勞+1 體力+1
武器屋 每天9元 疲勞+1 經驗值+1
代筆屋 每天9元 疲勞+1 智力+1 腕力-1
樵夫 每天15元 疲勞+2 腕力+1 毅力+1 氣質-1 魅力-1
11歲
醫院 每天10元 疲勞+1 智力+1 體力-1
12歲
女傭 每天8元 疲勞+1 氣質+1
工人 每天18元 疲勞+3 體力+2 氣質-2 智力-1
13歲
獵人 每天8元 疲勞+3 敏捷+1 經驗值+2 魅力-1
14歲
酒店 每天10元 疲勞+2 魅力+1 氣質-1
15歲
暖昧酒店 每天48元 疲勞+2 魅力+5 評價-3 道德-3 毅力-1
16歲
暖昧旅店 每天55元 疲勞+3 魅力+5 評價-5 道德-4 氣質-3
2.其他
武藝課程 每天10元 經驗值+1 疲勞+1
每天20元 經驗值+3 疲勞+3
每天40元 經驗值+5 疲勞+5
學問課程 每天10元 智力+1 疲勞+1
每天20元 智力+3 疲勞+3
每天40元 智力+5 疲勞+5
禮法課程 每天10元 氣質+5 疲勞+5
武者修行 經驗值+1 體力+1 評價+1
(繞一趟回來評價+50 疲勞-剩餘天數*10)
外出旅遊 每次100元 疲勞-?? 道德+??
休息 每次疲勞元 疲勞=0 道德-疲勞/3
提示：
1.本遊戲的命運決定日一律在滿18歲之後的3月，因此生日選愈晚，遊戲時間越多。（要達到完美結局，時間綽綽有餘）
訓練要點：
首先選樵夫訓練腕力一年，再當工人練體力一年(400)，最後選獵人訓練敏捷跟經驗值到LV5，就可以出城旅行。攻防能力會隨經驗值提高，修行可拿提昇能力的道具，用來增加自己的能力。武藝跟智力修行都太貴了，除非走曖昧的旅店路線，不然早點畢業較好。此外，武鬥大賽的比武順序善用SL大法凹到有利。Lv10除了龍之外，其餘很難死了，Lv20就可以橫行野外。
密技：按F10+M再換裝，可以看到女兒的裸體。
訂閱：
文章 (Atom)