前言：世界格鬥大賽的落幕
來自世界各地的格鬥家們齊聚一堂，為了各自的榮耀、復仇或信念，挑戰邪惡組織「夏德羅（Shadaloo）」的總帥——貝卡（Vega/M. Bison）。 當最終決戰結束，每位獲勝者都迎來了屬於他們的結局。
1. 隆 (Ryu) —— 孤高的求道者
國籍： 日本
身分： 格鬥家
【結局劇情】 在擊敗了所有對手後，大賽迎來了最終的表揚儀式。 然而，頒獎台上卻空無一人。 「什麼！隆不在這裡！他到底去哪了……」 當眾人尋找冠軍的身影時，隆早已背起行囊，獨自一人踏上了旅途。 對於隆而言，勝利本身並不是終點。為了追求「真之格鬥家」的境界，他毅然決然地離開了聚光燈，前往下一個戰場，尋求與更強者的邂逅。
2. 肯 (Ken) —— 愛與榮耀
國籍： 美國
身分： 隆的宿敵與同門師弟
【結局劇情】 肯贏得了勝利，就在他意氣風發之時，一個熟悉的女性聲音傳來： 「肯～！」 肯驚訝地回頭：「噢，伊莉莎（Eliza），妳怎麼會在這裡！？」 伊莉莎深情地看著他：「我是追著你來的啊！」 兩人相擁，肯溫柔地呼喚著她的名字。 隨後，畫面轉變為婚禮現場。穿著燕尾服的肯與身披婚紗的伊莉莎，在結婚進行曲的伴奏下，邁向了人生的新篇章。
3. 艾德蒙·本田 (E. Honda) —— 相撲推廣者
國籍： 日本
身分： 相撲力士
【結局劇情】 「Dukoi～Dukoi～（相撲吆喝聲）」 本田在證明了相撲是世界最強的格鬥技後，並沒有鬆懈。 「本田的猛烈稽古（訓練），就算成了世界第一也不會改變！」 他回到了道場，招呼弟子們一起享用相撲火鍋（Chanko）。 「是相撲火鍋啊～大家盡情地吃吧！然後變得更強、更強吧！」 被弟子們簇擁著的本田，在美食與熱鬧的氛圍中感到無比幸福。
4. 春麗 (Chun-Li) —— 普通女孩的誓言
國籍： 中國
身分： 國際刑警
【結局劇情】 春麗來到了父親的墓前，獻上了鮮花。 「爸爸，惡之組織已經毀滅了。請您安息吧。」 復仇的使命終於結束。春麗解下了標誌性的包包頭，讓一頭長髮披散下來，脫去了戰鬥的姿態。 「已經不能再愁眉苦臉了。從今天開始，我要當一個普通的女孩子囉！」 她在那一刻放下了刑警的重擔，露出了青春洋溢的笑容。
5. 布蘭卡 (Blanka) —— 母子重逢
國籍： 巴西
身分： 能發電的叢林怪人
【結局劇情】 在布蘭卡擺出勝利姿勢時，一位婦人激動地跑到了他的面前。 「你、你該不會是……我的孩子吧！？」 布蘭卡困惑地問：「咦，妳是誰？」 婦人注意到了布蘭卡腳上的飾品：「難道我認錯人了……？不，那個腳環！！那是吉米（Jimmy）生日時我送給他的……」 記憶的閘門被打開。 「媽媽！」 「吉米！」 失散多年的母子在淚水中緊緊相擁，這位叢林野獸終於找回了人類的身分與親情。
6. 桑吉爾夫 (Zangief) —— 為了祖國
國籍： 俄羅斯（當時背景為蘇聯）
身分： 摔角手
【結局劇情】 一架直升機降落，前蘇聯總統（外型酷似戈巴契夫）親自現身迎接。 「桑吉爾夫同志。你透過摔角在國際交流上做得非常好。這樣一來，我的『重建改革（Perestroika）』也能被更多人理解了吧。」 總統心情大好，提議道：「那麼，來跳那個我們習慣的舞吧！」 於是，桑吉爾夫、總統以及身邊的黑衣保鑣們，竟然排成一列跳起了著名的「哥薩克舞」。 桑吉爾夫笑道：「總統，您跳得還真不錯啊。」 總統大笑：「哈哈哈哈哈，這對健康是最棒的！來吧～大家一起來！！」
7. 凱爾 (Guile) —— 噩夢醒來
國籍： 美國
身分： 軍人
【結局劇情】 凱爾一把抓起被打倒的貝卡（Vega/M. Bison），眼中燃燒著怒火。 「貝卡，別說你忘了我。」 貝卡冷笑：「……喔，你是凱爾嗎！哼，變強了啊，動手殺了我吧……」 就在凱爾準備為死去的戰友納修（Nash）報仇時，他的妻子茱莉亞（Julia）與女兒愛咪（Amy）衝了過來。 「親愛的～住手！」 凱爾愣住：「……茱莉亞嗎……」 「親愛的，就算殺了他，納修也不會復活的。你看，這孩子是你的骨肉啊。再一次，和我們重新開始吧。」 凱爾猶豫道：「但是，我拋棄了妳們……」 女兒哭著說：「爸爸，媽媽到現在依然深愛著你啊。」 凱爾放下了拳頭。 畫面一轉，來到凱爾溫馨的家中。他與女兒坐在沙發上，身後是溫暖的壁爐。 茱莉亞端來了茶：「茶泡好了喔。親愛的，怎麼了嗎……」 凱爾喝了一口茶，平靜地說道：「嗯……沒什麼……我好像做了一個很長的夢。」
8. 達爾錫 (Dhalsim) —— 遙遠的戰鬥
國籍： 印度
身分： 瑜珈大師
【結局劇情】 達爾錫騎著大象，在夕陽的餘暉中踏上歸途。 「這樣一來終於能回家了。真是一場漫長的戰鬥……」 時光飛逝，三年後。 達爾錫與兒子達塔（Datta）一起吃飯。牆上掛著一張他在格鬥大賽頒獎台上的照片。 兒子指著照片問：「爸爸，那張照片是？」 達爾錫慈祥地看著孩子，開始訴說過去：「那是以前，爸爸曾經……」 這位為了村莊而戰的長者，將過往的榮耀化為傳說傳承給下一代。
【補充說明：四大天王】
在最初的《快打旋風 II》版本中，以下四位頭目角色（四大天王）在故事模式中是無法使用的，僅作為玩家必須擊敗的對手登場：
拜森 (M. Bison/Boxer)： 美國拳擊手。
巴洛克 (Balrog/Claw)： 西班牙鐵爪忍者。
沙加特 (Sagat)： 泰國泰拳帝王。
貝卡 (Vega/Dictator)： 邪惡組織總帥（最終頭目）。 (註：括號內為美版/國際版常用譯名，中文翻譯採用台港通用譯名)
沒有留言:
張貼留言