2025年9月28日 星期日

前田良夫六話目-近所七不思議(7つの不思議な話)-鄰里七大不可思議(七個不可思議的故事)-R4

​晦-つきこもり
​第六話(前田良夫)
R4
​說的也是。
太好了,妳還記得一點點。
我就說嘛,我們以前去過。
​……算了。
那座森林啊,以前有個吃人的妖怪,叫物怪大人(モノノケ様)。
牠是個專門抓年輕女人的鬼怪,村裡的人很困擾,就從京城請來了一位武士。
武士和物怪大人打了一架,武士贏了。
​然後,這個地區就恢復了和平。
……別露出那種瞧不起人的表情嘛。
真的,有這樣的傳說留下來。
這一帶的人都知道喔。
然後,就有人覺得很有意思。
​是個留著辮子、很可愛的小學女生。
她可能是打算當作暑假自由研究吧。
她一個人走進了浮之森。
那是很深的森林,陽光被樹枝擋住,照不進來。
​一股潮濕的氣味「撲鼻而來」。
每走一步,鞋子就「噗」地沉進地面,感覺很不穩定。
妳看,那種地方不是長滿了青苔、堆滿了腐葉土嗎。
有很多獨角仙、鍬形蟲之類的昆蟲。
​唉,這些都不是重點啦。
那個女生走了一段時間後,發現了物怪大人的塚(墳墓)。
表面已經破舊不堪,就算有寫字也看不清楚了。
所以,她用手去摸了塚的表面。
就在這時,她感覺像觸電一樣,嚇了一跳。
​「呀!」
她反射性地想把手縮回來時,聽到了一個聲音。
「手不能離開!」
「咦?」
那個女生嚇了一跳,停下了動作。
然後,那個聲音又響了起來。
​「請保持這樣聽我說。妳能不能,在我的塚上澆點水呢……」
這時,她意識到聲音不是從耳朵傳來的,而是直接在腦海中響起。
那麼,說話的對象是這個塚嗎?
可是,這個塚應該是供奉物怪大人的。
​物怪大人會聽得懂人類的語言嗎?
向她說話的聲音,也不像那種怪物。
葉子姊,如果是妳,會答應牠的要求嗎?
​(1) 既然被拜託了,就答應吧
(2) 太可怕了,不要

沒有留言:

前田和子七話目-つきこもりの夜(赤い靴の女の子の怨念)-月隱之夜(紅鞋女孩的怨念)-Q11

晦-つきこもり ​第七話(前田和子) Q11 ​不能慌張,必須避免滾下去。 我刻意緩慢地走下石階。 雙腿在顫抖。 怎麼辦。 走得這麼慢,會不會被追上。 ……身後,沒有傳來腳步聲。 ​這樣慢慢走,真的沒問題嗎? 我深吸了一口氣。 就在這時,一隻手突然捂住了我的嘴巴,讓我無法呼吸。 ...