2025年8月3日 星期日

前田和子二話目-ヒナキちゃん(謎の少女・ヒナキちゃん)-小雛希(謎之少女・小雛希)-P2

 

晦-つきこもり

>二話目(前田和子) >P2

小葉子真是的! 說那種話,可不准之後約朋友一起去喔。 小雛希啊,可不是普通的孩子喔。 好嗎?你們啊。 要是覺得好玩,想著要去見她可不行。

只有這點,我先跟你們說清楚了。 作為代替,你們就當作是自己在親身體驗,來聽這個故事吧。 是良夫接下來要讀的國中的孩子的故事喔。 其實,是去年發生的事。

聽說在三年級,有叫做田崎和秋山的兩個孩子。 雖然他們感情很好,但兩個人都吵得要命。 聽說常常被老師警告。 就是所謂的壞孩子呢。 不過聽說他們很開朗,在班上很受歡迎就是了。

「喂,秋山。小雛希的謠言,你知道嗎?」 「咦,嗯。我記得,聽說是個可愛的女孩子?高中生左右。比我們大對吧。」 「聽說那個女的很恐怖喔。不知道是怎樣的孩子?」 「田崎……。難道說,你想去看嗎?」

兩個人,是在哪裡聽到了小雛希的謠言呢。 說是有個可愛卻又恐怖的大姊姊,會出現在私有地上。 所以,他們就去看是不是真的會出現了。

第一次溜進私有地的時候,雖然沒見到小雛希。 但兩個人沒有放棄。 在去了好幾次之後,總算見到了喔。 「……喂,那個孩子不就是小雛希嗎?」

從私有地的草叢中,可以看見藍色的衣服若隱若現。 田崎就,推了秋山一下。

1.靠近 

2.觀察情況 

3.提議回家

前田和子二話目-ヒナキちゃん(謎の少女・ヒナキちゃん)-小雛希(謎之少女・小雛希)-K2

 

晦-つきこもり

>二話目(前田和子) >K2

是喔。 那樣的話,小葉子就沒問題了呢。 妳要是說想去一探究竟,我還在想要怎麼辦呢。 不過,還是有幾個人呢。 好奇心旺盛的人。 算了,雖然我早就知道了。 哲夫先生,你手不用舉那麼高啦。

是是是,我知道了啦。 你們啊,可不准因為聽了這個故事,就覺得好玩跑去找小雛希喔。 只有這點,我先跟你們說清楚了。 不然的話……不知道會發生什麼事喔。

是真的喔。 好嗎?現在開始,我要說一個遇見了小雛希的、一個超級陰沉的孩子的故事給你們聽。 要仔細聽喔。 是去年和良夫同班的,一個叫中澤的同學的故事。 ……中澤同學,當時是小學四年級。

聽說那個孩子,有個大的朋友和一個小的朋友。 大的朋友是那個孩子的書包。 小的朋友是掛在那個孩子書包上的鑰匙圈。 有點奇怪吧。

不過,這是有好好地理由的喔。 大的朋友,是中澤同學考到好成績時,新買給他的東西。 在那之前,他一直用的是哥哥留下來的、軟趴趴的舊書包。

新的書包有著可以掛鑰匙圈的堅固帶子,聽說中澤同學非常喜歡。 就在那樣的書包上,搖晃著一個小小的朋友……動物造型的鑰匙圈。 中澤同學啊,聽說因為爸爸工作的關係,常常轉學。

動物鑰匙圈,是和前一所學校的朋友交換來的。 是從感情好的朋友那裡,收到的珍貴禮物。 聽說中澤同學,已經有一陣子沒和那個孩子聯絡了。 總而言之,就是那個啦。 中澤同學,沒能融入新的學校喔。

要是打電話給以前的朋友,不是會被問到現在過得怎樣嗎。 他就是討厭那樣吧。 你看……不是有嗎。 那種不起眼的學生。 很文靜,成績中等。 就是那樣的孩子喔,那個叫中澤同學的。

倒也不是會被討厭的類型。 不過轉學生,一開始的時候最關鍵了吧。 一旦錯過了能和大家成為朋友的機會,在那間學校就會變得總是一個人行動了。

不是嗎? 中澤同學,會在這裡孤零零的。 日復一日,課程一結束就馬上回家的每一天。 班上的同學,明明連上課中都很開心地在閒聊。 中澤同學卻總是一聲不吭。 回家的時候也是一個人。

他是不是想著「好無聊,這種地方真無聊」之類的呢? 就在那樣的,某一天。 在從學校回家的路上,中澤同學遇見了小雛希。 契機,是那個小的朋友。 鑰匙圈的鍊子突然斷了,就這樣掉進了那塊私有地裡。

「啊……」 於是中澤同學,就走進了私有地裡。 那是一片雜草長得參差不齊的草叢。 鑰匙圈好像躲進了草的影子裡,沒辦法馬上找到。

「跑到哪裡去了……?」 就在中澤同學尋找時,不知從何處傳來了優美的童謠喔。 歌詞是「昨天和那個孩子,今天和那個孩子,明天也和那個孩子一起玩吧……」。

這首歌,有點奇怪喔。 結尾是接「後天就不能和那個孩子玩了喔。因為那個孩子會不見了呢。」 唱歌的,是一個穿著藍色水手服的女孩子。 ……是小雛希喔。

聽說她,一個人在玩翻花繩。 中澤同學,一邊用眼角餘光看著那樣的小雛希,一邊繼續找著鑰匙圈。 可是,一直都找不到呢。 在那期間,他一直持續聽著她的歌。

聽說小雛希, 總是在唱到「因為那個孩子會不見了呢」那句歌詞時,改變翻花繩的形狀。 「因為那個孩子會不見了呢」 「因為那個孩子會不見了呢」 「因為那個孩子會不見了呢」 聽說草叢裡,一直都迴響著這首歌。

不過啊,為什麼高中生左右的女孩子……會唱這種歌呢。 小孩子的話我還能懂喔。 因為越是奇怪的歌,他們越會覺得好玩拿來遊戲裡唱。 ……過了一會兒,小雛希停止了唱歌。

歌聲突然停止,會很在意吧。 會想說是不是因為自己來了,所以她才不唱了之類的。 中澤同學也是喔。 所以他就不由得抬起頭一看,結果就和小雛希四目相接了。

小雛希,不懷好意地笑著。 啊啊好討厭,很讓人發毛吧。 雖然小雛希很可愛,但這樣很恐怖喔。 可是,中澤同學試著對她回以微笑。 笨拙地吊起了嘴角。

於是小雛希,維持著笑容將視線移到了旁邊。 當中澤同學用眼睛追著她的視線時……看到了一隻小貓。 小雛希,靠近了貓的旁邊。 然後,開始撫摸著貓的脖子。

……吶。 順帶一問,你們,喜歡貓嗎? 

1.喜歡 

2.不喜歡

前田和子二話目-ヒナキちゃん(謎の少女・ヒナキちゃん)-小雛希(謎之少女・小雛希)-A2

 

晦-つきこもり

>二話目(前田和子) >A2

等、等一下! 那樣不行喔。 不是很常見嗎。 小孩被捲入什麼事件,結果受傷或死掉的新聞。 我討厭那個。 真是的,超級討厭。

總會忍不住想像,要是在這裡被報導的是自己的家人……之類的。 小葉子,妳想上那種新聞嗎? 小雛希啊,是真的非常危險喔。

……不只是小葉子。 你們啊,可不准因為聽了這個故事,就覺得好玩跑去找小雛希喔。

只有這點,我先跟你們說清楚了。 作為代替,你們就當作是自己在親身體驗,來聽這個故事吧。 是良夫接下來要讀的國中的孩子的故事喔。 其實,是去年發生的事。

聽說在三年級,有叫做田崎和秋山的兩個孩子。 雖然他們感情很好,但兩個人都吵得要命。 聽說常常被老師警告。 就是所謂的壞孩子呢。 不過聽說他們很開朗,在班上很受歡迎就是了。

「喂,秋山。小雛希的謠言,你知道嗎?」 「咦,嗯。我記得,聽說是個可愛的女孩子?高中生左右。比我們大對吧。」 「聽說那個女的很恐怖喔。不知道是怎樣的孩子?」 「田崎……。難道說,你想去看嗎?」

兩個人,是在哪裡聽到了小雛希的謠言呢。 說是有個可愛卻又恐怖的大姊姊,會出現在私有地上。 所以,他們就去看是不是真的會出現了。

第一次溜進私有地的時候,雖然沒見到小雛希。 但兩個人沒有放棄。 在去了好幾次之後,總算見到了喔。 「……喂,那個孩子不就是小雛希嗎?」

從私有地的草叢中,可以看見藍色的衣服若隱若現。 田崎就,推了秋山一下。 

1.靠近 

2.觀察情況 

3.提議回家

前田和子二話目-ヒナキちゃん(謎の少女・ヒナキちゃん)-小雛希(謎之少女・小雛希)-A1

 

晦-つきこもり

>第二話(前田和子) >A1

下一個是我? 啊啊太好了,我早就想說得不得了了。 這個村子啊,看似悠閒,其實有很多故事的呢。 其中最出名的,就是小雛希的故事了。 ……聽說啊,這附近有塊奇怪的私有地。

既沒有蓋什麼像樣的建築,也沒拿來當停車場的地方。 感覺就像是塊空地呢。 不過,聽說確實是某個人的土地。 上面雜草叢生,好像真的就那樣被棄置不管。

那種地方,總會有不管三七二十一就跑進去玩的小孩呢。 不過啊,為什麼要把土地就那樣棄置不管呢。 是我的話早就蓋棟大房子了喔。 聽說那裡,好像是塊相當寬廣的土地。

是什麼財閥的土地啦,是有人死了賣不出去的土地啦,有各式各樣的謠言喔。 不過,哪個才是真的就不知道了。 只是,關於那塊私有地,只有一個共通的謠言。

……聽說有個叫小雛希的女孩子會出現。 說「出現」是不是有點失禮呢。 畢竟也不知道是哪裡的孩子。 聽說小雛希啊,是個高中生年紀的可愛女孩子。 不過,好像不只是個普通的女孩子。

聽說她總是穿著一身深藍色的水手服喔。 藍色的緞帶、藍色的裙子、藍色的水手領。 很不常見吧。那樣的衣服。 不過,聽說那樣穿非常適合她。

那樣的孩子,就孤零零地待在一個搞不懂是什麼地方的空地裡。 啊—,真讓人發毛。 穿著藍色水手服的,可愛的女孩子。 有著柔軟的黑髮,長度及肩。

……順帶一問,你們啊。 聽到這種故事,是會想去一探究竟的類型嗎? 

1.會想去一探究竟 

2.不會 

3.不好說

真田泰明二話目-悪魔のような男(配役をめぐる怨執)-惡魔般的男人(環繞角色分配的怨恨執念)-N9

 

晦-つきこもり

>第二話(真田泰明) >N9

是啊,要是沒拍到的話,就和日記寫的一樣了。 然後在那之後,演著戲、殺了片桐、工作人員們一直看著的東西,就是鬼魂了吧。 然而,為何不直接殺了他,而是在連續劇中殺人呢。 對那些傢伙來說,連續劇或許比現實還重要也說不定呢。

可是製作中止了呢。 他也沒辦法安息了吧。 這麼說來,那部連續劇的導演,是意外死的呢……… 是因為製作被中止了,所以坂田怨恨他了嗎……… 也就是說,下一個輪到我了嗎。 不會吧……。 那麼,輪到下一個人了呢。

.(接第三話)

真田泰明二話目-悪魔のような男(配役をめぐる怨執)-惡魔般的男人(環繞角色分配的怨恨執念)-M9

 

晦-つきこもり

>第二話(真田泰明) >M9

是啊,我也這麼想喔。 要是沒拍到的話,就有點那個了呢。 果然,影片膠卷還是不要看比較好也說不定。 因為說不定會刺激到目前還很安分的靈體,也不知道會發生什麼事。 誰都不能碰觸,誰都不能觀看。

或許就是因為那樣,所以誰也沒注意到吧。 這世界上,本來就有很多那樣的東西,這只不過是又增加了一個罷了……… 我的故事就到此為止了。 那麼,輪到下一個人了呢。

       (三話目に続く)

真田泰明二話目-悪魔のような男(配役をめぐる怨執)-惡魔般的男人(環繞角色分配的怨恨執念)-L9

 

晦-つきこもり

>第二話(真田泰明) >L9

是啊,要是沒拍到的話,就和日記寫的一樣了。 然後在那之後,演著戲、殺了片桐、工作人員們一直看著的東西,就是鬼魂了吧。 然而,為何不直接殺了他,而是在連續劇中殺人呢。 對那些傢伙來說,連續劇或許比現實還重要也說不定呢。

可是製作中止了呢。 他也沒辦法安息了吧。 這麼說來,那部連續劇的導演,是意外死的呢……… 是因為製作被中止了,所以坂田怨恨他了嗎……… 也就是說,下一個輪到我了嗎。 不會吧……。 那麼,輪到下一個人了呢。

……沒多久,大家的故事都說完了。 最後雖然輪到我,但因為說七個鬼故事不吉利,所以就取消了。 (得救了,我根本不知道什麼鬼故事嘛。而且我也不想在泰明先生面前丟臉…………) 然後大家就解散,各自就寢了。

隔天,聚集起來的親戚們各自踏上歸途。 我們也在過了中午之後,離開了這裡。 一如往常的生活又開始了。 春假也差不多要結束了。 上高中的準備,也大致都完成了。 在那樣的某一天,泰明先生打來了電話。

「葉子,還好嗎?明天有空嗎。要不要來看連續劇的拍攝?」 是泰明先生,提了參觀拍攝的事。 我決定去參觀。 隔天早上,泰明先生來接我了。

「嗨,葉子,一大早真不好意思呢。」 泰明先生溫柔地笑著,打開車門,邀我上車。 「那麼,要走了喔。大概傍晚會結束,到時候去吃個飯吧。」 他溫柔地笑著這麼說完,發動了車子。 然後,幾小時後,我們抵達了攝影棚。

聽說今天是棚內搭景的拍攝。 布景裡,被明亮的燈光照著。 「泰明先生,這是您女兒嗎,哈哈。」 一名工作人員對泰明先生搭話。

「你在說什麼啊。是我親戚的孩子啦。你不是知道我還單身嗎,哈哈哈哈。」 「哈哈,也有可能是私生子嘛。」 「笨—蛋。」 泰明先生他們,就那樣互相開著玩笑。

「那麼,葉子,妳先在這裡參觀一下……」 「啊,好的……」 泰明先生為我推薦了椅子後,就朝布景的方向走去。 「星野先生,關於那個案子…………」 就在他對那裡一個看起來很了不起的人搭話時,突然,天花板傳來了巨大的聲響。

吊在天花板上的燈具正在搖晃。 「泰明先生,危險!」 我用盡全力大叫。 那盞燈具,對準了泰明先生掉了下來。 下次我睜開眼睛時,泰明先生已經頭上流著血倒在那裡了。 我跑向他。

然後抱著泰明先生的頭,語無倫次地大叫著。 「泰明先生,泰明先生被詛咒殺死了……,泰明先生被殺了……」 我的意識漸漸遠去。 「葉子,葉子……」 我睜開眼睛時,看見了泰明先生的臉。

(咦……,是夢嗎……) 這裡是那天的「打不開的房間」。 「怎麼了,葉子,在打瞌睡嗎……,是我的故事不有趣嗎,哈哈。很傷人耶。」 泰-明先生笑著。

「對不起……,我有好好地在聽喔……,是懸疑故事對吧。」 「妳在說什麼啊?是那個在拍攝中死掉的女演員的故事吧。」 哲夫叔叔這麼說道。 (咦……,的確……) 難道我從泰明先生的故事開始時,就一直在打瞌睡嗎……。

(什麼……,我的衣服上有血……) 然而,那血跡轉眼間就變淡,然後消失了。 (說不定,是預知夢……) 泰明先生的故事,似乎剛結束的樣子。 輪到下一個人的番了呢。

       (三話目に続く)

【サマンオサ】

  DQ3 這是一個位於現實世界巴西附近,被宛如安地斯山脈般的高山所環繞的國家。 其命名由來,推測是源自亞馬遜河當地拼法「Amazonas」的易位構詞(Anagram)。 在 SFC 版【官方指南書】中的英文表記為 Samanosa。英文版中的地名在 NES・GBC 版為 Sa...