2025年7月5日 星期六

福沢玲子三話目-桜(旧校舎の裏に立つ桜の木の呪い)-櫻花(佇立在舊校舍後方的櫻花樹的詛咒)-C6

 學校であった怖い話 >三話目(福沢玲子) >C6

我也是這麼想的。 不管怎麼想,都不太對勁嘛。 那好吧,我就把關於那棵櫻花樹的故事說給你聽。

……雖然這已經是幾十年前的往事了。 聽說在戰爭中,那棵櫻花樹的周邊,曾經是屍體堆放處喔。 是聽說他們會挖個洞,然後把屍體往裡面丟的謠言,很恐怖吧。

而且啊,不只是屍體,就連那些雖然還有一口氣在,但已經沒有獲救希望的人,他們也會毫無慈悲地扔進去。

所以啊,那簡直,就是名符其實的人間煉獄。 他們會一個接一個地把屍體丟進去,不是嗎。 在洞被填滿之前,是不會埋起來的,所以腐爛的臭味非常驚人。 據說光是從遠方看著,那股臭味就會乘著風飄過來喔。

然後,還活著的人們那悲傷又充滿憎恨的怨念呻吟聲,也跟著一起飄了過來。 不只是「好痛喔」或「好痛苦喔」,而是那種已經不成話語、充滿怨恨的聲音,不間斷地持續從那個洞裡傳出來喔。 那簡直,是二十四小時,從不間斷。

那棵櫻花樹,就一直在看著那幅光景。 我想那肯定是,它再也不想看見的光景……。 想必,就算是想撇開視線、想切斷意識,也是辦不到的吧。

那樣,簡直就是拷問呢。 活了一千年,那想必是至今為止,最恐怖的光景了吧。

你試著持續看著那樣的光景看看啊。 如果是人類,變得不正常也是理所當然的喔。 更何況,是感情豐富的植物呢。 一想到它當時是什麼樣的心情,我就會同情起它來了喔。

而且,它還是把那些人類當作養分才活下來的,不是嗎。 一面憎恨著戰爭與人類,一面死去的那些人們,逐漸腐爛,與泥土同化。 它就是一面吸取著那些精華,一面活下來的喔。 被丟棄在那裡的人們,想必不只是肉體,連同他們的靈魂,都一起回歸塵土了吧。

所以,那棵櫻花樹,吸取了數百個人的怨念喔。 下次,你最好仔細看看。 只要靜靜地看著,在那棵大樹的樹幹上,就會浮現出人們痛苦掙扎的臉喔。

樹木的紋理啊,就是會讓人看成那樣。 那,可不是什麼偶然喔。 那肯定是,數量龐大的死者,日積月累的怨念。

那份怨念,就那樣在樹幹上,一個、又一個地被刻印了上去。 如果你覺得是騙人的,要不要現在就去確認看看? 我啊,是看得見的。 你也,絕對看得見才對。

吶? 不去嗎?

  1. 不去

沒有留言:

前田和子四話目-宝探し(むかし隠した宝物)-​尋寶(以前藏起來的寶物)-A1

​晦-つきこもり >第四話(前田和子) >A1 ​呼ー。 大家,還真知道各式各樣的故事呢。 聽得我背脊都發涼了呢。 喂喂,我們稍微喘口氣吧。 我跟妳說喔,前陣子,良夫在學校做了時間膠囊喔。 ​就是那個啊,把寶物之類的東西藏起來,等過了好幾年再拿出來的那個。 那種事情,很令人興奮對...