好的,這就為您忠實翻譯:
晦-つきこもり
第七話(山崎哲夫)
I4
這一定是我想太多了。大家串通好來捉弄我……這種事,不可能發生……我決定這麼相信。
石頭這種東西到處都是,即使有很多關於它的故事,也沒什麼好奇怪的。……這麼一想,我好像輕鬆了不少。
按順序來說,接下來輪到我了,但我真的必須講個恐怖故事嗎?我不太知道什麼恐怖故事啊……該怎麼辦……?
選擇
(1)講一個恐怖故事
(2)請別人代替
(3)我睏了,結束這次聚會吧
晦-つきこもり 第三話(鈴木由香里) E8 「我拒絕。 我說要做,就絕對會去做! 難得考到的潛水執照,不用在這種時候就沒有意義了嘛。 好了,我的故事說完了。 可以了,我們進行下一個吧。 (接續第四話)
沒有留言:
張貼留言