2025年10月1日 星期三

山崎哲夫七話目-月夜の殺人者(怖い話のその後に…)-月夜的殺人者(在可怕故事之後…)-A2

​晦-つきこもり
​第七話(山崎哲夫)
A2
​決定結束了。
總覺得有點累了。
大家看起來也覺得可怕的故事已經夠了……。
「那麼,時間也不早了,我們就結束,去睡覺吧。」
聽到這句話,哲夫叔叔彷彿等了很久似的,豪邁地大笑起來。
​「哈哈哈!葉子,果然是想睡了吧!」
「孩子的睡覺時間,早就過了呢。」
……真是的,哲夫叔叔和由香里姊姊,總是把我當孩子看。
不過,他們說對了一半,我也無法反駁。
​「什麼嘛,現在就要睡了嗎。」
只有良夫一個人,氣鼓鼓地嘟著嘴。
「切!真無聊!我可一點也不睏!」
妳在說什麼?
從剛才就一直打哈欠的不就是良夫嗎!
​「我也不是很睏啊……」
「哎呀,我同意葉子的意見。睡眠不足是美貌的大敵。很快就會反映在皮膚上的。據說每天睡十個小時才是理想的呢……」
不愧是正美阿姨。
​身為護士,又這麼美麗的正美阿姨說出來的話,真是太有說服力了。
……結果,
「哎呀!那我得趕快去睡了!喂,你們也快點去睡!」
在和子阿姨的一聲令下,聚會就此解散了。
​……果然,這個家裡最有實權的人,還是和子阿姨啊。
大家各自回到自己要過夜的房間……
最後走出密室(あかずの間)的,是我和泰明先生。
​走出房間時,泰明先生對著不知名的人低聲嘀咕著:
「果然是迷信啊。七週年忌日的晚上講可怕的故事,死者會復活的說法……哈哈。」
說起來,他好像說過這種話……
不過,沒關係。
​我的真心話是,什麼都沒發生,真是太好了……
明明剛才睏得要命……
結果,一躺下來就睡不著了。
今天發生了太多事,是因為太興奮了嗎?
​但是,正如正美阿姨所說,睡眠不足對美貌不好,而且,如果我早上睡過頭,會被泰明先生笑的。
得趕快睡……!
有什麼好辦法嗎……
​(1) 閉上眼睛
(2) 數羊
(3) 打開英語教科書

沒有留言:

鈴木由香里三話目-生害(自殺した人々)-​生害(自殺的人們)-E8

晦-つきこもり ​第三話(鈴木由香里) E8 ​「我拒絕。 我說要做,就絕對會去做! 難得考到的潛水執照,不用在這種時候就沒有意義了嘛。 ​好了,我的故事說完了。 可以了,我們進行下一個吧。 ​(接續第四話)