2025年9月23日 星期二

真田泰明六話目-忌まわしき館(洋館に宿った尾岳冬良の魂)-​可憎之館(棲宿於洋館的尾岳冬良之魂)-3E3

晦-つきこもり
​第六話(真田泰明)
3E3
​我們來到了剛才的貴婦人房間。
房裡一片寂靜,完全不像發生過什麼詭異事件的現場。
大家分散在房間各處,尋找鑰匙。
(必須快點找到鑰匙……)
​我走向剛才去過的梳妝台。
我跪在地上,仔細尋找。
但地上沒有任何鑰匙的蹤影。
(不在這個房間嗎……)
我放棄了,站起身來。
鏡子裡映出一個痛苦掙扎的人影。
​(這、這是什麼……)
我的身體僵住了。
「下、下毒……下……」
鏡子裡的人影喃喃自語。
(毒……毒是什麼……)
我看向梳妝台的抽屜。
​(毒……難道是……)
我將視線移回鏡子。
鏡子裡映出好幾個人,都在被毒藥折磨。
我呆呆地看著鏡中那些人影。
(這到底是怎麼回事……)
就在這時,有人拍了我的肩膀。
​我的身體僵住了。
我緩緩地轉過身。
「花田先生……」
花田先生就在那裡。
「怎麼了,泰明?」
我看向鏡子,像是在告訴他原因。
​花田先生隨著我臉部的轉動,也看向了鏡子。
鏡子裡什麼也沒有。
我抓住梳妝台。
剛才明明映在鏡子裡的人影,卻消失了。
花田先生從我身後探頭看著鏡子。
​「這到底是怎麼回事?泰明……」
我離開了梳妝台。
花田先生依然緊盯著鏡子。
確認鏡子裡沒有任何東西後,他打開了抽屜。
​抽屜裡,香水瓶中的毒藥依然整齊地排列著。
「泰明……你到底怎麼了?」
花田先生轉過身,看著我。
我的臉大概已經慘白了吧。
​他像是在尋找我害怕的原因,打開了其他抽屜。
他拿出了一本像是手帳的小冊子。
他打開了它。
「這、這是什麼……」
他的身體僵住了。
​只有嘴唇在顫抖。
我回過神來。
「花田先生……」
花田先生緩緩地將那本小冊子遞給我。
上面記載著被毒殺的人的名單。
毒藥的種類、死亡時間……
​我曾聽說過,歐洲中世紀的一些貴族把下毒當成一種嗜好。
(剛才鏡子裡的人影是……)
我呆立在原地……
「泰明哥……泰明哥……找到鑰匙了嗎?」
河口在我身後大喊。
​我和花田先生的身體恢復了行動。
「啊、啊……抱歉……」
我只能擠出這幾個字。
「那我們快點去下個房間吧。」
我和花田先生緩緩地朝他們走去。
​然後,我們離開了房間。
​(→返回二樓走廊)
(→如果所有房間都已探索)

沒有留言:

山崎哲夫六話目-ンバンバ族の恐怖(ンバンバ族の戦慄)-恩班巴族的恐怖(恩班巴族的戰慄)​-M8

晦-つきこもり ​第六話(山崎哲夫) M8 ​哈哈哈…… 妳現在還可以這麼說,等等可就不一樣了。 雖然是我自己的故事,但這可是個讓人緊張到手心冒汗的故事。 ​審判那天,我還搞不清楚狀況,雙手就被綁了起來。 然後被恩班巴族帶到那座像長頸鹿脖子的高塔前。 昨天看到的、被面紗遮蓋的地方...