《鐮鼬之夜 2》～洞窟探險篇（かまいたちの夜２～洞窟探検篇）
（搭上接送船前的過程與童謠篇相同。聽船長講述童謠也相同。）
▍暮拿島的傳說與啟程
島上有一個半沉入海中的小洞窟。真理說：「好想去探險。裡面說不定有寶藏。」 船長聽了，嚴厲地說：「我聽說那個洞窟像迷宮一樣錯綜複雜。別抱著天真的想法去做危險的事。」
三日月島還有一個別名，叫**『暮拿島』（くれだじま）。 島上的內海則被稱為『穢牛頭之海』（えぎゅうずのうみ）。據說是因為以前島上會將牛獻給神明**。 船長的兒子，曾在大學擔任民俗學助教授，他聽了這些故事後，說**「那個島上藏著岸猿家的秘寶」，然後去了『底蟲村』，結果屍體從洞窟裡被抬出來**……
透他們抵達館邸，阿清（キヨ）迎接了他們。應接室裡聚集著熟悉的面孔。 阿清說房間還沒整理好，讓他們先在島上逛逛。 透邀請真理去海邊，但真理卻說想探險館邸。透只好勉強陪著。 在儲藏室裡，兩人發現一本寫著**『備忘錄』的筆記本。 筆記本裡寫著：如果有人拿到這本筆記，請代替我找到岸猿家的財寶…… 筆記本的主人是網曳（あびこ）和弘**，也就是船長的兒子。 真理讀完筆記本後，說：「我們來尋寶吧！」然後拉著透前往底蟲村。
▍米諾斯神話與迷宮
來到底蟲村，村子的中心有一個小祠堂。 祠堂的石碑上刻著**『久納租宮』（くのうそきゅう）。 網曳的筆記本上寫著『久納租宮通往蛇尾輪道』（だびりんどう）。 而且，『惡棍鼬鼠楓之津』（あくたれいたちのふうのしん）這句話，跳過一個字連起來讀，可以讀成『克里特的牛』（クレタの牛）。 看來三日月島與希臘神話**有共通之處：
『暮拿島』像『克里特島』（クレタ島）
『穢牛頭之海』像『愛琴海』（エーゲ／アイギウス海）
『久納租宮』像『克諾索斯宮殿』（クノッソス宮殿）
『蛇尾輪道』像『迷宮』（ラビリンス）…… 克里特島的米諾斯王將牛頭人米諾陶洛斯幽禁在迷宮的神話，類似的故事也流傳在岸猿家。 傳說中，一位照顧祭祀用牛的少女突然懷孕，生下了一個牛頭的孩子。
真理對筆記本讀得很深，她說：「岸猿家的秘寶就在蛇尾輪道。而蛇尾輪道就在這裡的地下！」 當她啟動祠堂的機關時，祠堂的周圍（載著透他們）像電梯一樣下降到地下。
▍牛頭神與岸猿家的秘法
蛇尾輪道裡佈滿了以童謠歌詞為藍本的各種機關。 每破解一個機關，他們就得到一把舊鑰匙。 繼續前進，在盡頭有一個樹樁般的石台。按照順序，下一個見立て（暗示）是**《山姥》的歌詞…… 「我懂了！我變成《山姥》就行了！」 透站上石台，石台拋下真理，開始上升**。升到頂部正面有一個橫向的洞穴。 透按照真理所說「透一個人先走」，進入了橫穴。
通道深處傳來聲音。從木製門後傳來像人又像野獸、悲傷而痛苦的聲音。 門被鎖住了。透用途中獲得的鑰匙打開了門。
房間裡點著許多燭台，照亮了房間中央的聲音主人。 一個巨大的牛頭，被放在紫色的坐墊上。 它表情像人類，淚水不斷地流下來。 「難得的寶物，你們靠近點看吧。」 說著，將透推進房間的，是接送船的船長。
船長身邊站著一個年輕的男人，真理被他抓著。 男人將真理推向透。真理緊緊抱住透。 透喃喃道：「這個牛頭……就是寶物？」 「沒錯。這就是岸猿家的秘寶。」船長回答。 牛頭用人類的嘴唇、牙齒和舌頭說話：「我非牛。」 真理說：「是件（くだん）呢。」 件是有人類身體、牛頭的怪物，擁有預言未來的能力。 船長說：「它不是件。是岸猿家用秘法製造出的牛頭神（ぎゅうず様）。」 阿清從船長背後現身。「這是從平安時代就傳承下來的我族秘法。」
▍秘法與預言
阿清的本名是岸猿阿清。她是岸猿家最後的倖存者。 和船長在一起的年輕男人是船長的兒子，和弘。秘寶的故事是船長和和弘編造的。 和弘說：「牛頭神有預言的能力，但要維持這力量需要犧牲者的鮮血。」 以前他們會獻祭人類，但近代難以做到，便改用牛血代替。 然而替代品效力較弱，牛頭神的力量衰退，漁村沒落，岸猿家也衰敗了。 直到最近，他們發現了阿清的存在，這才讓秘法重現有了希望。 船長他們散佈了虛假的秘寶傳說，就是為了引誘犧牲者前來。
「好了，牛頭神在等著呢。」船長拿出了柴刀。 「那邊的兩人，仔細聽。」牛頭突然開口。 「棄頭、踢之、而終。」（頭捨テ、蹴リテ終ワル） 「這是牛頭神的神諭。這是無法避免的預言。」阿清走近牛頭。 她拭去牛頭流下的淚水。「是嗎，真可憐啊。即使是神之軀，永恆的時光也讓您痛苦了嗎。」 阿清也流著淚，對透他們說：「你們聽見了嗎？終結它吧。」 透說：「我明白了。」然後將牛頭踢到地上。 船長舉起柴刀想阻止，但真理抱住他的手臂阻撓了他。 透踢了牛頭。牛頭裂開，內臟般的東西流了出來。 透毆打了驚呆的船長，拉著真理的手跑了出去。 他看到阿清向他微微鞠躬。
▍逃脫與結尾
透他們來到分岔的洞窟。洞窟的牆壁和地面是濕的，舔起來鹹鹹的。 這裡之前應該是被海水淹沒的。由於**《鐮鼬之夜》的影響**，潮水退去了。 前方一定通往從海上看到的那座洞窟。「我們從這裡出海！」透說。 透他們往前走，前方變得明亮，能看到夜空。 透抱起說自己不會游泳的真理，跳進了海裡。
抵達碼頭，從海上爬上岸，船長和和弘正等候著。 「其他的出口都被我堵住了。你們只能從這裡出來。」 船長說，阿清已經沒有能力創造新的牛頭神了，只是個累贅，所以他們把她關在了洞窟裡。 「至於其他的客人會讓他們回去，但對於知道太多不該知道的事的人……」船長舉起了柴刀。 透做好赴死的準備，擋在真理前面。 這時，船長和和弘的身體突然滑了下去。只見兩人腰部以下陷入了地中。 阿清細瘦的手臂搭在兩人的肩上。 阿清的身影如同幻影般透明。 「不可輕視岸猿家的秘法。身為網曳村的人，你們難道沒有聽過這句話嗎？」 阿清的手臂加大了力道，兩人像沉入水中一樣，被地面吞噬了……
「我會透過夢境將牛頭神的死訊告知村人。岸猿家不會再給你們添麻煩了。」 阿清笑了。她的身影漸漸淡去。 「看來力量用得太多了。那麼，承蒙照顧了。」 說完，阿清在消失前深深地鞠了一躬。 「這樣就結束了呢。」真理緊緊抱住透。透也用力地抱緊了她的肩膀。 透似乎獲得了比岸猿家財寶更棒的寶物。
沒有留言:
張貼留言