2025年9月22日 星期一

前田良夫五話目-オバケ自販機(オバケ販売機)-​幽靈自動販賣機(幽靈販賣機)-C5

晦-つきこもり
​第五話(前田良夫)
C5
​「啊,妳知道啊。
結果成田就這樣捏著拉環,一直猶豫。
然後,手指好像不小心用力了?
他把罐子拉開了。
看吧,就是個笨蛋。
『噗咻』一聲,冒出白色的水蒸氣。
​成田忍不住聞了一下。
但是,溫暖的水蒸氣應該會讓鼻子或周圍濕濕的吧。
結果卻完全沒有,反而吸進了一股粉末般的空氣。
​他瞬間無法呼吸,嗆到了。
據說他咳了好一陣子,才終於停下來。
成田很生氣,就把罐子丟掉了。
罐子發出「咕嚕咕嚕」的重物聲,滾了出去。
​那時,罐子好像卡到了什麼。
拉環掉了,裡面流出了黏稠的東西。
焦茶色的液體,上面浮著一層像熱牛奶的白色薄膜。
還飄出一股像是燒焦的刺鼻氣味。
​而且,液體中還混著直徑約一公分左右的圓形物體。
『這是什麼?』
成田一邊說,一邊用鞋尖踩了踩那個東西。
『噗咻』一聲,薄薄的皮破裂了。
​接著,白色的粉末飛濺開來。
原來那個圓形物體是袋狀的,裡面裝著粉末。
看到這個,成田總覺得不太舒服。
​於是,他把幽靈自動販賣機的事拋在腦後,直接回家了。
回家後,他把自己鎖在房間裡。
晚餐也沒出來吃。
隔天,成田也沒出來。
​因為他早餐和午餐都沒出來吃,他爸媽就很擔心。
他們不斷地敲著門。
『是不是身體不舒服?
沒事吧?』
……諸如此類的。
但成田只想睡覺。
​他很想睡,從進房間的那一刻到現在,他都一直蜷縮在床上睡覺。
然而,爸媽卻不斷敲門,想把他叫醒。
妳不覺得這很惱人嗎?」
(1) 很惱人
(2) 他們是在擔心你,怎麼能這麼說?

沒有留言:

前田良夫五話目-オバケ自販機(オバケ販売機)-​幽靈自動販賣機(幽靈販賣機)-J7

晦-つきこもり ​第五話(前田良夫) J7 ​「嗯,這是理所當然的吧。 成田也當然是想去幽靈自動販賣機那裡。 畢竟,他知道變成這樣的原因是什麼。 他走到幽靈自動販賣機前,投進了一百一十圓。 ​他像是在發洩一樣,粗魯地按下按鈕。 一個罐子掉進了取物口。 ​成田彎下腰,把罐子拿了出來...